问甚时、脱我簪裾。是什么意思

销金毁玉。

但劫尘过处，无有停宿。

大纛高牙，麾指旌旗，胸中绝少成竹。

防胡未释黄龙戍，带甲又、大江南北。

望远人、掷破金钱，累我苦吟人独。

漫说年来壮志，黑头不得志，丝鬓空绿。

如此风尘，幕府苍茫，那似三间茅屋。

凭教骨肉相依老，免绕尽、回肠千曲。

问甚时、脱我簪裾。

画入水村图幅。

原文展示

疏影
——杨葆光

销金毁玉。但劫尘过处，无有停宿。
大纛高牙，麾指旌旗，胸中绝少成竹。
防胡未释黄龙戍，带甲又大江南北。
望远人掷破金钱，累我苦吟人独。
漫说年来壮志，黑头不得志，丝鬓空绿。
如此风尘，幕府苍茫，那似三间茅屋。
凭教骨肉相依老，免绕尽回肠千曲。
问甚时脱我簪裾。画入水村图幅。

白话文翻译

这首诗表达了作者在世俗纷扰中对理想和抱负的迷茫与失落。诗中提到金银珠宝的消逝与毁坏，暗示着财富的虚幻与不实。人们在劫难中匆匆而过，没有地方可以停留。高大的旗帜在战斗中飘扬，作者心中却没有明确的目标。面对外敌的侵扰与南北的战乱，他感到无能为力。远方的人们挥霍金钱，而自己却只能孤独地吟唱，心中充满了无奈与困苦。虽然年少时满怀壮志，但如今却未能如愿，白头已渐，青丝也愈加稀少。在这样的风尘中，眼前的幕府一片苍茫，岂能与那三间茅屋相比。即便骨肉相依，也无法免除心中无尽的思念与曲折。最后，作者向往着能否脱去烦恼，描绘一幅宁静的水乡图景。

注释

• 销金毁玉：指财富的消亡和美玉的毁坏，象征着世俗名利的无常。
• 劫尘：劫难与尘世的纷扰。
• 大纛高牙：大旗与高杆，指战争中的旗帜。
• 成竹：比喻有明确的计划或目标。
• 黄龙戍：指防御胡人，历史上黄龙指代北方的敌人。
• 黑头不得志，丝鬓空绿：黑头指年轻时，丝鬓白发则暗示年老无成，一种对时间流逝的感慨。
• 簪裾：指头饰和衣服，象征身份与地位。

诗词背景

作者介绍

杨葆光，清代诗人，生活在动荡的历史背景下，作品常常反映他的忧国忧民之情，风格独特，情感真挚。

创作背景

此诗创作于社会动荡、战乱频仍之际，作者面对时局的无奈与个人理想的失落，表达了对美好生活的向往与对现实的深刻反思。

诗歌鉴赏

《疏影》是一首沉郁的诗，透过作者对财富消逝的感叹和对理想失落的自省，展现了他对于人生和命运的深刻思考。诗中以“销金毁玉”开篇，直接引出主题，强调了物质的虚无与人生的无常。接着，作者描绘了战乱中的苍茫景象与个人的孤独感，进一步突显了身处乱世的无力与无奈。

在“漫说年来壮志”一句中，诗人回首往昔，年轻时的理想与抱负与如今的无所作为形成鲜明对比，产生了深刻的反思与惋惜。尤其是“丝鬓空绿”，以极具视觉冲击力的形象，表现了时间的流逝与青春的消逝。诗中反复提到的“风尘”、“幕府苍茫”等意象，构成了一个充满战乱、无望的社会背景，暗示着个人理想在历史洪流中的渺小与无力。

最后，诗人以“问甚时脱我簪裾”作为结尾，表达了对未来的期待与对当下困境的无奈，渴望能逃离繁杂的尘世，归向心灵的宁静与安详。整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了作者对人生和命运的深刻体悟。

诗词解析

逐句解析

1. 销金毁玉：表明物质财富的无常与虚幻。
2. 但劫尘过处，无有停宿：描绘出在动荡不安的社会中，人们无法安宁的状态。
3. 大纛高牙，麾指旌旗：暗示战争的背景，展现出一种高昂的气势。
4. 胸中绝少成竹：表达内心的迷茫与困惑，没有明确的目标。
5. 防胡未释黄龙戍，带甲又大江南北：表现出外敌的威胁与南北战乱的现实。
6. 望远人掷破金钱，累我苦吟人独：对比财富的挥霍与自己孤独的吟唱，体现出一种悲哀。
7. 漫说年来壮志，黑头不得志，丝鬓空绿：对理想与现实的强烈反差，感叹年岁的消逝。
8. 如此风尘，幕府苍茫，那似三间茅屋：对比繁华与简陋，表达对安宁生活的渴望。
9. 凭教骨肉相依老，免绕尽回肠千曲：无论亲情如何，也难以摆脱内心的思念。
10. 问甚时脱我簪裾：最后的疑问，寄托了对未来的渴望与对现状的不满。

修辞手法

• 对仗：如“防胡未释黄龙戍，带甲又大江南北”，形成了鲜明的对比。
• 比喻：将人生比作风尘，表现出无常与迷茫。
• 排比：通过反复使用“无有停宿”、“不得志”等，增强了情感的表达力度。

主题思想

整首诗通过描绘作者的个人经历与情感，表现了对理想的追求、对现实的无奈以及对未来的渴望，深刻反映了人在历史洪流中的无力感与孤独感。

意象分析

意象词汇

• 金银珠宝：象征财富与名利，展现出物质的虚幻。
• 旌旗：代表战争与斗争，暗示社会动荡。
• 茅屋：象征简朴与宁静，表达对安宁生活的向往。
• 水村图幅：代表理想中的宁静生活，寄托了诗人对美好未来的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“销金毁玉”主要是指什么？

   • A. 财富的消逝
   • B. 战争的胜利
   • C. 友情的破裂

2. 诗人用“丝鬓空绿”来表达什么？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对年华流逝的感慨
   • C. 对战争的恐惧

3. 诗中“问甚时脱我簪裾”表达了诗人的什么心情？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对现状的不满与对未来的渴望
   • C. 对他人的羡慕

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》——杜甫
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 《登高》 通过描绘秋天的景象，表达诗人对时局的忧虑与个人命运的感慨，与《疏影》在情感基调上有相似之处。
• 《月夜忆舍弟》 反映了对亲人的思念，和《疏影》中的思乡情感相呼应，展现出战乱中的孤独与怀念。

参考资料

• 《清代诗人杨葆光研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》