绿蓑青笠，让渠多少。是什么意思

兰舟小。

一篷也便容身了。

容身了。

几番烟雨，几番昏晓。

出桥三面青山绕。

入城一向红尘扰。

红尘扰。

绿蓑青笠，让渠多少。

原文展示:

兰舟小。一篷也便容身了。容身了。几番烟雨，几番昏晓。出桥三面青山绕。入城一向红尘扰。红尘扰。绿蓑青笠，让渠多少。

白话文翻译：

小巧的兰舟。一个小篷子就足够容身了。容身了。经历了多少次烟雨，多少次黎明黄昏。出桥后，三面的青山环绕。进入城市，则是一片红尘的喧嚣。红尘喧嚣。绿蓑衣，青斗笠，让它们去承受多少纷扰。

注释:

• 兰舟：指装饰精美的小船。
• 篷：船上的遮蔽物。
• 容身：指有地方安身。
• 烟雨：指朦胧的雨景。
• 昏晓：指日夜交替。
• 红尘：指尘世的纷扰。
• 绿蓑青笠：指渔夫的装束，这里象征隐逸的生活。
• 渠：代词，指“它们”。

诗词背景:

作者介绍: 张雨（约1277-1348），字伯雨，号贞居子，元代诗人、道士。他的诗风清新脱俗，多写自然景色和隐逸生活。这首诗描绘了诗人乘坐新造的小船在湖上游玩的情景，反映了诗人对自然的热爱和对尘世纷扰的厌倦。

创作背景: 这首诗是在杨山居湖舫新成时所作，诗人载酒游玩，借此表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对自然的热爱和对尘世纷扰的厌倦。诗中“兰舟小”和“一篷也便容身了”描绘了小船的简朴和足以安身的特点，而“几番烟雨，几番昏晓”则展现了诗人经历的自然变化，增强了诗歌的时间感。后两句“出桥三面青山绕。入城一向红尘扰”形成了鲜明的对比，突出了自然与尘世的差异。最后，“绿蓑青笠，让渠多少”则表达了诗人对隐逸生活的向往，希望远离尘嚣，过上简单自然的生活。

诗词解析:

逐句解析:

• “兰舟小。”：开篇点明船只的小巧精致。
• “一篷也便容身了。”：说明一个小篷子就足够提供遮蔽，足以安身。
• “容身了。”：重复强调，加深印象。
• “几番烟雨，几番昏晓。”：描绘了多次经历的自然景象，增加了诗歌的时间感。
• “出桥三面青山绕。”：描述了船只离开桥后，被青山环绕的景象。
• “入城一向红尘扰。”：对比了进入城市后的喧嚣。
• “红尘扰。”：重复使用，强调尘世的纷扰。
• “绿蓑青笠，让渠多少。”：表达了诗人对隐逸生活的向往，希望远离尘嚣。

修辞手法:

• 重复：如“容身了”和“红尘扰”的重复使用，增强了语言的节奏感和强调效果。
• 对比：自然与尘世的对比，突出了诗人对自然的热爱和对尘世纷扰的厌倦。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，希望通过远离尘嚣，过上简单自然的生活。

意象分析:

• 兰舟：象征着精致和优雅。
• 烟雨、昏晓：象征时间的流转和自然的变幻。
• 青山：象征自然的宁静和美丽。
• 红尘：象征尘世的纷扰和喧嚣。
• 绿蓑青笠：象征隐逸和简朴的生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“兰舟”指的是什么？ A. 大船 B. 小船 C. 战船 D. 渔船 答案：B

2. “红尘扰”中的“红尘”指的是什么？ A. 红色的尘土 B. 繁华的都市 C. 尘世的纷扰 D. 红色的花朵 答案：C

3. 诗中表达了诗人对什么生活的向往？ A. 繁华的都市生活 B. 隐逸的自然生活 C. 战争的生活 D. 渔夫的生活 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：描绘了诗人归隐田园的生活，与张雨的诗有相似的主题。

诗词对比:

• 张雨的《忆秦娥》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但张雨的诗更注重对自然景象的描绘，而王维的诗则更注重对自然景色的感悟。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了张雨的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。