这段话出自金朝元好问《南乡子》
风雨送春忙，烂醉花时得几场。
枝上桃花吹尽也，残芳。
一片春风一片香。
少日为花狂，老去逢春只自伤。
回首十年欢笑处，难忘。
一曲悲歌泪数行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:42:54原文展示:
风雨送春忙，烂醉花时得几场。
枝上桃花吹尽也，残芳。
一片春风一片香。
少日为花狂，老去逢春只自伤。
回首十年欢笑处，难忘。
一曲悲歌泪数行。
白话文翻译：
春天的风雨匆忙来临，几次沉醉于花开的时节呢？
树上的桃花已经被春风吹得凋零，留下残存的花香。
春风带来一片芬芳。
年轻时为花而狂欢，年老时遇春只感到自伤。
回首过去十年的欢笑时光，令人难以忘怀。
一曲悲歌中泪水如行。
注释:
- 烂醉：形容沉醉的状态，通常指酒醉或陶醉于美景中。
- 桃花：象征春天和美好爱情的花朵。
- 残芳：指花瓣凋谢后留下的香气。
- 狂：在这里表示年轻时的无所顾忌与放纵。
- 自伤：自我感伤，因年华已逝而感到痛苦。
典故解析：
- 桃花：在中国文化中，桃花常被视为爱情的象征。桃花的开放与凋零代表着青春的易逝和爱情的无常。
- 风雨送春：春风和春雨常被视为春天的使者，直接描绘了春天到来的时节背景。
诗词背景:
作者介绍：
元好问（1190-1257），金朝诗人，以词和诗闻名。他的作品多表现出对人生、自然的深刻思考和感悟，风格独特，情感真挚。
创作背景：
《南乡子》创作于金朝时期，反映了诗人对春天的感慨与对逝去青春的追忆，表现了对人生短暂的忧虑。
诗歌鉴赏：
《南乡子》通过描绘春天的景象，表达了诗人对青春、爱情与人生的深切感悟。开头的“风雨送春忙”展示了春天的匆忙与生机，仿佛在提醒人们珍惜美好的时光。然而，随着桃花的凋谢，诗人不禁感受到时光的流逝与生命的无常。这种对美好事物的追忆与对逝去岁月的感伤，形成了强烈的对比，使得整首词充满了悲凉的情绪。
“少日为花狂，老去逢春只自伤”一句，展现了诗人从年轻时的狂热到年老时的自怜，反映了人们在时间洪流中的无奈与无助。这种感伤通过“回首十年欢笑处，难忘”得以深化，体现了对往昔快乐时光的怀念以及对未来的忧虑。
整首词的语言清新优美，意象生动，情感真挚，既有对春天的赞美，也有对人生无常的感叹，表现了诗人对生活的深刻理解和感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 风雨送春忙：春天的风雨来得急促，仿佛在催促着春天的到来。
- 烂醉花时得几场：在花开的时节中，沉醉的时刻又能有多少次呢？
- 枝上桃花吹尽也，残芳：树上的桃花已经被春风吹散，留下的只有花香。
- 一片春风一片香：春风吹来，带来了一片芳香。
- 少日为花狂：年轻时为了花而狂欢，尽情享受生活。
- 老去逢春只自伤：年老时再见春天，心中只剩下自怜与伤感。
- 回首十年欢笑处，难忘：回想过去十年的欢笑时光，令人难以忘怀。
- 一曲悲歌泪数行：唱一曲悲伤的歌，泪水流淌出几行。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作一个急促的使者，生动地表现了春天的气息。
- 对仗：句子结构工整，形成鲜明对比，如“少日”为“老去”等，增强了诗歌的韵律感。
- 排比：使用多个短句，增强情感的表达力度。
主题思想：
整首诗歌的主题围绕着对青春的怀念和对生命短暂的感悟，表达了人生如春花般短暂而美好，令人珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 春风：代表生机与希望，象征着新的开始。
- 桃花：象征着爱情与美好，亦象征着青春的易逝。
- 残芳：指逝去的美好，留有的只是淡淡的回忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“烂醉”指的是： A. 醉酒
B. 陶醉于美景
C. 心情愉悦
D. 以上皆是 -
诗人对逝去青春的感受是： A. 欢快
B. 自伤
C. 满足
D. 无所谓 -
“一片春风一片香”中的“香”指的是什么？ A. 花香
B. 春风
C. 人香
D. 食物香
答案：
- D
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
《月下独酌》与《南乡子》可对比，前者表现了孤独与自我陶醉，而后者则更多地集中于对逝去岁月的感悟。
参考资料：
- 《元好问集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词的艺术表现》