这段话出自宋代杨万里《病起览镜二首》
览镜忽自问，何方一病翁。
生涯管城外，本贯醉乡中。
笔砚今都废，尊罍久屡空。
又将数茎雪，憔悴见西风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:02:31原文展示:
病起览镜二首
作者: 杨万里
览镜忽自问，何方一病翁。
生涯管城外，本贯醉乡中。
笔砚今都废，尊罍久屡空。
又将数茎雪，憔悴见西风。
白话文翻译：
我照镜子忽然自问，哪里来了一位病老头？
我的生活本该在城外，而我的根源却是醉乡之中。
现在我的笔墨早已荒废，酒杯也多次空了。
又要将那几根白发，憔悴地在西风中显现。
注释:
- 览镜：照镜子。
- 病翁：生病的老头，这里用来指代自己。
- 生涯：生活、生存。
- 管城外：指的是生活应在城外，代表一种自由或闲适的生活状态。
- 本贯：本来的渊源或根基。
- 醉乡：指的是沉迷于酒中或随意放纵的地方。
- 笔砚：文房四宝，指书写的工具。
- 尊罍：酒器，指的是酒杯。
- 数茎雪：形容白发，雪白的头发。
- 憔悴：形容衰老或消瘦。
- 西风：指秋冬来临的寒风，象征衰老和凋零。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，擅长山水田园诗，作品多表现自然风光与人情世态。他的诗作以清新自然著称，常常表现出对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景：此诗作于杨万里晚年，反映了他对自己衰老、病痛的感慨。通过对镜子里的自己进行自省，表现出对过往生活的思考，以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《病起览镜二首》是杨万里在晚年所作，诗中通过照镜自问的方式，展现了对自身老态的深刻反思。首联“览镜忽自问，何方一病翁”以自问自答的形式引入，瞬间抓住了读者的注意力，令人感受到一种孤独与无奈。通过“生涯管城外”与“醉乡中”的对比，诗人表达了对自由生活的向往与现实的无奈，显示出一种人生的惆怅。
接下来的“笔砚今都废，尊罍久屡空”更是直白地揭示了诗人文人身份的失落，曾经的笔墨和酒杯如今都已荒废，似乎在说明他的创作激情已不再，生活也失去了往日的乐趣。这种对比使得诗的情感更加深沉。
最后一句“又将数茎雪，憔悴见西风”则是通过意象的塑造，将衰老和生命的流逝表现得淋漓尽致。白发如雪，衰弱显现，西风更是加重了这一份悲凉。这首诗不仅是对老年生活的感慨，也是对往日风华的追忆，反映出诗人对生命短暂与无常的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
-
览镜忽自问，何方一病翁。
- 照镜子时，突然问自己，何时变成了一个病老头？
-
生涯管城外，本贯醉乡中。
- 我的生活本该在城外自由自在，而我的根基却是沉迷于酒乡之中。
-
笔砚今都废，尊罍久屡空。
- 现在我的书写工具早已荒废，酒杯也多次空了，显示出我生活的无聊。
-
又将数茎雪，憔悴见西风。
- 头上的几根白发，在西风中显得更加憔悴，象征着衰老与无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“数茎雪”比喻白发，增强了诗的意象。
- 拟人：通过对镜自问，赋予镜子以主观意识，增强了自省的深度。
- 对仗：整首诗语言工整，句式对称，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗表现了诗人对衰老的感慨，对生活无常的思考，以及对往日自由生活的怀念，情感深沉而真挚。
意象分析：
意象词汇：
- 镜子：象征自我反省与意识的觉醒。
- 病翁：代表衰老与无奈。
- 笔砚：象征文学创作与文人身份。
- 醉乡：象征放纵与失去的自由。
- 白发：象征衰老与时间的流逝。
这些意象不仅具有具体的视觉效果，还蕴含着深厚的文化内涵，反映了人生哲学与诗人的情感世界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“病翁”指的是谁？
a) 诗人的朋友
b) 诗人自己
c) 诗人的老师 -
诗中提到的“尊罍”是指什么？
a) 书房
b) 酒器
c) 文具 -
诗人以什么方式反思自己的衰老？
a) 通过写信
b) 通过照镜子
c) 通过与朋友交谈
答案：
- b) 诗人自己
- b) 酒器
- b) 通过照镜子
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表现隐逸生活与对酒的热爱。
- 李白《将进酒》：以酒抒怀，表达对生活的洒脱态度。
诗词对比：
- 杨万里与杜甫的作品在对人生无常的感叹上都有共通之处，但杨万里更倾向于个人的自省，而杜甫则更多反映社会的苦难和历史的沉重。两者的情感基调各有不同，前者更显柔和，后者则更为激烈和悲壮。
参考资料：
推荐书目：
- 《杨万里诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
这些书籍为深入理解杨万里及其作品提供了丰富的背景资料和分析视角。