京华归未得，聊此送流年。是什么意思

晓出锦江边，长桥柳带烟。

豪华行乐地，芳润养花天。

拥路看欹帽，窥门笑坠鞭。

京华归未得，聊此送流年。

原文展示:

晓出锦江边，长桥柳带烟。
豪华行乐地，芳润养花天。
拥路看欹帽，窥门笑坠鞭。
京华归未得，聊此送流年。

白话文翻译：

清晨我从锦江边走出，长桥上的柳树带着轻烟。
这里是豪华的游乐之地，花儿在这温润的天里恣意生长。
我在路旁看着斜戴的帽子，透过门缝偷看，笑着看见掉落的鞭子。
回到京城的机会还未到来，聊以此景送走流逝的年华。

注释:

• 锦江：指的是成都市的一条河流，风景优美。
• 长桥：指的是一座长长的桥，可能是指某个特定的桥梁。
• 带烟：形容柳树在晨雾中显得如烟般柔和。
• 豪华行乐地：形容繁华的娱乐场所。
• 芳润：指花朵在温润的环境中生长得很好。
• 拥路：指拥挤的道路。
• 欹帽：斜着戴的帽子，形象生动。
• 窥门：从门缝里看。
• 京华：指京城，古代常用来指代北京。
• 流年：流逝的时间。

典故解析:

• 锦江：作为地名在许多文学作品中出现，象征着美丽的自然景色。
• 京华：古代文人常以此形容京城的繁华与生活的羁绊。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，爱国主义者，历经风雨，作品多表达对国家的忧虑和个人的遭遇，风格多样，有豪放之作也有婉约之词。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，诗中透出一种对过往岁月的感慨与无奈。他虽然身处繁华之地，但内心对京华的归属感却未能实现，流露出对时间流逝的惋惜。

诗歌鉴赏：

《晓过万里桥》是一首描绘清晨景色和个人情感的诗作。开篇描写了清晨的锦江边，长桥上的柳树在轻烟中显得格外柔美。诗人通过对自然景色的细致描绘，营造出一种宁静而美好的氛围，体现了他对生活的热爱和对美好时光的珍惜。接着，诗人转向人们的欢娱，描绘了一个繁华的娱乐场所，展现出社会的生机与活力。这一转变不仅增添了诗的层次感，也暗示了诗人对热闹生活的向往。

然而，在这样的表面繁华之下，陆游却流露出了淡淡的忧伤和无奈。他提到自己尚未能回到京华，似乎对未实现的理想与归属感感到惆怅。整首诗在欢愉与哀愁之间游走，反映了诗人对生活的复杂感受，既有对当下美好时光的珍惜，也有对未来无望的叹息。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 晓出锦江边：清晨从锦江边走出，描绘出清新的晨景。
  2. 长桥柳带烟：长桥上的柳树在晨雾中若隐若现，营造出朦胧的美感。
  3. 豪华行乐地：描绘繁华的娱乐场所，展现出社会的热闹。
  4. 芳润养花天：温润的天气使花朵生长得更加鲜艳。
  5. 拥路看欹帽：在路旁观看斜戴帽子的人，捕捉生活中的细节。
  6. 窥门笑坠鞭：透过门缝看外面的人，感受到生活的乐趣。
  7. 京华归未得：心中渴望归京，但未能如愿。
  8. 聊此送流年：以此景送走流逝的时间，显示出对时间的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“带烟”形容柳树的柔美。
  • 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强诗歌的生动性。
  • 对仗：在结构上形成对称，增强韵律感。

• 主题思想：整首诗展现了美好与哀愁交织的情感，表达了对美好生活的珍惜与对未归的惆怅，反映了诗人对时间流逝的深刻感悟。

意象分析：

• 锦江：象征美丽的自然，代表着诗人的故乡情怀。
• 长桥：联系到人与自然的和谐，桥梁象征着连接与往来。
• 柳树：柔美的象征，代表着生命的生机与流转。
• 豪华行乐地：反映繁华的生活与社会的活力。
• 流年：象征时间的流逝，表现对时间的无奈和感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“锦江”指的是哪个地方？

   • A. 长江
   • B. 成都市的一条河流
   • C. 北京的河流

2. 诗中提到的“京华”主要指什么？

   • A. 古代的京城
   • B. 诗人心中的理想
   • C. 繁华的娱乐场所

3. 诗人通过什么描绘了生活的细节？

   • A. 欹帽
   • B. 柳树
   • C. 花朵

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 陆游的《晓过万里桥》与杜甫的《春望》：两者都反映了对时间流逝和生活变迁的感慨，但陆游更侧重于个人的情感，而杜甫则更多地关注国家的忧虑和社会的动荡。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词解析》