这段话出自宋代陆游《醉落魄》
江湖醉客。
投杯起舞遗乌帻。
三更泠翠沾衣湿。
袅袅菱歌，催落半川月。
空花昨梦休寻觅。
云台麟阁俱陈迹。
元来只有闲难得。
青史功名，天却无心惜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:34:03原文展示
醉落魄
作者：陆游 〔宋代〕
江湖醉客。投杯起舞遗乌帻。三更泠翠沾衣湿。
袅袅菱歌，催落半川月。空花昨梦休寻觅。
云台麟阁俱陈迹。元来只有闲难得。
青史功名，天却无心惜。
白话文翻译
这首词描绘了一位醉客在江湖中放纵的情景。他投杯起舞，忘却了世俗的烦恼，然而在孤寂的夜晚，衣衫被露水打湿，月光在水面上摇曳。曾经的美好梦境如今已无法再寻，眼前的繁华景象也都化为尘埃。回首往昔，那些曾经辉煌的名迹如今都化为虚无。最终，他感慨人生的闲适与难得，以及历史对功名的无情。
注释
- 醉客：指在酒中沉醉、放浪形骸的人。
- 乌帻：指一种黑色的头巾，常用来遮挡头发。
- 泠翠：形容清冷的露水。
- 菱歌：指在水边歌唱的人，菱是水边的植物，歌声袅袅。
- 云台麟阁：典故中的美丽建筑，象征往日的荣华富贵。
- 青史功名：指历史上留下的功名和成就。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和词人。他的作品多反映了对国家和民族的忧虑，以及对个人理想的追求。陆游的诗词风格豪放激昂，情感真挚。
创作背景
《醉落魄》创作于南宋时期，正值国家动荡，诗人内心充满对国家前途的担忧和对个人理想的失落。通过描绘个人的醉态，反映出他对过往功名的无奈和对人生闲适的向往。
诗歌鉴赏
《醉落魄》通过生动的描绘和细腻的情感表达了诗人对过往功名的反思和对现实生活的感慨。开头的“江湖醉客”即刻将读者带入一种放荡不羁的氛围，醉客的形象既是对自己生活态度的自嘲，又是对世俗名利的无奈。紧接着的“投杯起舞遗乌帻”，则展现了他在酒醉后的豪情和洒脱，仿佛在忘却现实的束缚，沉浸在自我陶醉中。
而“三更泠翠沾衣湿”一句则转向了深夜的孤独与清冷，酒意渐渐消退后，诗人感受到夜的寂静与湿冷，这种对比使得情感更加深刻。接下来的“袅袅菱歌，催落半川月”则描绘了夜晚水边歌声的悠扬与月光的摇曳，令人产生一种淡淡的哀愁。
最后几句“云台麟阁俱陈迹”与“青史功名，天却无心惜”则是诗人对历史的反思与对名利的无奈。曾经的美好与辉煌如今已经不复存在，诗人在感慨中发现，真正的闲适与宁静是难能可贵的。他的心境在无常与追忆之间摇摆，展现出一种对人生深深的哲思。
诗词解析
逐句解析
- 江湖醉客：开篇即引入醉酒的氛围，表明诗人对现实的逃避。
- 投杯起舞遗乌帻：表现了醉酒后的豪情，头巾被遗忘，象征放下世俗的束缚。
- 三更泠翠沾衣湿：深夜的清露打湿衣衫，渲染了孤独与清冷的氛围。
- 袅袅菱歌，催落半川月：水边的歌声伴随摇曳的月光，展现出一种美丽而又哀伤的画面。
- 空花昨梦休寻觅：昔日的美梦已无法再寻，表达了对往昔的失落感。
- 云台麟阁俱陈迹：曾经的辉煌建筑如今成为历史遗迹，象征过往的虚无。
- 元来只有闲难得：反思人生，意识到真正的闲适是难能可贵的。
- 青史功名，天却无心惜：历史对功名毫无怜惜，表现了对人生无常的感叹。
修辞手法
- 比喻：将人生的无常比作“云台麟阁”的陈迹，表现出对过往辉煌的遗憾。
- 对仗：如“袅袅菱歌，催落半川月”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予月光和歌声以生命，表现出诗人内心的情感波动。
主题思想
全诗通过醉酒的形象，表达了诗人对名利的无情与对人生闲适的向往，反映了他在现实与理想之间的挣扎与思考。
意象分析
意象词汇
- 醉客：象征放荡不羁与对现实的逃避。
- 菱歌：代表着美好的回忆与对往昔的追忆。
- 月光：象征着孤独与清冷，映射内心的情感。
- 云台麟阁：象征历史的辉煌与逝去的美好。
互动学习
诗词测试
-
“江湖醉客”中的“醉客”指的是： A. 在江湖中游荡的人
B. 醉酒后的人
C. 失去理智的人
D. 旅行者 -
“云台麟阁”象征着： A. 现实的美好
B. 过去的辉煌与虚无
C. 人生的忙碌
D. 酒的醉意 -
本诗表达的主题是： A. 对功名的追求
B. 对闲适生活的渴望与对名利的无奈
C. 对江湖生活的赞美
D. 对历史的怀念
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《念奴娇·赤壁怀古》 （苏轼）：同样表达对历史的感慨和个人理想的追求。
- 《水调歌头》 （苏轼）：对人生的哲学思考和对美好时光的怀念。
诗词对比
- 陆游 vs. 苏轼：两位诗人在对历史的感慨、对个人理想的追求上有相似之处，但陆游更强调对现实的无奈，而苏轼则更多地表现出对人生的豁达与洒脱。
通过对《醉落魄》的分析，读者可以更深入地理解陆游的情感与思想，增强对古诗词的欣赏能力。