惭君远从我，契阔每同忧。是什么意思

侧足呻吟地，连甍瘴疟秋。

穷乡医自绌，小市药难求。

肝胆疑俱破，筋骸漫独瘳。

惭君远从我，契阔每同忧。

原文展示

侧足呻吟地，连甍瘴疟秋。
穷乡医自绌，小市药难求。
肝胆疑俱破，筋骸漫独瘳。
惭君远从我，契阔每同忧。

白话文翻译

我侧身呻吟躺在床上，外面的屋顶连成一片，秋天的瘴气弥漫。
偏僻的乡村医生也无能为力，小集市上药品难以求得。
我内心和身体都感到虚弱，筋骨都感觉无力地恢复。
我感到惭愧，远在他乡的朋友，不时与我同忧的心情却无法相见。

注释

• 侧足：侧身，指躺着。
• 呻吟：痛苦的呻吟声。
• 连甍：指房屋的屋顶连成一片。
• 瘴疟：指瘴气和疟疾，形容环境恶劣。
• 穷乡：偏远的乡村。
• 自绌：自感无能。
• 契阔：指关系疏远或隔离。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋政治家、文学家、思想家，曾任宰相，以推行“新法”著称。他的诗风多样，既有豪放之作，也有细腻感伤的作品。

创作背景

此诗作于王安石生病之际，表达了他因病而感到的无助与孤独，反映出当时社会的医疗条件及他与朋友之间的情感隔阂。

诗歌鉴赏

《疟起舍弟尚未已示道原》是一首极具个人色彩的诗作，王安石以细腻的笔触描绘了自己因病而感受到的痛苦与孤独。在诗中，作者通过“侧足呻吟地”开篇，直接进入了病痛的状态，营造出一种沉重的氛围。接着提到“穷乡医自绌，小市药难求”，展现了当时医疗资源的匮乏，让人感受到深深的无奈。

作者在诗中不仅表达了身体的虚弱，更通过“肝胆疑俱破，筋骸漫独瘳”传达出内心的绝望与焦虑。最后的“惭君远从我，契阔每同忧”则是对友情的思考与感慨，尽管朋友在远方，但彼此的心情却是相通的。整首诗在情感的表达上，既有对疾病的不屈不挠，又有对友情的珍视，展现了王安石丰富的情感世界。

诗词解析

逐句解析

1. 侧足呻吟地：病痛折磨着我，使我侧身躺在床上呻吟。
2. 连甍瘴疟秋：外面的屋顶互相连成一片，秋天的瘴气弥漫，使人感到压抑。
3. 穷乡医自绌：在偏僻的乡村中，医生也无能为力，显示出医疗条件的不足。
4. 小市药难求：在小集市上连药品都难以找到，表达了对病痛的无助感。
5. 肝胆疑俱破：我的内心和身体都感到虚弱，形容病痛的严重。
6. 筋骸漫独瘳：筋骨无力，恢复的希望渺茫，体现出绝望的情绪。
7. 惭君远从我：我感到羞愧，朋友远在他乡，无法相见。
8. 契阔每同忧：尽管距离遥远，但我们心中却有同样的忧虑。

修辞手法

• 比喻：用“肝胆疑俱破”比喻内心的痛苦。
• 对仗：如“穷乡医自绌，小市药难求”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将病痛的感受具象化，增强读者的共鸣。

主题思想

整首诗以生病为背景，表达了作者对生命的思考，对友情的珍视，以及对当时社会医疗条件的无奈与批判。王安石通过亲身经历，反映出人们在疾病面前脆弱的状态，同时也体现了人与人之间深厚的情感。

意象分析

意象词汇

• 侧足：象征病痛带来的无力与无奈。
• 瘴疟：代表着恶劣的环境与生存的艰辛。
• 医药：意指希望与生的渴望，体现出对健康的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“穷乡医自绌”意指？

   • A. 医生能力强
   • B. 医生无能为力
   • C. 医生很忙
   • D. 医生很富有

2. 诗中“肝胆疑俱破”表达了什么情感？

   • A. 病痛的轻微
   • B. 内心的绝望
   • C. 快乐的心情
   • D. 对生活的期待

3. 诗的主题主要是？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 生病与孤独
   • D. 自然景色

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《病中吟》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 比较王安石与杜甫在病痛中的感受，王安石更强调孤独与无助，而杜甫则表现出对生活的深刻思考与拯救的渴望。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《王安石诗文集》
• 《中国古代诗歌史》