顿觉春温却夜寒。是什么意思

笑中声远。

走向曲房花树畔。

拥在尊前。

顿觉春温却夜寒。

愿酬心满。

只得教伊频劝盏。

缓唱何妨。

贴体衫儿扑扑香。

原文展示

减字木兰花
作者: 王之道 〔宋代〕

笑中声远。走向曲房花树畔。
拥在尊前。顿觉春温却夜寒。
愿酬心满。只得教伊频劝盏。
缓唱何妨。贴体衫儿扑扑香。

白话文翻译

全诗翻译:
在笑声中声音渐远，走向那曲折的房屋与花树之间。
依偎在酒杯前，瞬间感觉春天的温暖却又觉得夜晚寒冷。
愿意用心来回报，只能让她频频劝酒。
轻声唱歌有什么妨碍？贴身的衣衫散发着阵阵香气。

注释

字词注释

• 笑中声远：在笑声中，声音渐渐远去。
• 曲房：曲折的小房子。
• 尊前：指酒杯前，尊是古代的一种酒器。
• 春温却夜寒：春天的温暖与夜晚的寒冷形成对比。
• 频劝盏：频繁地劝酒，盏是酒杯。
• 缓唱何妨：轻声唱歌有什么不可以。
• 贴体衫儿：贴身的衣服。

典故解析

此诗没有直接引用的典故，但“夜寒”与“春温”的对比反映了古人对季节变化的细腻感受。此外，饮酒作乐在古代文人雅士中是一种常见的社交活动。

诗词背景

作者介绍

王之道，宋代诗人，生平事迹较少，作品多描写个人情感与自然景物，以细腻的笔触著称。他的诗歌多体现出对生活的热爱和对美好事物的向往。

创作背景

《减字木兰花》创作于宋代，正值人们生活富足、文化繁荣的时期。诗人在这一背景下，以饮酒作乐的场景描绘出一种春日的温暖与愉悦，反映出人们对生活的热情与对美好事物的追求。

诗歌鉴赏

《减字木兰花》通过细腻的描写，展现了一个春日醉人的场景。开头的“笑中声远”便传达出一种轻松愉快的氛围，似乎在描绘一个聚会的场景，人与人之间的欢声笑语在空气中弥漫。接着，诗人转向那“曲房花树”，构建出一个恬静而美丽的环境，令人心生向往。

诗中“拥在尊前”一句，更是让人感受到那份亲密无间的情感。伴随着春天的温暖，诗人却又感受到夜晚的寒冷，这种对比进一步加深了情感的复杂性。这里的“春温却夜寒”不仅仅是自然现象的描述，也可以理解为人生中温暖与寒冷的交织，反映出诗人内心的细腻感受。

在“愿酬心满”一句里，诗人表达了想要回报对方的情感，然而只能通过频频劝酒来实现。这里不仅展现了对饮酒文化的热爱，也反映了人与人之间情感交流的渴望。最后一句“缓唱何妨”，则是对轻松雅致生活的赞美，伴随着贴身衣物的香气，营造出一种温馨的氛围。

整首诗在欢快的语调中，又蕴含着对生活的深思，既有对美好时光的珍惜，也有对人生无常的感慨。诗人通过细腻的描绘，将春日的温暖与人间的情感交织在一起，展现了宋代文人对生活的热爱与对美的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 笑中声远：开篇通过“笑”字，营造了欢快的氛围，声音在笑声中逐渐远去，暗示了人与人之间的亲近。
2. 走向曲房花树畔：描绘了一个美丽的场景，表明诗人向自然与美好事物靠近。
3. 拥在尊前：表现出诗人与友人一同饮酒的亲密情景。
4. 顿觉春温却夜寒：通过对比，展现了春天的温暖与夜晚的寒冷，触动情感的深层次。
5. 愿酬心满：表达了回报感情的愿望，反映出诗人内心的情感。
6. 只得教伊频劝盏：诗人只能通过劝酒来表现情感，流露出一种无奈。
7. 缓唱何妨：轻松的唱歌不妨碍生活的美好，表现出对生活的洒脱。
8. 贴体衫儿扑扑香：细腻的描绘，展现出生活的温馨与美好。

修辞手法

• 对比：春温与夜寒的对比，增强了诗的情感深度。
• 比喻：用“拥”来表现人与人之间的亲密。
• 拟人：将自然现象与人的情感相结合，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗通过描绘春日的场景与人与人之间的情感交流，表达了对美好生活的向往与珍惜，同时也暗含了对人生无常的感慨，展现了作者细腻而深刻的情感世界。

意象分析

意象词汇

• 笑声：象征快乐与亲密的交流。
• 曲房花树：代表自然美好，营造出宁静的氛围。
• 尊前：象征着社交与酒文化。
• 春温：象征着温暖与希望。
• 夜寒：象征着人生的无常与冷漠。
• 贴体衫儿：代表亲密与温馨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“笑中声远”表达了什么样的情感？

   • A. 悲伤
   • B. 欢乐
   • C. 惆怅
   • D. 怀念

2. “春温却夜寒”中的对比主要表达了什么？

   • A. 人生的无常
   • B. 季节的变化
   • C. 自然的美
   • D. 饮酒的快乐

3. 诗中“愿酬心满”表达了诗人的什么情感？

   • A. 感激
   • B. 失落
   • C. 渴望
   • D. 疑惑

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》李清照
• 《水调歌头》苏轼
• 《桃花扇》孔尚任

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，王之道的《减字木兰花》更侧重于社交与饮酒的场景，而李清照则多表现出个人的情感与思念。两者在情感表达上各有千秋，但都展现了对生活的细腻观察和深刻思考。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《王之道诗文集》