这段话出自清代吴昌绶《祝英台近·岁除前五日立春，用梦窗韵》
采幡轻，花胜巧，金缕绊双股。
迎得春来，好送腊归去。
宵分荐罢黄羊，微温商陆，犹听取、镫窗人语。
伴雕俎。
吴盐亲擘橙香，调笙爱妆素。
卧酒吞花，章台旧游路。
忍教抛却韶华，销魂赋笔，祗认作、楚天行雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:32:35原文展示
祝英台近·岁除前五日立春，用梦窗韵
作者: 吴昌绶 (清代)
采幡轻，花胜巧，金缕绊双股。
迎得春来，好送腊归去。
宵分荐罢黄羊，微温商陆，
犹听取镫窗人语。
伴雕俎。吴盐亲擘橙香，
调笙爱妆素。
卧酒吞花，章台旧游路。
忍教抛却韶华，销魂赋笔，
祗认作楚天行雨。
白话文翻译
轻轻采撷彩幡，花朵胜过巧手，
金缕轻轻缠绕双股。
迎来了春天，正好告别腊月。
夜深时祭罢黄羊，微温的商陆，
依然听见窗内人的低语。
陪伴着雕刻的酒器，吴盐亲自切橙香，
调和乐声，爱妆素雅。
醉卧在酒中，品味着花香，
追忆章台的旧游路。
怎忍心抛弃韶华，销魂赋笔，
只当是楚天行雨。
注释
- 采幡：采摘彩幡，象征春天的到来。
- 黄羊：祭祀用的羊，代表祭祀仪式。
- 商陆：植物名，春天时节的象征。
- 镫窗：窗前的灯光，象征夜晚的温馨。
- 雕俎：雕刻的酒器，象征宴饮。
- 吴盐：指吴地出产的盐，象征地方特色。
- 章台：古代游乐场所，代表旧日的欢愉。
诗词背景
作者介绍
吴昌绶，清代著名画家和诗人，擅长花鸟、人物画，作品风格独特，常融入诗词创作。他的诗词多描绘生活、自然及人情，流露出细腻的情感和哲理。
创作背景
本诗作于岁除前五日，立春时节，象征着新旧交替，春的到来使人心生喜悦。诗中以梦窗韵为基调，表达了对春天的期盼和对逝去岁月的无奈。
诗歌鉴赏
这首《祝英台近》展现了诗人对春天的深切向往和对流逝岁月的缅怀。开篇便以“采幡轻，花胜巧”描绘出春天的气息，轻盈的动作和精致的花朵形成鲜明对比，象征着春天的美好和生命的绽放。接着，“迎得春来，好送腊归去”，不仅描绘了春回大地的生机勃勃，更暗含着对旧年岁月的告别，表达了人们对新生活的期待。
夜晚，诗人通过“宵分荐罢黄羊，微温商陆，犹听取镫窗人语”，展现了一幅温馨的夜景，暗示着人与人之间的交流与情感的延续。而后面的“伴雕俎。吴盐亲擘橙香，调笙爱妆素”则描绘了宴饮的场面，细腻的描写让人感受到生活的美好与惬意。
整首诗通过细腻的描写和多样的意象，传达出一种对生活的热爱和对青春流逝的感慨，情感深邃而真挚，令人动容。
诗词解析
逐句解析
- 采幡轻，花胜巧：轻轻地采摘彩幡，花朵的美丽胜过巧手制作的工艺品。
- 迎得春来，好送腊归去：迎来了春天，正好与腊月告别，象征着新旧交替。
- 宵分荐罢黄羊，微温商陆：夜深时完成了祭祀黄羊的仪式，微温的商陆植物依然在生长。
- 犹听取镫窗人语：依旧听到窗前人们的低语，增添了温馨的气氛。
- 伴雕俎：伴随着雕刻的酒器，象征宴饮的场景。
- 吴盐亲擘橙香：吴地的盐亲自切开橙子，香气四溢，展示地方特色。
- 调笙爱妆素：调和乐声，装扮优雅，体现生活的品位。
- 卧酒吞花，章台旧游路：醉卧在酒中，品味花香，追忆往日的游玩场景。
- 忍教抛却韶华：怎忍心抛弃美好的青春岁月。
- 销魂赋笔，祗认作楚天行雨：销魂的情感下，赋诗写意，只当是楚天的细雨滋润。
修辞手法
- 比喻：将春天与美好的事物相比较，增强了诗的美感。
- 拟人：通过“听取镫窗人语”的描写，营造出人与人之间的亲密感。
- 对仗：如“采幡轻，花胜巧”，形成和谐的音韵美。
主题思想
整首诗通过细腻的描写展现了对春天的期待与对逝去岁月的感慨，表达了诗人对生活的热爱与珍惜，融合了对自然的感悟与对人情的思考。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征生命的复苏与希望。
- 黄羊：祭祀的象征，代表传统习俗。
- 商陆：春季植物，象征自然的生机。
- 酒与花：分别象征生活的欢愉与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“黄羊”是用来做什么的？
- A. 祭祀
- B. 食用
- C. 装饰
- D. 游戏
-
诗人通过哪些意象表达对春天的期待？
- A. 酒与花
- B. 银杏与竹子
- C. 黄羊与商陆
- D. 以上皆是
-
“忍教抛却韶华”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对青春的珍惜
- B. 对岁月的无奈
- C. 对生活的满足
- D. 对未来的期待
答案
- A. 祭祀
- D. 以上皆是
- A. 对青春的珍惜
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比
- 《春晓》：同样描绘春天的生机与美好，但更侧重于自然景色的描写。
- 《早春呈水部张十八员外》：结合个人感情与春天的描写，展现了春天与个人情感的联系。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《吴昌绶传》
- 《古典诗词鉴赏指南》