诗句欲成时，没入苍烟丛里。是什么意思

帘卷曲阑独倚，江展暮天无际。

泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。

数点落红乱委，扑鹿沙鸥惊起。

诗句欲成时，没入苍烟丛里。

原文展示

清平乐令·帘卷曲阑独倚
佚名 〔宋代〕
帘卷曲阑独倚，江展暮天无际。
泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。
数点落红乱委，扑鹿沙鸥惊起。
诗句欲成时，没入苍烟丛里。

白话文翻译

这首词描绘了一位独自倚靠在窗前的人的情景，眼前是无尽的江水和黄昏的天空。她的眼中满是泪水，心中思念着远方的家—在吴地和楚地的交界处。几瓣落花纷乱地飘零，惊起了在沙滩上觅食的鹿和鸥。此时，正当她想要写下几句诗时，却被苍茫的烟雾吞没了。

注释

字词注释

• 帘卷：帘子被卷起。
• 曲阑：弯曲的栏杆。
• 泪眼：眼中含泪。
• 吴头楚尾：指的是吴地与楚地，表示家乡的遥远。
• 落红：指凋零的花瓣。
• 扑鹿沙鸥：扑起的鹿和沙滩上的鸥鸟，描绘自然景象。
• 苍烟丛里：指远处的烟雾，模糊了视线。

典故解析

• 吴头楚尾：吴和楚是中国古代的两个地域，常用来形容思乡之情。
• 落红：常用来表现惆怅与离愁，是古典诗词中的一个常见意象。

诗词背景

作者介绍

这首词的作者为佚名，属于宋代的作品。宋代是中国古典诗词发展的重要时期，词作为一种新的文学形式蓬勃发展。

创作背景

本词创作的时代背景是宋代的繁荣与动荡，许多文人因战乱或个人原因而漂泊在外，思乡之情愈发浓厚。

诗歌鉴赏

《清平乐令·帘卷曲阑独倚》是一首抒情词，作者通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了孤独者的内心世界。词的开头“帘卷曲阑独倚”，立刻让人感受到一种孤独的氛围，帘子的卷起似乎预示着一种心情的敞开和向外的渴望。接下来的“江展暮天无际”，描绘了一幅宽广的自然景象，但这份广阔却无形中加重了孤独感。

“泪眼不曾晴”一句，传达出深刻的思乡之情，眼中的泪水与思念的无奈交织，令人感受到强烈的情感波动。“家在吴头楚尾”，则是对故乡的深切怀念，遥远的家乡象征着对往昔的追忆与不舍。

“数点落红乱委”进一步加深了这种情感的沉重，落花不仅是季节的象征，也是逝去的时光与人事的隐喻。“扑鹿沙鸥惊起”描绘了一种动感，似乎是在反映内心的不安与焦虑。最后一句“诗句欲成时，没入苍烟丛里”则表现出创作的难以实现与情感的淹没，情感的深度与复杂性在此得到了升华。

整首词在意象的运用与情感的表达上都极具层次感，展现了词人对孤独、思乡及创作的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 帘卷曲阑独倚：词人独自倚靠在窗前，心情沉重。
• 江展暮天无际：江水延展至无边的黄昏，渲染出孤独的氛围。
• 泪眼不曾晴：眼中泪水未曾干涸，表现出思念的深切。
• 家在吴头楚尾：远方的家乡在吴与楚的交界，表达对故乡的怀念。
• 数点落红乱委：几瓣花瓣随风飘落，象征着无尽的惆怅。
• 扑鹿沙鸥惊起：自然景象中，鹿和鸥因惊扰而起，增加了动感。
• 诗句欲成时，没入苍烟丛里：想写下的诗句却被苍烟吞没，表达创作的无奈。

修辞手法

• 比喻：将落花比作思念的泪水，深化情感。
• 拟人：沙鸥“惊起”，生动刻画自然的动感。
• 对仗：如“吴头楚尾”，增强诗句的韵律感。

主题思想

全诗围绕孤独与思乡之情展开，表达了对故乡的深切怀念，以及在创作中面临的无奈与挣扎。诗人通过细腻的自然描写与情感流露，让读者感受到那种难以言表的孤独与思念。

意象分析

意象词汇

• 帘：象征隔绝与独立。
• 江：代表流动与时间的延续。
• 落红：暗示生命的无常与美好的逝去。
• 苍烟：象征模糊与不可捉摸的情感。

这些意象在词中交织，构成了丰富的情感层次，体现了诗人的内心世界与时代的背景。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“泪眼不曾晴”是用来表达什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思乡之情
   • C. 对未来的希望

2. “家在吴头楚尾”中的“吴头楚尾”指的是什么？

   • A. 两个地名
   • B. 两个国家
   • C. 两个历史人物

3. 诗人在写作时遇到什么问题？

   • A. 没有灵感
   • B. 被苍烟所遮挡
   • C. 没有时间

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达思乡情怀与孤独感。
• 苏轼《水调歌头》：在孤独思乡的主题上有相似之处。

诗词对比

• 《清平乐令·帘卷曲阑独倚》与李白《静夜思》：两者都表达了思乡的情感，但李白的直接与清晰，词则更为细腻与情感丰富。

通过对比，可以感受到不同诗人对相似主题的独特表达方式，以及他们在艺术风格上的差异。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李清照与宋代文学研究》