并包河与江，考历不能谱。是什么意思

北山从何来，崑岷而鼻祖。

并包河与江，考历不能谱。

近推连括苍，继乃至天姥。

既而南入台，盘桓遂东下。

嵯峨起东峁，沃洲兀墙堵。

孟塘五山顶，乐祖旧游处。

时髦集松下，抵掌道今古。

秀分为五龙，骈首饮平楚。

环县如负扆，为县护生聚。

隐岳耸其南，西隅列旗鼓。

其间诸名流，晋宋最旁午。

我惭貂尾续，於汝竟何补。

登楼览清秋，黄菊满樽俎。

持螯送新酒，醉为山起舞。

人生行乐耳，无徒与羊祜。

原文展示

五马山
作者: 李从训 〔宋代〕

北山从何来，崑岷而鼻祖。
并包河与江，考历不能谱。
近推连括苍，继乃至天姥。
既而南入台，盘桓遂东下。
嵯峨起东峁，沃洲兀墙堵。
孟塘五山顶，乐祖旧游处。
时髦集松下，抵掌道今古。
秀分为五龙，骈首饮平楚。
环县如负扆，为县护生聚。
隐岳耸其南，西隅列旗鼓。
其间诸名流，晋宋最旁午。
我惭貂尾续，於汝竟何补。
登楼览清秋，黄菊满樽俎。
持螯送新酒，醉为山起舞。
人生行乐耳，无徒与羊祜。

白话文翻译

这首诗探讨了五马山的起源与历史，描绘了壮丽的山川景象。诗人追溯北山的来源，认为崑岷山是其祖先，包容了河流与江河的交汇，历史无从追溯。接着，诗人提到连绵的括苍山，直至天姥山的壮观。山川的南北延伸，东下盘旋，形成了嵯峨的东峁和荒凉的沃洲。孟塘的五山顶是乐祖游玩的地方，松树下的文人雅士们讨论古今，秀美的山川如同五条龙共饮平楚之水。环绕县城如同负担着大庙，保护着生灵的聚集。隐岳高耸于南方，西边的山巅如同列起的旗帜。诗人感叹众多名流汇聚于此，特别是晋宋时期的文人。而自己却惭愧于继续之前的成就，似乎无能为力。登高望远，清秋时节，黄菊盛开，酒樽满溢。举杯送酒，醉意中在山间起舞。人生在世，何不尽情享乐，像羊祜那样无所顾忌。

注释

• 崑岷：古代名山，传说中的山脉来源。
• 考历：考证历史。
• 连括苍：指括苍山，位于今浙江。
• 乐祖：古代的贤人，通常指文化、道德上的先知。
• 貂尾：指古代文人用貂尾作为笔，形容自己的文学成就。
• 羊祜：历史人物，以清白和乐观的态度著称，鼓励人们放松享乐。

诗词背景

作者介绍：李从训，宋代诗人，以山水诗见长，风格清新，融汇了个人情感与自然景观。他的诗作常带有哲理性思考，关注人与自然的关系。

创作背景：五马山是李从训常游之地，诗中表达了他对自然景观的热爱以及对历史文化的思考，反映了宋代士人对山水的向往和对生活的态度。

诗歌鉴赏

这首《五马山》通过描绘壮丽的自然景观，展现了诗人对历史和文化的深刻思考。诗歌开篇即提出了“北山从何来”的哲学问题，激发读者对山脉起源的想象。接着，诗人用“并包河与江”来展现山与水的关系，强调了自然的崇高与博大。随着诗的推进，诗人将目光转向人文景观，提到“乐祖旧游处”，将自然与人文历史交织在一起。

诗中“时髦集松下，抵掌道今古”一联，展现了士人群体的聚会与交流，表现出对古今文化的探讨与传承。而“环县如负扆，为县护生聚”则以生动的比喻描绘了地方文化的繁荣，体现出诗人对家乡的热爱。

结尾部分，诗人通过“人生行乐耳，无徒与羊祜”的感慨，抒发了对人生享乐的态度，展现出一种洒脱与通达的生活哲学。整首诗情景交融，结构严谨，展现了李从训对自然与生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 北山从何来，崑岷而鼻祖：追问北山的起源，认为崑岷山是其祖。
2. 并包河与江，考历不能谱：山水相互包容，历史难以考证。
3. 近推连括苍，继乃至天姥：推及括苍山，直至天姥山。
4. 既而南入台，盘桓遂东下：南延至台地，东下盘旋。
5. 嵯峨起东峁，沃洲兀墙堵：东峁高耸，沃洲如同围墙。
6. 孟塘五山顶，乐祖旧游处：五山顶是乐祖游玩的地方。
7. 时髦集松下，抵掌道今古：文人聚会松下，讨论古今。
8. 秀分为五龙，骈首饮平楚：秀美如五龙，饮水共饮平楚。
9. 环县如负扆，为县护生聚：环绕县城如庙，保护生灵。
10. 隐岳耸其南，西隅列旗鼓：隐岳高耸南边，西边如同列旗。
11. 其间诸名流，晋宋最旁午：其中名流众多，尤以晋宋为最。
12. 我惭貂尾续，於汝竟何补：惭愧于文学成就，似乎无能为力。
13. 登楼览清秋，黄菊满樽俎：登高望远，清秋时节，黄菊盛开。
14. 持螯送新酒，醉为山起舞：举杯畅饮，醉中舞动于山间。
15. 人生行乐耳，无徒与羊祜：人生在世尽情享乐，不必像羊祜那样拘谨。

修辞手法：

• 对仗：如“并包河与江，考历不能谱”形成工整的对仗句式。
• 比喻：将山水比作生灵，体现自然的生动。
• 排比：如“近推连括苍，继乃至天姥”展示了山脉的连绵。

主题思想： 整首诗通过对五马山的历史与自然景观的描写，表达了诗人对自然的崇敬和对历史文化的思索，同时也透露出一种洒脱的人生观，鼓励人们在生活中享乐，不必过于拘泥于历史的成就。

意象分析

意象词汇：

• 五马山：象征壮丽的自然景观。
• 松：象征文人雅士的聚集与高雅。
• 黄菊：象征清秋时节与生命的美好。
• 酒：象征享乐与人生的欢愉。

互动学习

诗词测试：

1. 五马山的“鼻祖”是指哪座山？
   A. 崑岷
   B. 括苍
   C. 天姥
   D. 台地

2. 诗中提到的“乐祖”指的是？
   A. 古代游侠
   B. 文化先知
   C. 知识分子
   D. 诗人

3. 诗的主题主要表达了什么？
   A. 对山水的崇敬
   B. 对历史的思考
   C. 享乐的人生观
   D. 对名流的敬仰

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比： 《五马山》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然的壮美与人文的交融，但李从训的诗在历史文化的思考上更为深刻，王维则更多强调与自然的和谐共生。

参考资料

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《李从训研究》

这些资料能够帮助读者更深入地理解李从训及其作品的背景与意义。