这段话出自元代邵亨贞《虞美人 其三 水仙》
几年不见凌波步。
只道乘风去。
山寒岁晚碧云寒。
惊见飘萧翠袖倚琅玕。
玉盘承露金杯劝。
几度和香咽。
冰霜如许自精神。
知是仙姿不污世间尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:27:08原文展示:
虞美人 其三 水仙
作者: 邵亨贞 〔元代〕
几年不见凌波步。只道乘风去。
山寒岁晚碧云寒。惊见飘萧翠袖倚琅玕。
玉盘承露金杯劝。几度和香咽。
冰霜如许自精神。知是仙姿不污世间尘。
白话文翻译：
这几年未见她轻盈的步伐，以为她已乘风而去。
山中寒冷，岁末时分碧空如洗，忽然见到她那飘逸的翠袖倚在琅玕石上。
玉盘承载着露水，金杯劝酒，几度轻声和香的咽喉。
冰霜如此，反而显得她更加精神，知道她的仙姿并不被世间的尘埃所染污。
注释:
- 凌波步：形容女子的轻盈步态，如同在波浪上行走。
- 琅玕：一种美丽的石头，常用来形容高雅之处。
- 和香咽：指轻声吟唱，和着香气。
- 仙姿：指如仙女般的身姿，形容极为优雅美丽。
诗词背景:
作者介绍：邵亨贞，元代著名诗人，以其才情和诗作的清丽脱俗著称。他的作品常常流露出对自然的热爱和对美好事物的向往。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡，诗人通过描绘水仙的形象，表达对理想美好生活的追求和向往，同时也反映了他对人生的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其三 水仙》是一首充满清新气息的词作，诗中表现了作者对水仙花的细腻观察和深情赞美。全诗通过描绘水仙的形象，表现出一种超然脱俗的美。开篇提到“几年不见”，引发了对水仙的思念，仿佛水仙已化作了神仙，乘风而去。接下来对山寒岁晚的描绘，营造了一种清冷的氛围，正是这种氛围衬托出水仙的独特魅力。诗中以“玉盘承露金杯劝”的意象，展示了水仙的高洁与优雅，仿佛在邀请人们一同分享这份美好的时光。最后一句“知是仙姿不污世间尘”，更是将水仙的美与世俗的喧嚣相对照，突显出她的纯净与超凡。整首诗通过细腻的意象与情感的渲染，使读者感受到一种如梦似幻的美感，仿佛在描绘一位仙子在人间的轻盈舞姿，给人以无限遐想与灵感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “几年不见凌波步。”：表达了对水仙的思念与期待，形象地描绘出她轻盈的步态。
- “只道乘风去。”：暗示水仙的飘然与超脱，似乎不属于尘世。
- “山寒岁晚碧云寒。”：描写了寒冷的自然环境，反衬出水仙的美丽。
- “惊见飘萧翠袖倚琅玕。”：具体描绘水仙的形象，翠袖轻飘，恰似仙女。
- “玉盘承露金杯劝。”：表现出一种清雅的饮酒场景，传达出和谐美好的氛围。
- “几度和香咽。”：细腻地描绘了饮酒时的柔和情景。
- “冰霜如许自精神。”：强调水仙在寒冷环境中依然显得灵动。
- “知是仙姿不污世间尘。”：总结水仙的超凡脱俗，反映出对美的憧憬与追求。
-
修辞手法：
- 比喻：“凌波步”将水仙的步态比作在波浪上行走，形象生动。
- 拟人：水仙被赋予了灵动的特质，仿佛与自然融为一体。
- 对仗：“玉盘承露金杯劝”，上下句对称，增强了诗的音乐感和节奏。
-
主题思想：整首诗歌通过描绘水仙的优雅和高洁，表达了对理想美好生活的向往，体现了对世俗的超脱与对纯洁事物的珍视。
意象分析：
- 水仙：象征着高洁、纯净的美，表现出对理想化生活的追求。
- 琅玕：代表高雅与珍贵，暗示水仙的独特与高贵。
- 玉盘、金杯：象征着优雅的生活方式，体现出高尚的品位与情趣。
- 冰霜：象征严寒与苦寒环境中的坚韧，反衬水仙的精神与气质。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“凌波步”指的是谁的步态？
- A. 水仙
- B. 诗人自己
- C. 其他女子
-
“山寒岁晚”中“山寒”的意思是？
- A. 山上的寒冷
- B. 年底的寒冷
- C. 山的低温
-
诗中哪个意象象征高洁、纯净的美？
- A. 琅玕
- B. 水仙
- C. 玉盘
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
李清照的《如梦令》同样表现了对美好事物的追求，然而其情感更加细腻，表达的主题更倾向于个人情感的寄托与思念。相比之下，邵亨贞的《虞美人 其三 水仙》则更加关注于对自然美的赞美和超脱的追求。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《古诗词鉴赏与分析》