这段话出自唐代刘长卿《负谪后登干越亭作》
天南愁望绝，亭上柳条新。
落日独归鸟，孤舟何处人。
生涯投越徼，世业陷胡尘。
杳杳钟陵暮，悠悠鄱水春。
秦台悲白首，楚泽怨青蘋.草色迷征路，莺声伤逐臣。
独醒空取笑，直道不容身。
得罪风霜苦，全生天地仁。
青山数行泪，沧海一穷鳞。
牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:19:57原文展示
负谪后登干越亭作
——刘长卿
天南愁望绝，亭上柳条新。
落日独归鸟，孤舟何处人。
生涯投越徼，世业陷胡尘。
杳杳钟陵暮，悠悠鄱水春。
秦台悲白首，楚泽怨青蘋。
草色迷征路，莺声伤逐臣。
独醒空取笑，直道不容身。
得罪风霜苦，全生天地仁。
青山数行泪，沧海一穷鳞。
牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。
白话文翻译
天南的愁苦望不到尽头，亭子上的柳条刚刚发芽。
落日余晖中，归鸟孤独飞回，孤舟上又有谁在？
生涯不得志，投身越境，世业却被胡尘所困。
钟陵的暮色渺渺，鄱水的春景悠然。
秦台上白首悲叹，楚泽里对青蘋草色怨恨。
草色迷离的征途，莺声悲伤了流亡的臣子。
独自清醒却被人嘲笑，直道却无处容身。
得罪了风霜的艰辛，整个人生都在天地间受苦。
青山上流下几行泪，沧海中一条鱼也穷困潦倒。
心中牢骚尽数抛却，唯独怜惜那鸥鸟的亲昵。
注释
- 负谪：指被贬谪，受到惩罚而流亡他地。
- 干越亭：指一种亭子，位于干越地区，可能为诗人所游历之地。
- 越徼：越国的边界，象征着远离故乡的生活。
- 胡尘：指外族的侵扰或混乱的社会环境。
- 钟陵：指钟陵山，象征着遥远和孤独。
- 秦台、楚泽：历史上的地名，常用于表达对故国的怀念与感伤。
- 莺声：春天莺鸟的鸣叫声，象征着美好的春天与流亡者的愁苦。
诗词背景
作者介绍：刘长卿（约709年－约785年），字君立，号临川，唐代著名诗人，主要以山水田园诗和抒情诗著称。他的诗风清新自然，情感真挚，常常表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：该诗创作于唐代，刘长卿因政治原因被贬，心中怀有诸多不平与感慨，故而作此诗，表达对故国的思念及身处逆境的苦楚。
诗歌鉴赏
《负谪后登干越亭作》是一首充满感伤与对人生沉思的诗作。诗人在被贬谪后，站在干越亭上，面临着无尽的愁苦与孤独。前两句“天南愁望绝，亭上柳条新”，通过细腻的描写展现了诗人内心的苦闷和孤寂。新柳的生机与诗人的愁苦形成鲜明的对比，愁苦似乎无处不在。
接下来的句子描绘了归鸟和孤舟，象征着离别与孤独，诗人似乎在问，自己又该何去何从。随着诗的推进，诗人将自己的人生与世事相连，感到深深的失落与无奈，尤其是“生涯投越徼，世业陷胡尘”，展现了对命运的无力感。
“杳杳钟陵暮，悠悠鄱水春”，通过自然景象的描绘，营造出一种时光流逝的感伤，仿佛是在诉说着故乡的美好与自身的无奈。同时，诗中多次提及历史典故，增强了情感的深度，使得整首诗在历史与个人情感之间形成了强烈的共鸣。
整首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达，展现了诗人对生活的思考与对故乡的深切怀念，最终以对生活无奈的认知作为结尾，带给读者一种深刻的反思。
诗词解析
逐句解析：
- 天南愁望绝，亭上柳条新：描绘了诗人站在亭子上，面对无尽的愁苦与生机勃勃的新柳，形成对比。
- 落日独归鸟，孤舟何处人：孤独的归鸟和无人的孤舟，突显诗人的孤独感。
- 生涯投越徼，世业陷胡尘：将个人的生涯投身于异国他乡，感到世事的艰难与混乱。
- 杳杳钟陵暮，悠悠鄱水春：钟陵的暮色与鄱水的春景，展现了时间的流逝与对故乡的怀念。
- 秦台悲白首，楚泽怨青蘋：借用历史典故表达对老去和离别的感伤。
- 草色迷征路，莺声伤逐臣：草色与莺声的意象，反映了征途的迷茫与流亡的痛苦。
- 独醒空取笑，直道不容身：表达了诗人对自己清醒的无奈与被嘲笑的孤立感。
- 得罪风霜苦，全生天地仁：承认自己因逆境而受苦但仍对天地心存感激。
- 青山数行泪，沧海一穷鳞：青山上的泪水与海洋中的孤独，展现了诗人心中的无奈与悲伤。
- 牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲：最终抛却心中牢骚，唯有对鸥鸟的亲近表示了诗人内心的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“孤舟何处人”，以舟象征孤独。
- 拟人：柳条“新”似乎在向诗人诉说生机。
- 对仗：如“秦台悲白首，楚泽怨青蘋”，增强了诗的韵律感和情感的对比。
主题思想：全诗表达了诗人面对贬谪和人生困境时的愁苦与无奈，同时也流露出对故乡的深切怀念与反思，展现了在逆境中生存的勇气和对生命的执着。
意象分析
意象词汇：
- 柳条：象征生机与希望，与诗人的愁苦形成对比。
- 孤舟：象征孤独与流亡，暗示人生的迷失。
- 青山泪：表现内心的悲痛与失落。
- 鸥鸟：象征自由与宁静，诗人对其亲近反映出对自然的向往。
互动学习
诗词测试：
-
刘长卿的“负谪后登干越亭作”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愁苦
- C. 愤怒
- D. 安宁
-
诗中提到的“孤舟”象征什么？
- A. 富有
- B. 迷失与孤独
- C. 归乡
- D. 战斗
-
“杳杳钟陵暮，悠悠鄱水春”中“杳杳”一词的意思是？
- A. 清晰
- B. 渺茫
- C. 明亮
- D. 繁盛
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，刘长卿的《负谪后登干越亭作》更多地表现了对人生困境的思考与愁苦，而王维则是在描绘自然与心境的和谐中展现出一种宁静的美。两者的风格虽各异，但都在不同的层面上展现了诗人的情感与对生活的感悟。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》