分离处，换来骏马，纵好如何值。是什么意思

谁能忘得。

是前夜灯光，去年春色。

月小时来，月高时去，梦里还呼堪惜。

半吐半吞心事，难住难留踪迹。

飘摇似、纥干冻雀，未成羽翼。

相忆。

分离处，换来骏马，纵好如何值。

叶上荷珠，风前残蜡，能度几番朝夕。

绝怪阿苏短倖，耳畔东东忘忆。

含凄妒、燕脂赵粉，成双成匹。

诗词名称: 喜迁莺 有怀

作者: 陈翡翠 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

谁能忘得。是前夜灯光，去年春色。月小时来，月高时去，梦里还呼堪惜。半吐半吞心事，难住难留踪迹。飘摇似纥干冻雀，未成羽翼。相忆。分离处，换来骏马，纵好如何值。叶上荷珠，风前残蜡，能度几番朝夕。绝怪阿苏短倖，耳畔东东忘忆。含凄妒燕脂赵粉，成双成匹。

白话文翻译：

谁能够轻易地忘记呢？是昨晚的灯光，还是去年的春天？月亮在小的时候来，在高的时候去，梦中还在呼唤着那份珍惜。心中的情感半吐半吞，难以留下痕迹。就像飘摇的干冻雀，未能成羽。相互怀念，在分离的地方，换来骏马，纵使再好又有什么用呢？叶上的露珠，风中的蜡烛，能够度过多少个朝夕呢？难怪阿苏的短暂命运，耳边的东东声早已忘却。满心凄妒的燕脂和赵粉，成双成对。

注释:

• 灯光：象征着温暖的回忆与美好的过去。
• 月小时来，月高时去：描绘月亮的变化，象征时间的流逝。
• 阿苏：传说中的美人，象征短暂的命运与无常。

诗词背景:

• 作者介绍：陈翡翠，清代诗人，以其细腻的情感表达和丰富的意象著称。
• 创作背景：此诗可能是作者在失去某段美好回忆后，表达对往事的怀念与惋惜。

诗歌鉴赏：

这首《喜迁莺 有怀》通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了作者对过去美好时光的怀念和对失去的惋惜。开头的“谁能忘得”直接引出主题，表现出对过去的一种执念。接下来的描写中，灯光与春色的对比，营造出一种温暖而又忧伤的氛围，暗示了时间的不可逆转。月亮的变化象征着人生的起伏，梦中的呼唤更是对那段时光的渴望。诗中“半吐半吞心事”生动地描绘了内心情感的矛盾与挣扎，展现了作者的细腻与敏感。后半部分通过对比的手法，表现出即使换来骏马，也无法填补心中的空虚。诗中最后的“燕脂赵粉”则表达了对爱情的无奈与妒忌，深刻而又苦涩。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了作者深刻的内心世界。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “谁能忘得”：引出对往事的怀念。
  • “前夜灯光，去年春色”：对比过去的美好时光。
  • “月小时来，月高时去”：象征时间的流逝与无常。
  • “半吐半吞心事”：描绘内心情感的挣扎。
  • “飘摇似纥干冻雀”：比喻心情的无助与脆弱。
  • “换来骏马，纵好如何值”：表达即使有再好的事物也无法补偿内心的空虚。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“飘摇似纥干冻雀”，形象地描绘出内心的不安。
  • 对仗：如“成双成匹”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕对往事的怀念与失去的惋惜，表达了作者对时间流逝与人生无常的深刻感悟。

意象分析:

• 灯光：象征温暖的回忆。
• 春色：象征青春与美好时光。
• 月：象征时间的流逝与人生的变化。
• 骏马：象征追求与理想，但也反映出内心的空虚。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“前夜灯光”象征着什么？

     • A. 未来的希望
     • B. 过去的美好
     • C. 现实的困境

  2. “阿苏”在诗中象征什么？

     • A. 美丽的爱情
     • B. 短暂的命运
     • C. 永恒的追求

  3. 诗中出现的“月”主要象征？

     • A. 生命的循环
     • B. 时间的流逝
     • C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《月下独酌》
  • 苏轼《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 比较李白的《月下独酌》与陈翡翠的《喜迁莺 有怀》，两者均表达对时间流逝的感慨，但李白更强调孤独与自我解脱，而陈翡翠则更注重对过去情感的怀念与惋惜。

参考资料:

• 《清代诗词选集》
• 《古诗词鉴赏指南》