这段话出自唐代苏味道《使岭南》
振鹭齐飞日，迁莺远听闻。
明光共待漏，清鉴各披云。
喜得廊庙举，嗟为台阁分。
故林怀柏悦，新幄阻兰薰。
冠去神羊影，车迎瑞雉群。
远从南斗外，遥仰列星文。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:59:26原文展示:
使岭南 苏味道 〔唐代〕 振鹭齐飞日，迁莺远听闻。 明光共待漏，清鉴各披云。 喜得廊庙举，嗟为台阁分。 故林怀柏悦，新幄阻兰薰。 冠去神羊影，车迎瑞雉群。 远从南斗外，遥仰列星文。
白话文翻译：
一群白鹭在日光下齐飞，迁徙的黄莺声远传。 在明亮的宫殿中共同等待时间，清澈的镜子各自映照着云彩。 高兴地被举荐到朝廷，叹息被分派到不同的官署。 怀念故乡的柏树带来的愉悦，新居的兰香却被阻隔。 帽子离去，留下神羊的影子，车辆迎接祥瑞的雉鸟群。 从遥远的南斗星外，远远地仰望那排列的星辰。
注释:
- 振鹭：指白鹭，象征高洁。
- 齐飞日：指白鹭在日光下齐飞，形容景象壮观。
- 迁莺：迁徙的黄莺，象征春天的到来。
- 明光：指明亮的宫殿。
- 共待漏：共同等待时间的流逝，指在宫中等待上朝。
- 清鉴：清澈的镜子。
- 披云：映照着云彩。
- 廊庙举：被举荐到朝廷。
- 台阁分：被分派到不同的官署。
- 故林：故乡的树林。
- 怀柏悦：怀念故乡的柏树带来的愉悦。
- 新幄：新居。
- 阻兰薰：新居的兰香被阻隔。
- 冠去神羊影：帽子离去，留下神羊的影子，指离开朝廷。
- 车迎瑞雉群：车辆迎接祥瑞的雉鸟群，指迎接吉祥。
- 南斗外：指南斗星之外的遥远地方。
- 列星文：排列的星辰，象征天命。
诗词背景:
作者介绍: 苏味道是唐代诗人，其生平事迹不详，但从其诗作中可以看出他具有深厚的文学修养和敏锐的观察力。他的诗作多以自然景物和宫廷生活为题材，风格清新脱俗，语言优美。
创作背景: 这首诗描绘了诗人从故乡到朝廷的旅程，以及在朝廷中的生活和感受。诗中通过对自然景物的描绘和对宫廷生活的反映，表达了诗人对故乡的怀念和对朝廷生活的复杂情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对白鹭、黄莺、宫殿、镜子等意象的描绘，展现了诗人从故乡到朝廷的旅程和在朝廷中的生活。诗中“振鹭齐飞日”和“迁莺远听闻”描绘了壮观的自然景象，象征着诗人的高洁和春天的到来。“明光共待漏”和“清鉴各披云”则反映了诗人在宫廷中的生活，清澈的镜子映照着云彩，象征着诗人的清高和超脱。“喜得廊庙举，嗟为台阁分”表达了诗人对被举荐到朝廷的喜悦和对被分派到不同官署的叹息。“故林怀柏悦，新幄阻兰薰”则表达了诗人对故乡的怀念和对新居的复杂情感。最后两句“远从南斗外，遥仰列星文”则表达了诗人对天命的仰望和对未来的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- “振鹭齐飞日”：描绘白鹭在日光下齐飞的壮观景象，象征诗人的高洁。
- “迁莺远听闻”：描绘迁徙的黄莺声远传，象征春天的到来。
- “明光共待漏”：描绘在明亮的宫殿中共同等待时间，反映宫廷生活。
- “清鉴各披云”：描绘清澈的镜子映照着云彩，象征诗人的清高和超脱。
- “喜得廊庙举”：表达对被举荐到朝廷的喜悦。
- “嗟为台阁分”：表达对被分派到不同官署的叹息。
- “故林怀柏悦”：表达对故乡的怀念和对故乡柏树的愉悦。
- “新幄阻兰薰”：表达对新居的复杂情感，新居的兰香被阻隔。
- “冠去神羊影”：表达离开朝廷，留下神羊的影子。
- “车迎瑞雉群”：表达迎接祥瑞的雉鸟群，迎接吉祥。
- “远从南斗外”：表达从遥远的南斗星外，远远地仰望。
- “遥仰列星文”：表达仰望排列的星辰，象征天命。
修辞手法:
- 比喻：如“振鹭齐飞日”比喻诗人的高洁，“清鉴各披云”比喻诗人的清高和超脱。
- 拟人：如“迁莺远听闻”拟人化黄莺，使其具有传递信息的能力。
- 对仗：如“明光共待漏，清鉴各披云”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗通过对自然景物的描绘和对宫廷生活的反映，表达了诗人对故乡的怀念和对朝廷生活的复杂情感。诗中通过对白鹭、黄莺、宫殿、镜子等意象的描绘，展现了诗人的高洁、清高和超脱，以及对天命的仰望和对未来的期待。
意象分析:
- 白鹭：象征高洁。
- 黄莺：象征春天的到来。
- 宫殿：象征朝廷生活。
- 镜子：象征清高和超脱。
- 柏树：象征故乡的愉悦。
- 兰香：象征新居的复杂情感。
- 神羊：象征离开朝廷。
- 雉鸟：象征迎接吉祥。
- 南斗星：象征遥远的未来。
- 列星：象征天命。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“振鹭齐飞日”中的“振鹭”指的是什么？ A. 白鹭 B. 黄莺 C. 柏树 D. 兰香
- 诗中“明光共待漏”中的“明光”指的是什么？ A. 宫殿 B. 镜子 C. 云彩 D. 星辰
- 诗中“故林怀柏悦”中的“故林”指的是什么？ A. 故乡的树林 B. 新居 C. 朝廷 D. 官署
- 诗中“远从南斗外”中的“南斗”指的是什么？ A. 星辰 B. 宫殿 C. 故乡 D. 新居
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对故乡的怀念和对朝廷生活的复杂情感。
- 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了对自然的热爱和对朝廷生活的超脱。
诗词对比:
- 苏味道的《使岭南》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的怀念和对朝廷生活的复杂情感。
- 苏味道的《使岭南》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对自然的热爱和对朝廷生活的超脱。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了苏味道的全部诗作，是研究苏味道诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：介绍了苏味道的生平和创作背景，是了解苏味道诗歌的重要参考书。