这段话出自近代白敦仁《琐窗寒 秋宵卧雨》
点滴空际，听来不似，旧灯床夜。
阑宵易醒，换了碧纱鸳瓦。
倚空篝、凤衾自熏，可曾梦入西窗下。
是柳梢几叶，花阴一片，够人禁也。
愁话。
凭谁写。
早泪尽金虬，心摇铁马。
凝情抱影，付与南谯钟罢。
想偎栏、悬暝树香，酒边秀色吹又谢。
便晴暄、万一重阳，怕说闲游冶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:44:50原文展示
琐窗寒 秋宵卧雨
作者：白敦仁 〔近代〕
点滴空际，听来不似，旧灯床夜。
阑宵易醒，换了碧纱鸳瓦。
倚空篝凤衾自熏，可曾梦入西窗下。
是柳梢几叶，花阴一片，够人禁也。
愁话。凭谁写。
早泪尽金虬，心摇铁马。
凝情抱影，付与南谯钟罢。
想偎栏悬暝树香，酒边秀色吹又谢。
便晴暄万一重阳，怕说闲游冶。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋夜的情景，细雨淅淅，听起来与往常的灯下夜晚不同。夜深人静，容易惊醒，窗帘换成了碧色的鸳鸯图案。我靠在空旷的篝火旁，轻轻袒露心事，不知是否曾在梦中进入过西窗下。那柳梢上只剩几片叶子，花影也只余下一片，令人感到无比惆怅。谁还能为我的愁苦写下诗句呢？泪水早已流尽，心情仿佛骑在铁马上摇动不已。凝视着自己的身影，想把这一切都交给南谯的钟声吧。想着倚栏望着傍晚的树香，酒边的美色也随风而去。即使重阳节阳光明媚，我也不敢轻言闲游的快乐。
注释
- 琐窗寒：窗户小而寒冷，暗示孤独的情绪。
- 阑宵：深夜。
- 碧纱鸳瓦：形容窗帘的颜色和图案，增添了温暖的气氛。
- 早泪尽金虬：指泪水流尽，金虬可能是指一种美好的沉沦状态。
- 南谯钟：古代钟声，常用来唤起思念。
- 重阳：指重阳节，象征着团圆和阳光明媚的日子。
诗词背景
作者介绍：白敦仁，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期，以其细腻的情感和独特的意象著称。其诗作多以个人情感为主线，融入了自然景观和历史文化。
创作背景：创作于秋季的一个雨夜，诗人可能经历了某种情感上的波动，借助夜雨的意象表达内心的孤独与惆怅。这首诗与白敦仁的生活背景以及当时社会的动荡有一定关系，反映了个人在历史洪流中的无奈与思考。
诗歌鉴赏
此诗通过细腻的描写和浓厚的情感展现了孤独与思念的主题。开篇以“点滴空际”的细雨声引入，营造出一种寂静而清冷的夜晚氛围，仿佛让人感受到诗人内心的寒意。接着，诗人通过“阑宵易醒”的描写，传达了对夜晚的敏感与思索。
在“倚空篝凤衾自熏”中，诗人将温暖的篝火与冷清的夜晚形成鲜明对比，表达了内心的对比与挣扎。而“可曾梦入西窗下”则引发了对过往美好时光的追忆，营造出一种缅怀的情绪。
后面的“是柳梢几叶，花阴一片，够人禁也”展现了人间的无常与惆怅，诗人用柳叶与花影来象征青春的流逝与美好的消逝，让人倍感心痛。最后将思绪引向重阳节，充满了对未来的期待与无奈，也让整首诗在情感上形成了一个完整的闭环。
诗词解析
-
逐句解析：
- “点滴空际，听来不似，旧灯床夜。”：细雨的声音让人想起过去的宁静夜晚，但又感到陌生。
- “阑宵易醒，换了碧纱鸳瓦。”：深夜容易醒来，窗帘的更换象征着生活的变化。
- “倚空篝凤衾自熏，可曾梦入西窗下。”：在温暖的篝火旁，回忆着梦中曾经的美好。
- “是柳梢几叶，花阴一片，够人禁也。”：春夏的美好景象已不再，令人感到无比惆怅。
- “愁话。凭谁写。”：对愁苦的无助与孤独。
- “早泪尽金虬，心摇铁马。”：泪水流尽，内心如铁马般不安。
- “凝情抱影，付与南谯钟罢。”：将情感寄托于钟声之中，象征着对过往的告别。
- “想偎栏悬暝树香，酒边秀色吹又谢。”：即使重阳节到来，依旧感到失落与无奈。
-
修辞手法：诗中使用了比喻（如“心摇铁马”）、拟人（如“愁话”）、对仗等修辞手法，使得情感更加生动。
-
主题思想：整首诗通过描绘秋夜的雨景，表达了诗人对过往美好时光的怀念与对孤独、惆怅的深刻感受。
意象分析
- 意象词汇：
- 柳梢：象征着春天的生机与青春的流逝。
- 花阴：代表了美好的回忆与过去的温暖。
- 篝火：象征温暖与希望。
- 南谯钟：传达了对时间的思考与对过往的告别。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗主要描写的是哪个季节的情景？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“早泪尽金虬，心摇铁马”中的“金虬”象征什么？
A. 美好的回忆
B. 失落的青春
C. 伤感的情绪
D. 无法忘怀的爱 -
诗中提到的“南谯钟”象征什么？
A. 时间的流逝
B. 美好的未来
C. 忘却的过往
D. 亲人的思念
答案：
- C
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜牧
- 《秋思》：张籍
诗词对比：
- 杜牧的《秋夕》同样描绘了秋天的孤独与思念，但更多地侧重于对情感的表达，而白敦仁则通过细腻的自然描写与个人情感的结合，展现了更为复杂的内心世界。
参考资料
- 《白敦仁诗词全集》
- 《近现代诗歌流派与风格研究》
- 《古典诗词解析与鉴赏》