不醉如何归得去。是什么意思

江头送客。

枫叶荻花秋索索。

弦索休弹。

清泪无多怕湿衫。

故人相遇。

不醉如何归得去。

我醉忘归。

烟满空江月满堤。

原文展示:

减字木兰花（琵琶亭林守、王倅送别）

江头送客。枫叶荻花秋索索。
弦索休弹。清泪无多怕湿衫。
故人相遇。不醉如何归得去。
我醉忘归。烟满空江月满堤。

白话文翻译：

在江边送别朋友，枫叶和芦花在秋风中轻轻摇曳。
琴弦停止了弹奏，眼泪不多，却害怕湿透衣衫。
老朋友相遇，不喝醉怎么能回去呢？
我醉了，忘记了归路，烟雾弥漫的江面上，月光洒满堤岸。

注释：

• 江头：江边。
• 送客：送别朋友，指送行的场景。
• 索索：形容秋风吹动时的声音，给人以清冷感。
• 弦索：指乐器的弦，通常指琵琶。
• 清泪：泪水清澈，代表情感的真挚。
• 故人：老朋友，表达对友谊的珍惜。
• 不醉如何归得去：表示醉酒后无忧无虑，甚至忘记归途。
• 烟满空江：描绘了江面烟雾弥漫的景象。
• 月满堤：月光洒满堤岸，营造出宁静而美好的氛围。

诗词背景：

作者介绍：

张孝祥，字子野，号白山，宋代著名词人，曾任职于地方官，平生多游历，诗词风格清新秀丽，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景：

此词创作于送别朋友时，表达了对友人的依依不舍之情，反映了秋天的孤寂与思念之情。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花》通过江边送别的场景，传达了离别时的复杂情感。诗中描绘的秋天景象，如“枫叶荻花”，不仅增添了时令的色彩，更加深了离愁的氛围。开篇“江头送客”直接引入送别主题，令人感受到离别的迫切与沉重。

“弦索休弹”一句，传达出一种无声的哀伤，伴随着眼泪的流淌，诗人内心的感受显得更加真实。接下来的“故人相遇”，则是对友谊的珍视和对相聚的渴望，情感更加深刻。

整首词以“我醉忘归”作为情感的高潮，展现了酒后无忧的洒脱和对离别的释然。最后的“烟满空江月满堤”则以静谧的意境收尾，既是对美好时光的怀念，也是一种对生活的感悟，体现了诗人对人生的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江头送客：开篇即设定场景，给人以清晰的空间感。
2. 枫叶荻花秋索索：描绘秋季景象，营造出凄凉的氛围。
3. 弦索休弹：乐器停止，象征情感的停滞与无奈。
4. 清泪无多怕湿衫：表达内心情感的细腻与脆弱。
5. 故人相遇：强调人与人之间的联系与情感。
6. 不醉如何归得去：反映人们在离别时的迷惘与无奈。
7. 我醉忘归：醉酒后的洒脱，体现了一种对现实的逃避。
8. 烟满空江月满堤：结尾意象的丰富，给人以无限遐想。

修辞手法：

• 比喻：如“烟满空江”，烟雾象征着模糊的思绪。
• 拟人：通过“索索”给予自然物以生动的情感。
• 对仗：如“清泪无多”和“怕湿衫”，增强了诗句的韵律感。

主题思想：

整首词围绕离别与思念展开，表达了对友情的珍重与对人生无常的感慨。情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的独特理解。

意象分析：

意象词汇：

• 江：象征流动的时间，生命的变迁。
• 枫叶：象征离别与秋天的凄凉。
• 酒：象征欢聚后的释然与忘却。
• 月：象征思念与孤独的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“江头送客”指的是： a) 江边迎接
   b) 江边送别
   c) 江边聚会

2. “不醉如何归得去”表达的是： a) 醉酒后的轻松
   b) 醉酒后的后悔
   c) 醉酒后的狂欢

3. 诗中“烟满空江”描绘的是： a) 迷蒙的景象
   b) 清澈的河流
   c) 繁华的城市

答案：

1. b) 江边送别
2. a) 醉酒后的轻松
3. a) 迷蒙的景象

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了对友情的珍视和对人生的思考，但更侧重于豪放与饮酒的洒脱。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：强调了思念的深沉与对亲情的牵挂，情感上更为沉重。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《张孝祥诗词研究》