这段话出自先秦佚名《沔水》
沔彼流水，朝宗于海。
鴥彼飞隼，载飞载止。
嗟我兄弟，邦人诸友。
莫肯念乱，谁无父母？
沔彼流水，其流汤汤。
鴥彼飞隼，载飞载扬。
念彼不迹，载起载行。
心之忧矣，不可弭忘。
鴥彼飞隼，率彼中陵。
民之讹言，宁莫之惩？
我友敬矣，谗言其兴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:41:54原文展示
沔彼流水，朝宗于海。
鴥彼飞隼，载飞载止。
嗟我兄弟，邦人诸友。
莫肯念乱，谁无父母？
沔彼流水，其流汤汤。
鴥彼飞隼，载飞载扬。
念彼不迹，载起载行。
心之忧矣，不可弭忘。
鴥彼飞隼，率彼中陵。
民之讹言，宁莫之惩？
我友敬矣，谗言其兴。
白话文翻译
这首诗描绘了流水和飞禽的景象，表达了对兄弟朋友的思念与忧虑。诗中提到，流水奔涌向海，飞隼时而飞翔时而停歇，让人感受到时光的流逝与生命的无常。诗人感慨，乱世之中，谁能不念及自己的父母？流淌的河水，奔腾不息，象征着不断变化的命运。尽管有些朋友敬重彼此，但谗言常常在耳边滋生，令人心生忧虑。
注释
- 沔：指水流，特指长江流域的水。
- 朝宗于海：奔流入海，象征归宿和终点。
- 鴥（yù）：一种鸟，象征着自由与飞翔。
- 汤汤：形容水流的汹涌。
- 莫肯念乱：没有人能不想起乱世之苦。
- 谗言：恶意的言论，常用于攻击他人。
诗词背景
作者介绍
这首诗的作者为佚名，属于先秦时期，具体创作背景和作者生平不详，但可推测是在战乱频繁的时代，反映了人们的困惑与无奈。
创作背景
此诗可能是在社会动荡的背景下创作，诗人通过描绘自然景象，表达了对人际关系的思考，以及对家国命运的忧虑，展现了个体在历史洪流中的渺小与无奈。
诗歌鉴赏
《沔水》以流水与飞禽为意象，展现了生命的流动与变迁，同时也隐含了对亲情与友情的思索。诗人在流动的水和自由的飞鸟之间，感受到时光的流逝与生命的脆弱，尤其是在动乱的社会中，人与人之间的关系变得更加复杂。诗中反复提到的“兄弟”“友人”，让人感受到一种深切的情感联系，但又因为谗言的存在，造成了人际间的隔阂与不安。诗人通过对自然的描绘，勾勒出一种悲凉的情感，既有对家国的忧虑，也有对人情冷暖的感慨。整首诗在平淡中透露出深邃的哲思，也是一种对美好生活的渴望与追求。
诗词解析
逐句解析
- 沔彼流水，朝宗于海：描绘了河水奔流，最终汇入大海，象征着归宿。
- 鴥彼飞隼，载飞载止：飞鸟在空中自由飞翔，时而停息，象征生命的自由与无常。
- 嗟我兄弟，邦人诸友：表达了对兄弟和朋友的深切关怀。
- 莫肯念乱，谁无父母：在动乱的时代，谁能不想起自己的父母，表达了对家族的怀念。
- 沔彼流水，其流汤汤：形象地描绘了水流的急促，暗示时间的飞逝。
- 鴥彼飞隼，载飞载扬：再次强调飞鸟的自由与动态。
- 念彼不迹，载起载行：对那些无法追寻的往事感到无奈，象征着遗憾。
- 心之忧矣，不可弭忘：心中的忧虑无法忘却，强调了心理负担。
- 鴥彼飞隼，率彼中陵：再一次提到飞鸟，可能暗示着对某种理想的追求。
- 民之讹言，宁莫之惩：强调谗言的危害，质疑社会的冷漠。
- 我友敬矣，谗言其兴：虽然朋友间互相尊重，但谗言却在社会中滋生。
修辞手法
- 比喻：流水比喻生命的无常，飞鸟象征自由。
- 对仗：诗句中有多处对仗，增强了韵律感。
- 拟人：水流与飞鸟似乎有情感，赋予自然以生命。
主题思想
整首诗反映了在动荡时代个人内心的挣扎，人与自然、人与人之间的关系，以及对过去和未来的思考。诗人通过自然意象传达了对生命流动、友情与亲情的珍视，同时也表达了对谗言与社会冷漠的忧虑。
意象分析
意象词汇
- 流水：象征时间与生命的流逝，表达变化与无常。
- 飞隼：象征自由与理想，但也寓意着脆弱与不安。
- 父母：代表家庭与亲情，强调人际关系的重要性。
互动学习
诗词测试
-
诗中“沔彼流水”意指什么？ A. 河流
B. 生命
C. 时间
D. 家庭 -
“鴥彼飞隼，载飞载止”中“载”的意思是？ A. 承载
B. 载着
C. 乘坐
D. 旅行 -
该诗表达了什么样的情感？ A. 轻松
B. 忧虑
C. 喜悦
D. 愤怒
答案
- A. 河流
- B. 载着
- B. 忧虑
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《长恨歌》白居易
诗词对比
- 《静夜思》与《沔水》均表达了对亲情的思念，但《静夜思》更侧重于个人情感的细腻描绘，而《沔水》则更具社会层面的思考，反映了时代的动荡与困扰。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《先秦诗歌选》
- 《古诗词通解》