三江归望断，千里故乡遥。是什么意思

故人无与晤，安步陟山椒。

野静连云卷，川明断雾销。

灵岩闻晓籁，洞浦涨秋潮。

三江归望断，千里故乡遥。

劳歌徒自奏，客魂谁为招。

原文展示：

冬日野望
骆宾王 〔唐代〕

故人无与晤，安步陟山椒。
野静连云卷，川明断雾销。
灵岩闻晓籁，洞浦涨秋潮。
三江归望断，千里故乡遥。
劳歌徒自奏，客魂谁为招。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对故人的思念和对故乡的眷恋。在寒冷的冬日，没有朋友相聚，我独自漫步在山间的小道上。野外宁静，云卷云舒，河流清晰可见，雾霭也已散去。晨曦时分，灵岩传来鸟鸣，洞口的水位因秋潮而上涨。三江流域的景象在眼前渐渐模糊，故乡千里之外，令人心生惆怅。歌声只是自我陶醉，然而我的灵魂却无人来唤醒。

注释：

• 故人：旧友，指诗人思念的朋友。
• 安步陟山椒：安静地步行，攀登山间的小道。
• 野静：野外安静。
• 云卷：云彩在缓缓变化。
• 川明：河流清晰可见。
• 灵岩：指灵巧的岩石，象征自然的灵动。
• 晓籁：晨曦中的鸟鸣声。
• 洞浦：洞口的江水。
• 三江：可以指长江、黄河等重要江河，象征广阔的江山。
• 劳歌徒自奏：辛勤的歌声只是自己在唱。
• 客魂：客居他乡的灵魂，表达孤独感。

诗词背景：

作者介绍：

骆宾王（约640年－684年），唐代著名诗人，以骈文见长，风格豪放。早年因“骆宾王”一名而闻名，后因参与政治活动而受到牵连，晚年颠沛流离。

创作背景：

《冬日野望》创作于诗人流亡时期，作者身处异乡，思乡之情愈发强烈，诗中表现出对友人的思念和对故乡的渴望。

诗歌鉴赏：

《冬日野望》是一首充满了孤寂和思乡情感的诗。诗人通过描绘冬日的自然景象，展现了内心的孤独与惆怅。开头两句，诗人提到“故人无与晤”，暗示着他在寒冷的冬日里，失去了与朋友相聚的机会，强调了孤独感。接下来的描写将目光转向了自然界，展现出“野静连云卷，川明断雾销”的宁静与美丽，但这种美丽却在诗人的心中引发了更深的思索与感伤。

“灵岩闻晓籁，洞浦涨秋潮”描绘了清晨的鸟鸣与水位的变化，虽然自然是如此生机勃勃，但诗人内心的孤独感依然无法消散。最后两句，诗人感到即使自己在歌唱，又有谁能理解这种孤独与思乡的情感？这使得整首诗在优美的自然景象中，渗透出一股深沉的悲凉。

诗词解析：

逐句解析：

1. 故人无与晤：表达对故人的思念，失去交流的孤独感。
2. 安步陟山椒：独自漫步，彰显出一种悠闲与孤寂。
3. 野静连云卷：自然界的宁静与变化，映射内心的平静与复杂情感。
4. 川明断雾销：清晰的河流与消散的雾气，象征着心灵的清晰与困扰。
5. 灵岩闻晓籁：自然界的美丽声响，使人感到一丝慰藉，但依旧无法填补内心的空虚。
6. 洞浦涨秋潮：洞口涌动的水潮，象征着时间的流逝与思念的加重。
7. 三江归望断：对故乡的遥远眺望，暗示着思乡的无奈与痛苦。
8. 千里故乡遥：强调距离之遥，愈发显得思乡之苦。
9. 劳歌徒自奏：唱歌只是自我安慰，反映出孤独的心境。
10. 客魂谁为招：最终归结到孤独，反问谁能唤醒自己的灵魂。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与内心情感结合，形成深刻的意象。
• 对仗：如“劳歌徒自奏，客魂谁为招”，通过对仗增强诗歌的节奏感。
• 拟人：将自然景象拟人化，赋予其情感，使读者感同身受。

主题思想：

整首诗通过描绘冬日的自然景象，表达了诗人对故乡的思念和对友人的孤独感，展现了人在异乡的苦痛与惆怅，最终升华为对生命的思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 故人：象征友情与亲情的缺失。
2. 山椒：象征自然的宁静与自在。
3. 晓籁：象征自然的美好与生命的希望。
4. 秋潮：象征时间的流逝与内心的变化。
5. 三江：象征故乡的遥远与归属感的缺失。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“故人”指的是： A. 朋友
   B. 亲人
   C. 同事
   D. 敌人

2. “安步陟山椒”的意思是： A. 快速奔跑
   B. 安静地走在山间
   C. 在山顶俯瞰
   D. 攀爬高山

3. 诗中提到的“三江”象征着： A. 繁华
   B. 乡愁
   C. 战争
   D. 自由

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 骆宾王与王维的诗歌都表现出对自然的热爱，但骆宾王更加强调孤独与思乡，而王维则多了一份平和与超然。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《骆宾王传》