这段话出自清代朱祖谋《倦寻芳》
镜尘掩瘦，帘月通愁，人病孤馆。
伴客残春，禁受药烟飘断。
旧著香罗经酒殢，新调繁轸当歌懒。
暂朦胧，有铜街咫尺，钿车雷转。
便侥倖、城乌啼散。
更箭沈沈，窗曙犹浅。
未必成眠，慵极半衾生恋。
雁过时飘闻笛泪，花开翻恼登楼眼。
楚云浓，料输他，簸钱庭院。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:22:43原文展示
倦寻芳
朱祖谋 〔清代〕
镜尘掩瘦，帘月通愁，
人病孤馆。伴客残春，
禁受药烟飘断。
旧著香罗经酒殢，新调繁轸当歌懒。
暂朦胧，有铜街咫尺，
钿车雷转。便侥倖城乌啼散。
更箭沈沈，窗曙犹浅。
未必成眠，慵极半衾生恋。
雁过时飘闻笛泪，
花开翻恼登楼眼。
楚云浓，料输他，
簸钱庭院。
白话文翻译
这首诗描绘了孤独与病痛的情绪，作者在寂寞的房间中思念着春天的美好，但又被药烟和愁绪所包围。窗外的景象依旧，但内心的懒惰与焦虑让他无法安眠。雁群飞过，笛声萦绕，情感深沉而复杂，最后感叹楚地的云朵浓厚，似乎一切都在提醒他春天的流逝。
注释
- 镜尘：镜子上的灰尘，象征着岁月的沉淀与忧愁。
- 帘月：窗帘中透出的月光，营造出一种孤独的气氛。
- 残春：春天已近尾声，带有些许失落之感。
- 药烟：药物的烟雾，暗示身体的病痛。
- 繁轸：华丽的车舱，象征奢华与懒惰的生活。
- 铜街：街道的声音，暗示着生活的喧嚣与繁忙。
- 雁过：孤雁飞过，象征着思乡与别离的情感。
- 楚云：指楚地的云层，承载着浓重的情感和思绪。
诗词背景
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，擅长诗词与文赋，作品多以抒情见长，风格细腻、情感真挚。
创作背景：此诗反映了作者在孤独与病痛中对春天的怀念与思考，展示了他对生命的感悟和对美好时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏
《倦寻芳》是一首充满个人情感的诗，诗人通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了病痛与孤独的交织。诗的开头以“镜尘掩瘦”揭示了诗人内心的疲惫与沧桑，紧接着“帘月通愁”则将孤独的氛围进一步渲染。诗人身处于孤馆之中，伴随着病痛与春天的残余，让人感受到一种无奈与惆怅。
在意象上，诗中“铜街咫尺，钿车雷转”描绘了周遭的繁华与热闹，但这一切似乎都与他无关，反而衬托出他的孤独。后半部分的“雁过时飘闻笛泪，花开翻恼登楼眼”则更是深化了诗人的情感，通过自然界的变化反映出他内心的波动，表现出对美好时光的怀念与对生命无常的感慨。
整首诗在细腻的情感流露与丰富的意象构建中，展现出一种对生活的深刻思考与对美好事物的无奈珍惜，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- “镜尘掩瘦”：镜子上的灰尘遮盖了诗人的瘦弱，暗示着岁月的无情。
- “帘月通愁”：月光透过窗帘，照射在诗人身上，带来了愁苦。
- “人病孤馆”：身处病痛中，感到孤独无依。
- “伴客残春”：春天即将结束，伴随着孤独的客人。
- “禁受药烟飘断”：药烟缭绕，仿佛禁锢了诗人的思绪。
修辞手法：
- 对仗：“镜尘掩瘦，帘月通愁”对称整齐，增强了诗的韵律感。
- 比喻：“药烟飘断”用药烟比喻痛苦的缠绕，生动形象。
- 拟人：“雁过时飘闻笛泪”将自然现象赋予情感，增加了诗的抒情性。
主题思想： 整首诗表达了对生命、时间流逝的感慨，展现了诗人在孤独与病痛中对美好事物的怀念，同时也流露出对生命无常的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 镜尘：象征岁月与沧桑。
- 月光：承载孤独与思念。
- 药烟：代表病痛的缠绕。
- 雁：象征思乡与离别。
这些意象共同构成了诗中深厚的情感底蕴和对人生的感悟。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“镜尘掩瘦”所表达的主要情感是什么？
- A. 幸福
- B. 痛苦
- C. 孤独
-
“雁过时飘闻笛泪”中的“雁”象征什么？
- A. 春天
- B. 友谊
- C. 思乡
-
诗中提到的“药烟”主要指代什么？
- A. 烟雾
- B. 病痛
- C. 绝望
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 朱祖谋的《倦寻芳》与李白的《静夜思》都表达了孤独与思乡，但朱祖谋更侧重于病痛与流逝的感慨，而李白则是对故乡的直接思念，前者情感更为细腻，后者则直接而浓烈。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《朱祖谋研究》