这段话出自元代王恽《鹧鸪天 为耶律总管太夫人寿》
辽海千年将相家。
婺星光动赤城霞。
回首画戟清香地，满意春风玉树花。
金椅背，紫云车。
谢林风度见来赊。
寿波潋滟宫壶暖，满泛秋光醉绿华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:08:27原文展示
《鹧鸪天 为耶律总管太夫人寿》 作者: 王恽 〔元代〕
辽海千年将相家。
婺星光动赤城霞。
回首画戟清香地，
满意春风玉树花。
金椅背，紫云车。
谢林风度见来赊。
寿波潋滟宫壶暖，
满泛秋光醉绿华。
白话文翻译
这首诗描绘了辽海地区的一个将相之家，表达了对太夫人寿辰的祝贺。诗中提到婺星的光辉照耀着赤城的霞光，回忆起那清香的土地，令人感到春风暖意，玉树花开。金色的椅子与紫色的云车相伴，林中的风度为这次寿宴增添了光彩。寿宴的波光粼粼，宫中的酒壶温暖如春，整个秋光醉人，满是绿意盎然。
注释
- 辽海：指辽东及其周边海域，这里指辽朝的地理背景。
- 婺星：即“五星”，古代天文学中的星宿之一，常用于比喻光辉灿烂。
- 赤城：可能指赤城山，象征美丽的自然景色。
- 画戟：一种古代兵器，象征威武与权力。
- 金椅背、紫云车：描绘华贵的座椅和车马，象征尊贵的身份。
- 寿波：形容寿宴时的美好气氛，寓意长寿。
诗词背景
作者介绍：王恽，元代诗人，工于诗词，融汇古今，风格清新典雅。多以抒情见长，擅长描绘自然景色与人文情怀。
创作背景：此诗为耶律总管太夫人寿宴而作，体现了对长寿的祝愿和对美好生活的向往。辽朝时期，政治稳定，经济繁荣，文人们常通过诗词表达对社会盛世的赞美和对个人生活的祝福。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天 为耶律总管太夫人寿》是一首充满喜庆气氛的寿辰祝贺诗。诗的开头以“辽海千年将相家”引入，直接点明了诗中的主人公背景，展现了辽朝的历史传承与文化积淀。接下来的“婺星光动赤城霞”则通过自然景象的描绘，表达了对寿辰的美好祝愿和期待。整首诗的意象丰富，构建了一个既有历史感又富有生活气息的场景。
诗中使用了大量的对偶和修辞，如“金椅背，紫云车”对仗工整，生动表现出高贵的社交场合，展现了诗人对太夫人身份的尊重与赞美。而“寿波潋滟宫壶暖，满泛秋光醉绿华”则以生动的意象传达了温暖、欢乐的氛围，营造出一种和谐、幸福的画面。
这首诗不仅展示了王恽的艺术才华，也反映了元代文人追求生活美好与和谐的情感。通过对太夫人寿辰的祝贺，诗人表达了对长寿的向往和对美好生活的赞美，具有深厚的文化内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 辽海千年将相家：指辽朝的将相之家，历史悠久，象征着荣光与地位。
- 婺星光动赤城霞：描绘夜空中婺星的光辉映照着赤城的霞光，展现出绚丽的景象。
- 回首画戟清香地：回首往昔，提及画戟所在的美丽土地，隐含历史的沉淀。
- 满意春风玉树花：春风得意，花木繁盛，象征着美好的生活与希望。
- 金椅背，紫云车：描绘豪华的座椅和车马，显示出太夫人的尊贵。
- 谢林风度见来赊：描绘来宾的风度，表现出宴会的高雅氛围。
- 寿波潋滟宫壶暖：美好的寿宴气氛，象征着温暖与欢愉。
- 满泛秋光醉绿华：秋天的光辉映照着绿意，营造出醉人的景象。
修辞手法：
- 对仗：如“金椅背，紫云车”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：通过自然景象传达情感，如“寿波潋滟”形容寿宴的美好气氛。
- 夸张：用“千年”形容将相之家，强调其历史的悠久和荣耀。
主题思想：这首诗主要表达了对长寿的祝愿和对美好生活的向往，展现了元代社会的繁荣与和谐。
意象分析
意象词汇：
- 辽海：象征辽朝的历史与文化。
- 婺星：象征光辉与希望。
- 画戟：象征威武与历史。
- 金椅、紫车：象征尊贵与富贵。
- 春风、玉树、花：象征生机与美好生活。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“婺星”象征什么？
- A. 暗淡无光
- B. 光辉灿烂
- C. 繁星点点
- D. 狂风暴雨
-
填空题：诗中提到的“寿波潋滟”意指__。
-
判断题：这首诗主要表达了对长寿的祝愿。（对/错）
答案：
- B
- 寿宴的美好气氛
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》 白居易
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比：
- 王恽的《鹧鸪天》与白居易的《长恨歌》：两者都展示了对美好生活的向往，但《鹧鸪天》更注重于对寿宴的描绘，而《长恨歌》则通过爱情故事展现人间悲欢离合。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王恽研究》