待渠归直金銮日，我巳烟沙放钓筒。是什么意思

谁遣孤舟蘘笠翁，强随桃李竞春风。

交情顷刻云翻手，古意凄凉月印空。

可笑能诗今谢朓，也能载酒过杨雄。

待渠归直金銮日，我巳烟沙放钓筒。

原文展示:

送谢子肃提举寺丞二首
——杨万里

谁遣孤舟蘘笠翁，
强随桃李竞春风。
交情顷刻云翻手，
古意凄凉月印空。
可笑能诗今谢朓，
也能载酒过杨雄。
待渠归直金銮日，
我巳烟沙放钓筒。

白话文翻译：

这首诗的意思是：是谁让孤舟上的老翁在春天的桃李花下漂泊呢？他勉强跟随着春风，与桃李争妍斗艳。交情瞬间如云翻手般转变，古老的情意在凄凉的月光下显得空荡荡的。可笑的是，今天的谢朓也能作诗，而杨雄也能带酒作乐。等到他归来之时，正是金銮殿的日子，而我已在烟沙中放下了钓筒。

注释:

• 蘘笠翁：指戴着斗笠的老翁，这里暗指渔夫。
• 桃李：象征春天的生机与繁华。
• 交情顷刻云翻手：指朋友之间的情谊瞬息万变，如同云彩翻转。
• 谢朓：南朝诗人，以诗名闻名。
• 杨雄：汉代文人，以才情著称。
• 金銮日：指高官显贵的日子。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长描写自然景物与抒发个人情感。他的诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴。

创作背景：

这首诗写于杨万里与友人谢子肃分别之际，表现了他对友人的眷恋与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

杨万里的《送谢子肃提举寺丞二首》以清新脱俗的语言描绘了人与人之间的情谊以及对友人离去的惆怅。全诗分为两部分，前半部分通过对孤舟渔翁的描绘，展现出一种孤寂的意境，仿佛在暗示友人即将远行，而他自己则留在这片充满春意的土地上。后半部分则转向对古人名士的感慨，表达了对文学传承的思考及对友人才能的钦佩。诗中提到的谢朓和杨雄，既是对历史人物的引用，也反映了作者对当代诗人的期待和自我期许。

整首诗在意象上既有春天生机勃勃的桃李，又有静谧清冷的月光，形成鲜明对比，显示出生活的多面性。最后一句“我巳烟沙放钓筒”，描绘了诗人独自一人，放下烦恼，回归自然的洒脱与宁静，这种情感的转变，让人感受到一种淡淡的忧伤与释然。

诗词解析：

逐句解析：

1. 谁遣孤舟蘘笠翁：引入了一个孤独的渔翁，表明孤独的主题。
2. 强随桃李竞春风：表现渔翁无奈地随春风而行，象征着生命的无常。
3. 交情顷刻云翻手：友谊的变幻无常，暗示人与人之间的关系脆弱。
4. 古意凄凉月印空：古老的情感在月光下显得孤独凄凉。
5. 可笑能诗今谢朓：对当代诗人的钦佩与自嘲。
6. 也能载酒过杨雄：同样表达对古人风范的向往。
7. 待渠归直金銮日：期待友人的归来，暗示现实的变化。
8. 我巳烟沙放钓筒：表达了诗人对生活的淡然与自得。

修辞手法：

• 比喻：将交情比作云，形象地显示了友谊的瞬息万变。
• 对仗：上下句意象对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然现象以情感，增加了诗的感染力。

主题思想：

整首诗通过描绘人与自然、人与人之间的关系，表达了对友谊的珍视与对人生无常的思考，体现了诗人淡泊名利，追求内心宁静的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 孤舟：象征孤独与思考。
• 桃李：春天的象征，代表希望与生机。
• 月：象征孤寂与思考的时刻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“交情顷刻云翻手”是什么意思？ A. 友谊瞬间变化
   B. 云彩翻动
   C. 手掌翻转

2. “可笑能诗今谢朓”中的“谢朓”指的是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 汉代
   C. 南朝

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

比较杨万里与李白的送别诗，前者更为细腻，后者更为豪放，表现出不同风格的诗人对友谊的理解与表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》