这段话出自宋代姜夔《鹧鸪天·正月十一日观灯》
巷陌风光纵赏时。
笼纱未出马先嘶。
白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。
花满市，月侵衣。
少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅，看了游人缓缓归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 02:35:48原文展示:
巷陌风光纵赏时。
笼纱未出马先嘶。
白头居士无呵殿，
只有乘肩小女随。
花满市，月侵衣。
少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅，
看了游人缓缓归。
白话文翻译：
在街巷中美丽的风景正好可以观赏，
笼罩在纱幕中的灯火未亮，马儿却已开始嘶鸣。
白发的老道士没有了精神的庙宇，
只有一个小女孩骑在他的肩上随行。
花香满溢的市场，月光轻轻洒落在衣上。
少年时的情感，如今却变成了老年的悲伤。
沙河塘边春寒依旧，
看着游人们缓缓归去。
注释:
- 巷陌：指街道、巷子，形容城市的风光。
- 笼纱：指灯笼的纱罩，未点燃时的状态。
- 白头居士：指年老的隐士，通常是指修道的人。
- 乘肩小女：形容小女孩坐在老者的肩上，显示出一种亲密关系。
- 月侵衣：意指月光洒在衣服上，营造出夜晚的美好氛围。
- 少年情事：指年轻时的恋爱或情感经历。
- 沙河塘：指河塘，特指春天时节的景象。
诗词背景:
作者介绍：姜夔，字尧章，号白石，南宋时期的著名词人、诗人及书法家。他的词作融合了婉约与豪放的风格，常常表现出对人生的深刻思考和对自然的热爱。
创作背景：此诗创作于宋代正月，作者在元宵节期间，常常会在街巷中观灯，体会到节日的热闹与生活的变迁，诗中蕴含了对年轻时光的怀念与对老年孤寂的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·正月十一日观灯》这首词中，姜夔通过描绘正月的灯会，展现了节日的欢乐与生活的流逝。开篇的“巷陌风光纵赏时”，迅速将读者带入一个充满生机与色彩的场景，仿佛我们也身处于那热闹的街巷中。接下来的“笼纱未出马先嘶”，则通过马的嘶鸣声，传达出一种期待与兴奋的气氛。
而诗中“白头居士无呵殿，只有乘肩小女随”，描绘了一位老者的孤独与无奈。他的白发象征着岁月的流逝，周围的欢声笑语与他形成了鲜明的对比。小女孩骑在他肩上的形象，既是一种亲情的体现，也让人感受到老者的孤独中依然有着温情的陪伴。
“少年情事老来悲”一句，直白地表达了对往昔爱情的怀念与对现实的无奈。随着时间的流逝，青涩的爱情变成了老年的悲伤，情感的对比使得人们在欣赏节日之余，不禁对人生的无常感到惆怅。
最后的“沙河塘上春寒浅，看了游人缓缓归”，则是对时光流逝的无奈感叹，游人逐渐离去，仿佛也在暗示着生活中的孤独与无常。整首词运用细腻的意象，传达出一种对美好时光的怀念与对人生无常的感慨，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 巷陌风光纵赏时：描绘了节日里街巷的美丽风光，营造出一种欢快的氛围。
- 笼纱未出马先嘶：通过马的嘶鸣声，传达出人们对节日的期待。
- 白头居士无呵殿：表现老者的孤独和缺乏精神寄托。
- 只有乘肩小女随：小女孩的陪伴让老者的孤独有所缓解，但也隐含了一种无奈。
- 花满市，月侵衣：描绘了花市的美丽与月光下的宁静，形成了和谐美好的画面。
- 少年情事老来悲：直接表达了对青春爱情的怀念与老年孤独的对比。
- 沙河塘上春寒浅：暗示时光的流逝和春天的短暂。
- 看了游人缓缓归：游人离去的画面让人感受到一种孤独与失落。
修辞手法：
- 对仗：如“花满市，月侵衣”，前后意象对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“马先嘶”，赋予马以人的情感，增强了画面的生动性。
- 比喻：将老者的孤独与节日的欢乐形成鲜明对比，突出了主题。
主题思想： 整首诗通过描绘喜庆的元宵灯会，表达了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨，反映了人们在欢乐之中对岁月流逝、青春逝去的思索。
意象分析:
意象词汇：
- 巷陌：代表城市的生活场景，象征着喧闹与热闹。
- 白头居士：象征着时间的流逝与老年的孤独。
- 小女：象征着纯真与亲情。
- 花满市：象征着生活的美好与繁荣。
- 月侵衣：象征着夜晚的宁静与美好。
- 游人：象征着过客与时间的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 姜夔
- C) 苏轼
- D) 陶渊明
-
“少年情事老来悲”这句中的“情事”指的是什么？
- A) 友情
- B) 亲情
- C) 爱情
- D) 事业
-
本诗所描绘的节日是什么？
- A) 中秋节
- B) 元宵节
- C) 春节
- D) 端午节
答案：
- B) 姜夔
- C) 爱情
- B) 元宵节
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 姜夔《鹧鸪天·正月十一日观灯》 vs 杜甫《春望》：两首诗都表现了对时光流逝的感慨，但姜夔更侧重于节日的欢愉与个人的孤独，而杜甫则更集中于国破家亡的悲痛。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词研究》
- 《诗词中的情感表达》