亦欲乘风归去也，问讯故山猿鹤。是什么意思

修夸人物，元如许、谁把屏星留却。

弄破峨眉山月影，似作平分消息。

卷雾名谭，翳云长袖，未称三池客。

且然袖手，人间烦暑方剧。

分手未见前期，风前耿耿，目断斜阳角。

亦欲乘风归去也，问讯故山猿鹤。

＿鼓催鸡，挥弦送雁，转首成乖各。

愿加飡饭，书来频寄新作。

原文展示

念奴娇（送简池宋＿·□□之官即席赋）
作者：魏了翁 〔宋代〕

修夸人物，元如许谁把屏星留却。
弄破峨眉山月影，似作平分消息。
卷雾名谭，翳云长袖，未称三池客。
且然袖手，人间烦暑方剧。
分手未见前期，风前耿耿，目断斜阳角。
亦欲乘风归去也，问讯故山猿鹤。
鼓催鸡，挥弦送雁，转首成乖各。
愿加飡饭，书来频寄新作。

白话文翻译

全诗翻译：
这首词开头赞美人物，谁能把那璀璨的星星留住呢？就像峨眉山的月影被撩动，似乎释放出两地的消息。卷起的雾气与名声缠绵，长袖舞动，尚未堪称三池的客人。眼下人间的暑气正浓，我无奈地袖手旁观。分别后未能再见，孤独的目光穿过风前，望向那斜阳的尽头。我也想乘风归去，去问故乡的猿鹤。催促的鼓声如鸡鸣，弦乐的挥舞送走大雁，回首间各自成了离散。只愿能常常邀您共饮，书信来频寄我的新作。

注释

• 修夸：修饰夸赞。
• 屏星：指璀璨的星星。
• 峨眉山月影：峨眉山的月亮映照的影子，象征美好与思念。
• 三池客：指诗人所期待的客人，可能是对友人的期待。
• 烦暑：炎热的夏天。
• 耿耿：形容清晰明亮。
• 斜阳角：夕阳西下的方向，象征着离别与时间的流逝。
• 猿鹤：象征着故乡的生灵，寄托了对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍

魏了翁，宋代人，字子安，号蓼洲，晚号壶天，南宋著名诗人、词人，擅长古诗和词，作品风格清新脱俗，常表现对友人的思念与自然的感悟。

创作背景

此词创作于送别友人时，表现出对友人的思念与离别的伤感。作者通过描绘自然景象，寄托自己的情感，同时也反映了当时文人之间的友情与离愁。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇》是魏了翁在送别友人时写的词，整首词情感深沉，意境清新，表现了词人对友人的珍重与眷恋。开篇即以“修夸人物”引入，赞叹友人的非凡，接着通过“谁把屏星留却”表达了对美好事物的无奈与渴望。接下来的“弄破峨眉山月影”，则将自然景象与人物情感结合，展现出一种对美好回忆的留恋。

词中“卷雾名谭，翳云长袖”描绘了诗人对友人的思念与期待，感受到浓厚的友谊之情。“人间烦暑方剧”，则透露出一种无奈与烦闷的情绪，夏日的炎热似乎加重了分离的痛苦。接下来“分手未见前期”更是直接表达了对友人离去后的孤寂与思念。

最后两句“愿加飡饭，书来频寄新作”更是直接向友人表达了希望重聚的愿望，同时通过书信的寄托，彰显了文人之间深厚的情谊。整首词层层推进，情感真挚，意境深远，让人感受到浓厚的人情味与自然之美。

诗词解析

逐句解析

1. 修夸人物：开头赞美的语句，表达对友人的推崇。
2. 元如许谁把屏星留却：感叹美好而又无奈的情感。
3. 弄破峨眉山月影：用自然景物作为情感的寄托，表达对美好回忆的怀念。
4. 卷雾名谭：描绘了诗人对友人的深刻思念。
5. 翳云长袖，未称三池客：长袖相舞，暗示友人的气质与身份。
6. 且然袖手，人间烦暑方剧：表现出诗人对离别的无奈与烦闷。
7. 分手未见前期：直接表露出对友人离去后的孤寂。
8. 风前耿耿，目断斜阳角：形象描绘离别的情景。
9. 亦欲乘风归去也：表达对故乡的思念与渴望。
10. 问讯故山猿鹤：寄托对故乡生灵的问候。
11. 鼓催鸡，挥弦送雁：描绘离别的场景，时间的流逝。
12. 转首成乖各：强调双方的离散与无奈。
13. 愿加飡饭，书来频寄新作：直接表达希望重聚的愿望。

修辞手法

• 比喻：如“峨眉山月影”比喻美好的回忆。
• 拟人：如“卷雾名谭”，赋予无生命事物以情感。
• 对仗：词中多处使用对仗，增强了语言的美感。

主题思想

整首诗通过描绘自然与人情，表达了对友人的思念与对美好时光的留恋，反映出文人之间深厚的友谊与对生活的感悟。

意象分析

意象词汇

• 峨眉山月影：象征自然之美与时光的流逝。
• 长袖：代表着轻盈与优雅，暗示友人的高雅气质。
• 斜阳：象征离别与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“修夸人物”指的是什么？ A. 赞美的对象
   B. 诗人的自我夸耀
   C. 朋友的缺点
   D. 自然风景

2. “分手未见前期”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 孤独与思念
   C. 对未来的期待
   D. 对友人的抱怨

3. 诗中提到的“峨眉山”象征了什么？ A. 友人的身份
   B. 美好的回忆
   C. 离别的痛苦
   D. 自然的变化

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头（明月几时有）》 - 苏轼
• 《送别》 - 王之涣

诗词对比

• 《念奴娇》与《水调歌头》：两首词都表达了对友人的思念，但前者更侧重于离别的孤独，后者则充满了对明月的寄托与对未来的期待。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《魏了翁研究》