林叶既敷荣，禽声亦融怡。是什么意思

积雨欣始霁，清和在兹时。

林叶既敷荣，禽声亦融怡。

鸣泉来不穷，湖风起沦漪。

西山卷余云，逾觉秀色滋。

层层丛绿间，爱彼松柏姿。

青青初不改，似与幽人期。

坐久还起步，堤边足逶迤。

游鱼傍我行，野鹤向我飞。

敢云昔贤志，亦复咏而归。

寄言山中友，和我和平诗。

原文展示:

积雨欣始霁，清和在兹时。林叶既敷荣，禽声亦融怡。鸣泉来不穷，湖风起沦漪。西山卷余云，逾觉秀色滋。层层丛绿间，爱彼松柏姿。青青初不改，似与幽人期。坐久还起步，堤边足逶迤。游鱼傍我行，野鹤向我飞。敢云昔贤志，亦复咏而归。寄言山中友，和我和平诗。

白话文翻译：

连绵的雨终于停了，天气开始变得清爽和谐。林中的叶子茂盛繁荣，鸟儿的叫声也显得愉悦。泉水不断涌出，湖面上的风吹起了涟漪。西山的云彩渐渐散去，景色更加秀丽。在层层叠叠的绿叶中，我特别喜爱那些松柏的姿态。它们的颜色始终如一，仿佛在等待着隐士的到来。坐得久了，我起身漫步，沿着堤岸缓缓行走。游鱼在我身边游动，野鹤也向我飞来。我不敢说我有古人的志向，但我也能吟咏着归去。寄语山中的朋友，和我一起吟唱和平的诗篇。

注释:

• 积雨：连绵不断的雨。
• 欣始霁：高兴地看到雨停了。
• 清和：天气清爽和谐。
• 敷荣：茂盛繁荣。
• 融怡：愉悦。
• 沦漪：小波纹。
• 逾觉：更加觉得。
• 幽人：隐士。
• 逶迤：曲折绵延。
• 敢云：不敢说。
• 昔贤志：古人的志向。
• 咏而归：吟咏着归去。
• 和我和平诗：和我一起吟唱和平的诗篇。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是张栻在城南书院时所作，表达了他对自然景色的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中描绘了雨后天晴的自然美景，以及他与自然的和谐相处。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨后天晴的自然景色为背景，通过细腻的描绘展现了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中，“积雨欣始霁”一句，既表达了作者对雨停的喜悦，也为全诗定下了清新和谐的基调。随后的“林叶既敷荣，禽声亦融怡”等句，通过生动的意象描绘了自然界的生机勃勃。特别是“层层丛绿间，爱彼松柏姿”，不仅展现了松柏的坚韧不拔，也隐喻了作者对高尚品格的追求。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了张栻的文学才华和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 积雨欣始霁，清和在兹时。

   • 积雨：连绵不断的雨。
   • 欣始霁：高兴地看到雨停了。
   • 清和：天气清爽和谐。

2. 林叶既敷荣，禽声亦融怡。

   • 敷荣：茂盛繁荣。
   • 融怡：愉悦。

3. 鸣泉来不穷，湖风起沦漪。

   • 鸣泉：涌出的泉水。
   • 沦漪：小波纹。

4. 西山卷余云，逾觉秀色滋。

   • 逾觉：更加觉得。
   • 秀色滋：景色更加秀丽。

5. 层层丛绿间，爱彼松柏姿。

   • 丛绿：层层叠叠的绿叶。
   • 松柏姿：松柏的姿态。

6. 青青初不改，似与幽人期。

   • 青青：松柏的颜色。
   • 幽人：隐士。

7. 坐久还起步，堤边足逶迤。

   • 逶迤：曲折绵延。

8. 游鱼傍我行，野鹤向我飞。

   • 傍我行：在我身边游动。
   • 向我飞：向我飞来。

9. 敢云昔贤志，亦复咏而归。

   • 敢云：不敢说。
   • 昔贤志：古人的志向。
   • 咏而归：吟咏着归去。

10. 寄言山中友，和我和平诗。

    • 寄言：寄语。
    • 和我和平诗：和我一起吟唱和平的诗篇。

修辞手法:

• 比喻：如“层层丛绿间，爱彼松柏姿”，将松柏的姿态比喻为坚韧不拔的品格。
• 拟人：如“游鱼傍我行，野鹤向我飞”，赋予游鱼和野鹤以人的行为，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“积雨欣始霁，清和在兹时”，通过对仗增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是自然与隐逸。作者通过对自然景色的细腻描绘，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中，松柏的坚韧不拔象征着作者对高尚品格的追求，而与自然的和谐相处则体现了作者对隐逸生活的向往。

意象分析:

• 积雨：连绵不断的雨，象征着自然的循环和变化。
• 清和：天气清爽和谐，象征着自然的美好和宁静。
• 林叶：茂盛繁荣的叶子，象征着自然的生机和活力。
• 松柏：坚韧不拔的姿态，象征着高尚的品格和坚定的意志。
• 游鱼、野鹤：自由自在的行为，象征着隐逸生活的自由和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“积雨欣始霁”中的“霁”是什么意思？ A. 雨停 B. 雨下 C. 雨大

2. “层层丛绿间，爱彼松柏姿”中的“松柏姿”象征着什么？ A. 自然的美丽 B. 高尚的品格 C. 隐逸的生活

3. 诗中“敢云昔贤志，亦复咏而归”表达了作者什么样的情感？ A. 对古人的敬仰 B. 对隐逸生活的向往 C. 对自然的热爱

答案：

1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《春日》：描绘了春天的美景，表达了作者对自然的热爱。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山中的秋景，表达了作者对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 张栻的《三月七日城南书院偶成》与朱熹的《春日》：两首诗都描绘了自然景色，但张栻的诗更多地表达了隐逸生活的向往，而朱熹的诗则更多地表达了自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，对宋诗有详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解张栻的诗作有帮助。