这段话出自宋代戴复古《豫章东湖感旧》
忆见堤边种柳初，重来高树满东湖。
交游太半入鬼录，歌醉一时逢酒徒。
夜雨总成流水去，春风能免落花无。
经行孺子亭边路，犹有沙鸥识老夫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:26:41原文展示
豫章东湖感旧
作者：戴复古 〔宋代〕
忆见堤边种柳初，
重来高树满东湖。
交游太半入鬼录，
歌醉一时逢酒徒。
夜雨总成流水去，
春风能免落花无。
经行孺子亭边路，
犹有沙鸥识老夫。
白话文翻译
我记得初见堤边种柳的时候，
如今再来时高树已满东湖。
交往的朋友大部分都已去世，
醉酒高歌的时光已不再遇见酒徒。
夜雨总是化为流水离去，
春风却能使花瓣免于凋零。
沿着孺子亭边的小路而行，
仍有沙鸥识得我这个老头儿。
注释
- 堤边：指湖边的堤岸。
- 种柳初：指第一次种植柳树时的情景。
- 重来：再来、再次来到的意思。
- 鬼录：指去世的人，通常用来形容已故的朋友。
- 歌醉：指在酒后高歌。
- 夜雨：晚上下的雨。
- 春风：春天的风。
- 孺子亭：亭子的名字，可能是指某个地方。
- 沙鸥：一种水鸟，这里指在东湖附近的鸟。
典故解析
“鬼录”意指已故的朋友，常见于古诗中，反映了诗人对友人的思念和逝去时光的感慨。
诗词背景
作者介绍
戴复古，字希贤，号东湖，宋代诗人，生于江西，擅长诗词，尤其以咏怀和田园诗著称。他的作品情感真挚，常通过自然景物抒发个人情感。
创作背景
本诗作于诗人重游东湖之际，面对昔日的美好回忆与好友的逝去，产生了深切的怀旧之情。诗中描绘的自然景物与个人情感紧密相连，反映了古代文人对时光流逝和生命无常的思考。
诗歌鉴赏
《豫章东湖感旧》是一首充满了怀旧情绪的诗作。诗人通过对东湖的描绘，表达了对过往岁月的追忆。首句“忆见堤边种柳初”勾起了诗人对青春时光的美好回忆，柳树象征着青春与生命的延续。而“重来高树满东湖”则反映了时间的流逝，树木的成长与变化是岁月的见证。接下来的“交游太半入鬼录”，则显得格外沉重，朋友的离世让诗人感到孤独与失落。诗中后半部分的“夜雨总成流水去”与“春风能免落花无”，描绘了自然界的流动与生命的脆弱，表现出诗人对生命消逝的无奈与对春天希望的寄托。最后一句“犹有沙鸥识老夫”则在平淡中渗透出一丝温馨，尽管人事已非，仍有自然中的生灵与之相伴，仿佛在安慰他孤独的心灵。整首诗不仅仅是对往昔的追忆，更是对生命、时间流逝的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 忆见堤边种柳初：诗人回忆起初见柳树的情景，表达对美好时光的怀念。
- 重来高树满东湖：重游东湖，感受到时光的变迁，树木已成荫。
- 交游太半入鬼录：朋友大多已去世，暗示时间带来的遗憾与失落。
- 歌醉一时逢酒徒：曾经与朋友欢聚高歌的情景，现已不再。
- 夜雨总成流水去：夜雨如流水般消逝，象征时间的流逝。
- 春风能免落花无：春风让花瓣不至于凋零，暗示生命的希望。
- 经行孺子亭边路：在孺子亭边的小路上行走，回忆往昔。
- 犹有沙鸥识老夫：沙鸥依然识得老诗人，表现出对自然的不变。
修辞手法
- 比喻：将时间比作流水，表现其无情。
- 拟人：沙鸥能“识”老夫，赋予自然生灵以情感。
- 对仗：如“夜雨”与“春风”，“流水”与“落花”，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对东湖的再游，表达了对逝去岁月的怀念，对朋友的思念，以及对生命无常的感慨。诗人通过自然景象的描绘，表现出对时光流逝的深刻思考与人生的哲理。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征青春与生命的延续。
- 高树：代表时间的积累与岁月的变迁。
- 酒徒：友人的象征，代表过去的欢聚时光。
- 夜雨：象征时间的流逝与生命的无常。
- 春风：象征希望与生机。
- 沙鸥：自然的陪伴，象征孤独中的温暖。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“交游太半入鬼录”是指什么？
- A. 朋友大多还在
- B. 朋友大多去世
- C. 朋友都在外地
- D. 朋友们聚会
-
填空题：夜雨总成____去，春风能免____无。
-
判断题：诗中提到的“沙鸥”象征着诗人对友人的怀念。（对/错）
答案
- B
- 流水；落花
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
在王维的《山居秋暝》中，同样表现了对自然的描绘与对时光的感慨，但更多的是对宁静生活的向往。李白的《将进酒》则强调欢聚与人生短暂的哲理，风格更为豪放，而戴复古的《豫章东湖感旧》则更侧重于个人的怀旧与对逝去时光的感伤。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与赏析》