清夜凝然□□□。

□□□□，□□□□□。

□界森罗星□□。

□□□□□□□。

□□□□萦碧雾。

上□□□，□□□□□。

□□□□□紫府。

归来□□□□□。

蝶恋花

作者: 张抡 〔宋代〕

原文展示

清夜凝然，界森罗星。萦碧雾。上，紫府。归来。

白话文翻译

在宁静的夜晚，夜空中星星闪烁，仿佛与世界交织在一起。青翠的雾气缭绕着，轻柔地笼罩着紫色的云霭，仿佛要将我引向归来的道路。

注释

• 凝然：静谧、安宁的样子。
• 界森罗星：指夜空中繁星点点，交错缠绕。
• 萦：环绕、缠绕的意思。
• 碧雾：青色的雾气。
• 紫府：紫色的天空或云气。
• 归来：指回到熟悉的地方或内心的宁静。

典故解析

本诗并未涉及特别明显的典故，但“紫府”一词可引申为道教中“紫微星”的意象，象征着高远和神秘的境界。

诗词背景

作者介绍

张抡，字子承，号天池，宋代诗人。其诗风清新脱俗，常以自然景物寄托个人情感，具有较强的抒情性。

创作背景

此诗创作于张抡的晚年，正值其人生回首和内心反思之际，通过夜空的描绘，表达了对世事的感悟和对内心平静的向往。

诗歌鉴赏

《蝶恋花》以清夜作为背景，营造出一种宁静而神秘的氛围。诗中“界森罗星”展现了宇宙的浩瀚与人类的渺小，透过“萦碧雾”将自然与人的情感交织在一起，似乎在诉说着一种人对自然的依赖与向往。诗人通过对夜空的描绘，反映了他内心深处的孤独与思索。夜晚的宁静让人沉思，星空的璀璨则让人心生向往，整体上形成了一种对美好事物的追求与渴望。诗中所蕴含的哲理与情感，令人在阅读中感受到一种悠远的思考与共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 清夜凝然：描写夜晚的宁静，给人一种安静凝重的感觉。
• 界森罗星：通过“星”的描写强调宇宙的浩瀚，暗示无尽的思考空间。
• 萦碧雾：展现自然的柔美，青翠的雾气使人联想到灵动与神秘。
• 上，紫府，归来：通过“归来”表达一种回归自然或者内心深处的向往。

修辞手法

• 比喻：将夜空比作一个交织的世界，增强诗的意境。
• 拟人：青翠的雾气仿佛在轻柔地环绕，增加了自然的灵动性。
• 对仗：字句之间的对仗增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘夜空的美丽与宁静，表达了诗人对自然的热爱和对内心平静的追求，体现了人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 清夜：象征宁静与思考。
• 星：象征宇宙的浩瀚与人生的渺小。
• 碧雾：象征自然的柔和与神秘。
• 紫府：象征高远与超脱。

互动学习

诗词测试

1. 张抡是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “萦碧雾”中的“萦”是什么意思？ A. 环绕
   B. 消失
   C. 飞翔
   D. 下降

3. 诗中使用了哪些修辞手法？ A. 比喻
   B. 拟人
   C. 对仗
   D. 以上皆是

答案

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，张抡的《蝶恋花》更强调自然的静谧与内心的宁静，而杜甫则在月夜中表达对亲人的思念，两者在情感基调上有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词曲鉴赏辞典》