遭时淹陈寔，大耋偶相同。是什么意思

得谢恩重起，追荣爵更崇。

龙蛇新岁忌，鹓鹭旧行空。

图象人怀惠，尊名帝念功。

遭时淹陈寔，大耋偶相同。

原文展示

李楚老尚书挽歌词三首 其三
作者: 葛胜仲 〔宋代〕
得谢恩重起，追荣爵更崇。
龙蛇新岁忌，鹓鹭旧行空。
图象人怀惠，尊名帝念功。
遭时淹陈寔，大耋偶相同。

白话文翻译

这首诗表达了对李楚老尚书的追思和哀悼。诗中提到他曾因恩惠而重获高官，名声显赫；但如今新旧交替，许多往事已成空谈。诗人感叹，虽然他曾为国家做出贡献，但在动荡的时代，才华和德行却未必能得到应有的重视，最终两位老者的遭遇也相似，都是在历史的洪流中被遗忘。

注释

• 恩重起：重获恩宠，恢复官职。
• 追荣爵更崇：追求更高的荣誉和爵位。
• 龙蛇：象征新旧时代的交替。
• 鹓鹭：指美好的声誉或理想，诗中用以形容旧日的辉煌。
• 图象：描绘和象征，指人们心中对他的怀念。
• 尊名：尊重和铭记他的名字。
• 遭时：遭遇时代的变迁。
• 淹陈寔：提及历史人物陈寔，形容遭遇的相似。

诗词背景

作者介绍

葛胜仲，宋代诗人，以其对现实的深刻洞察和对人情世故的细腻描写著称。他的诗风常带有讽刺和思考的深度，擅长用简洁的语言表达复杂的情感。

创作背景

此诗写于李楚老尚书去世之际，葛胜仲怀念李尚书的功绩与人格，反映了对时代变迁的不安与感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对李楚老尚书的追思，展现了对于时代变迁与个人命运的思考。诗人以“得谢恩重起”开篇，直接点出李尚书曾经的辉煌，而“追荣爵更崇”则暗示了人们对于名利的追求。在“龙蛇新岁忌，鹓鹭旧行空”中，诗人用龙蛇象征新旧交替，将李尚书的光辉岁月与如今的黯淡形成鲜明对比。接下来，诗人提及“图象人怀惠，尊名帝念功”，表达了对李尚书的怀念与对其功绩的尊重。最后一句“遭时淹陈寔，大耋偶相同”，则以历史人物陈寔的遭遇为例，指出即使有才华与德行，仍可能被历史遗忘，反映了诗人对历史的无奈与对个体命运的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 得谢恩重起：说明李楚老因受到恩宠而重新得以复职。
• 追荣爵更崇：进一步强调他追求更高的荣誉，显示出他的志向。
• 龙蛇新岁忌：象征新旧交替，意味着新的时代将取代旧的时代。
• 鹓鹭旧行空：指昔日的荣华富贵已成为过去，空留遗憾。
• 图象人怀惠：表达对李尚书的怀念与敬仰。
• 尊名帝念功：提到他的名字与功绩应当被尊重与铭记。
• 遭时淹陈寔：即使有才德，最终也可能遭遇时代的无情。
• 大耋偶相同：表明自己与李尚书的境遇相似，都是被历史的洪流所淹没。

修辞手法

• 比喻：用“龙蛇”和“鹓鹭”比喻时代的变迁和个人的理想。
• 对仗：全诗的对仗工整，强化了诗歌的节奏感。
• 象征：通过特定的意象传达深刻的情感与思考。

主题思想

整首诗通过对李楚老尚书的追忆，体现了对历史的感慨和对个体命运的思考，反映了作者对人事无常的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 龙蛇：象征时代的变迁，代表着新旧交替的历史潮流。
• 鹓鹭：象征着理想与荣誉，代表着人们对过往辉煌的追忆。
• 图象：人们对历史人物的怀念，象征着对德行的向往。
• 尊名：反映对功绩的重视与敬仰。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“龙蛇新岁忌”中的“龙蛇”象征什么？ A. 个人的命运
   B. 新旧时代的交替
   C. 古代的传说

2. 诗中提到的“陈寔”指的是？ A. 一位著名的诗人
   B. 李楚老的同辈
   C. 一位被遗忘的历史人物

3. 诗歌的主题主要探讨了什么？ A. 个人的荣华富贵
   B. 对历史变迁的感慨
   C. 对自然景色的描绘

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

• 杜甫与葛胜仲同样关注社会的变迁，杜甫的《春望》同样表达了对国家动荡的忧虑与感慨。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国文学史》