这段话出自唐代白居易《途中感秋》
节物行摇落，年颜坐变衰。
树初黄叶日，人欲白头时。
乡国程程远，亲朋处处辞。
唯残病与老，一步不相离。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:45:13原文展示:
途中感秋
白居易 〔唐代〕
节物行摇落，年颜坐变衰。
树初黄叶日，人欲白头时。
乡国程程远，亲朋处处辞。
唯残病与老，一步不相离。
白话文翻译：
时节的变迁带来凋零，容颜也渐渐衰老。
树木开始染上黄色的叶子，正是人们想要白头的时刻。
家乡的路途遥远，亲朋好友各自告别。
唯有病痛和衰老，始终伴随着我，无法离去。
注释:
- 节物：指节令和物候，意指季节变化。
- 行摇落：形容秋风吹动下，树木的叶子纷纷飘落。
- 年颜：年华与容颜，指人的年纪和外貌。
- 乡国：故乡，家乡。
- 程程远：路途遥远。
- 亲朋：亲戚朋友。
- 唯残病与老：只有病痛与衰老这两者，始终陪伴着我。
典故解析:
本诗并未直接引用典故，但透过诗人对时光流逝与衰老的感慨，可以联想到古代诗人们常以自然景象来映射人生的哲理，表达对人生无常的感悟。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的语言和深刻的社会关怀著称。他的作品多关注民生疾苦，传达出一种人道主义精神。
创作背景：此诗创作于唐代，正值诗人晚年，感受到人生的无常与衰老，正是对自己处境的反思与感慨。
诗歌鉴赏：
《途中感秋》展现了白居易对时光流逝和衰老的深刻思考，诗中通过自然景象的描绘，传达出一种伤感而又无奈的情感。首句“节物行摇落”，描绘了秋天的景象，伴随着落叶的飘零，暗示着时光的流逝。接着“年颜坐变衰”则将这一景象与人的年龄变化相联系，表明随着季节的变换，人的容颜也在悄然改变。诗的后半部分则更加深刻，诗人感受到家乡的遥远和亲朋的离别，表现出一种孤独和思乡的情绪。
最后两句“唯残病与老，一步不相离”更是将个人的痛苦与衰老的无情展现得淋漓尽致，病痛和衰老成了伴随其一生的“朋友”，让人感受到白居易内心的孤独与无奈。整首诗情感真挚，语言朴实，却蕴含着深刻的人生哲理，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “节物行摇落”：描写秋天的景象，暗示时间的流逝。
- “年颜坐变衰”：人随着时间的推移而逐渐老去。
- “乡国程程远”：表达对故乡的思念之情，路途遥远。
- “亲朋处处辞”：朋友亲人相继离去，增加了孤独感。
- “唯残病与老”：无情的病痛与衰老伴随左右，感慨人生无常。
-
修辞手法：
- 比喻：将衰老比作秋天的落叶，形象生动。
- 对仗：如“乡国程程远，亲朋处处辞”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗传达了对时光流逝、衰老与孤独的深刻感悟，表现出一种对人生无常的哲学思考。
意象分析：
- 黄叶：象征着衰老、凋零与时间的流逝。
- 乡国：代表着思乡之情与对过去的怀念。
- 病与老：体现了人对生命无常的无奈与接受。
互动学习：
诗词测试：
-
《途中感秋》是谁的作品？
- A. 李白
- B. 白居易
- C. 杜甫
-
诗中提到的季节是什么？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独与无奈
- C. 希望
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比： 在白居易的《途中感秋》中，强调了个人的衰老与孤独，而杜甫的《月夜忆舍弟》则更多地体现了对亲情的思念与人生的感慨，二者在表达主题上各有侧重，展现出不同的情感深度。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》