何以赠下泉，生刍唯一束。是什么意思

回也寔夭折，贾生亦脆促。

今复哀若人，危光迅风烛。

夜台沦清镜，穷尘埋结绿。

何以赠下泉，生刍唯一束。

原文展示:

题东山子李适碑阴二首 其二 徐彦伯 〔唐代〕 回也寔夭折，贾生亦脆促。 今复哀若人，危光迅风烛。 夜台沦清镜，穷尘埋结绿。 何以赠下泉，生刍唯一束。

白话文翻译：

颜回确实早逝，贾谊也短暂而逝。 现在又哀悼这样的人，生命如风中烛火般迅速消逝。 夜晚的台榭沦为清冷的镜像，无尽的尘埃埋葬了珍贵的绿玉。 用什么来祭奠地下的人，只有一束新鲜的草。

注释:

• 回也寔夭折：颜回，孔子弟子，早逝。寔，确实。夭折，早逝。
• 贾生亦脆促：贾谊，西汉文学家，早逝。脆促，短暂。
• 危光迅风烛：危光，指微弱的光。迅风烛，比喻生命短暂如风中烛火。
• 夜台沦清镜：夜台，指夜晚的台榭。沦，沦为。清镜，清冷的镜像。
• 穷尘埋结绿：穷尘，无尽的尘埃。结绿，珍贵的绿玉。
• 何以赠下泉：下泉，指地下。赠下泉，祭奠地下的人。
• 生刍唯一束：生刍，新鲜的草。唯一束，只有一束。

诗词背景: 作者介绍: 徐彦伯，唐代诗人，生平不详。其诗作多抒发个人情感，风格含蓄深沉。此诗为哀悼之作，表达了对早逝者的深切哀思。

创作背景: 此诗为徐彦伯为哀悼东山子李适而作，李适早逝，诗人通过对比颜回和贾谊的早逝，表达了对生命短暂和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对颜回和贾谊的早逝的提及，引出了对生命短暂和人生无常的深刻感慨。诗中“危光迅风烛”一句，形象地描绘了生命的脆弱和短暂，如同风中摇曳的烛火，随时可能熄灭。而“夜台沦清镜，穷尘埋结绿”则进一步以夜晚的台榭和无尽的尘埃来象征生命的消逝和被遗忘。最后，诗人以“生刍唯一束”来表达对逝者的祭奠，简洁而深情。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对生命短暂和人生无常的描绘，引发读者对生命意义的深思。

诗词解析: 逐句解析:

• “回也寔夭折，贾生亦脆促”：通过提及颜回和贾谊的早逝，引出对生命短暂的主题。
• “今复哀若人，危光迅风烛”：以“危光迅风烛”比喻生命的脆弱和短暂，表达对早逝者的哀思。
• “夜台沦清镜，穷尘埋结绿”：以夜晚的台榭和无尽的尘埃来象征生命的消逝和被遗忘。
• “何以赠下泉，生刍唯一束”：以“生刍唯一束”来表达对逝者的祭奠，简洁而深情。

修辞手法:

• 比喻：“危光迅风烛”比喻生命的脆弱和短暂。
• 象征：“夜台沦清镜，穷尘埋结绿”象征生命的消逝和被遗忘。
• 对仗：“回也寔夭折，贾生亦脆促”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对颜回和贾谊的早逝的提及，以及对生命短暂和人生无常的深刻感慨，表达了诗人对逝者的哀思和对生命意义的深思。

意象分析:

• 危光迅风烛：比喻生命的脆弱和短暂。
• 夜台沦清镜：象征生命的消逝。
• 穷尘埋结绿：象征被遗忘。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的两位早逝的人物是谁？ A. 颜回和贾谊 B. 孔子和贾谊 C. 颜回和孟子 D. 孔子和孟子 答案：A

2. “危光迅风烛”比喻的是什么？ A. 生命的脆弱和短暂 B. 夜晚的台榭 C. 无尽的尘埃 D. 珍贵的绿玉 答案：A

3. 诗中用来祭奠逝者的物品是什么？ A. 一束新鲜的草 B. 一块珍贵的绿玉 C. 一面清冷的镜子 D. 一支风中的烛火 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家动荡和人生无常的感慨。
• 李白《将进酒》：表达了对生命短暂和及时行乐的思考。

诗词对比:

• 徐彦伯此诗与杜甫的《春望》都表达了对生命短暂和人生无常的感慨，但杜甫的诗更多地融入了对国家动荡的忧虑。
• 与李白的《将进酒》相比，徐彦伯的诗更加深沉和哀伤，而李白的诗则更加豪放和乐观。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐彦伯的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。