这段话出自宋代曹勋《游仙四首》
飞辔络绝景，访我同心人。
解驾三秀岭，濯足玉华津。
晤言会良契，携手凌高晨。
扬旌出阊阖，羽节趣群真。
入宴明霞馆，回軿过始青。
音灵散空洞，逸响萦云营。
倏忽九万里，流目低蓬瀛。
玉妃款清话，偃盖希林庭。
顾此失彼彼簪缨客，宠辱劳汝形。
神仙有真诀，胡不希长龄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:22:41原文展示:
飞辔络绝景，访我同心人。
解驾三秀岭，濯足玉华津。
晤言会良契，携手凌高晨。
扬旌出阊阖，羽节趣群真。
入宴明霞馆，回軿过始青。
音灵散空洞，逸响萦云营。
倏忽九万里，流目低蓬瀛。
玉妃款清话，偃盖希林庭。
顾此失彼彼簪缨客，宠辱劳汝形。
神仙有真诀，胡不希长龄。
白话文翻译：
这首诗描绘了我骑马追寻美景，寻访志同道合的朋友。驾车到达三秀岭，浸泡双足于玉华津水。在高处畅谈，相知相契，携手迎接晨光。扬起旗帜从阊阖门出发，追逐群山的真实美景。进入明霞馆宴饮，回程时经过青翠的山林。音声在空中回荡，悠扬的乐声环绕在云间。转瞬之间已行至九万里，眼前的景色如同低垂的蓬莱仙境。玉妃与我谈论清雅之事，轻车缓缓驶入希林庭院。回顾过去，失去与获得的都是繁华客人，荣辱相随，辛劳折磨着你的形体。神仙有真理的秘诀，何不追求长生呢？
注释:
- 飞辔：迅速的缰绳，形容骑行速度之快。
- 络绝景：络，连结；绝景，极美的景色。
- 三秀岭和玉华津：都是著名的山水名胜。
- 晤言：见面交谈，晤：见面。
- 阊阖：古代城门名。
- 音灵：指音乐或音声的灵动。
- 倏忽：形容极快，瞬间。
- 玉妃：指神话中的美丽女子，象征着美好的事物。
- 希林庭：传说中的仙境，象征着理想的栖息地。
典故解析：
- 阊阖：出自《大元大一统志》，为古代京城的门名，象征着繁华的都市生活。
- 蓬瀛：源于《山海经》，指代神仙居住的地方，象征着理想和向往的境界。
诗词背景:
作者介绍：
曹勋，宋代诗人，生卒年不详，字子勋，号澄怀，擅长诗词，尤其以山水诗著称。他的诗风清新洒脱，常以自然景色寄托情感。
创作背景：
《游仙四首》写于宋代，正值士人们追求自由、隐逸生活的时期。诗中反映了作者对自然的热爱和对友谊的珍视，表达了一种超脱世俗的情怀。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘游览山水的场景，表达了诗人对自然美景的向往以及对志同道合之人的珍重。首联“飞辔络绝景，访我同心人”开篇即指出了诗人追求美景与友情的主题。诗中通过“解驾三秀岭，濯足玉华津”展现了诗人与友人共同游玩、亲近自然的欢愉。接着“晤言会良契，携手凌高晨”进一步描绘了友人的交谈，展现了彼此的默契和情感。
在诗的中段，诗人描绘了宴饮的场景，通过“音灵散空洞，逸响萦云营”表现出音乐的轻盈与飘逸，营造出一种悠然自得的氛围。最后几句则通过“神仙有真诀，胡不希长龄”引入哲理思考，表达了对长生的渴望与对人生短暂的感慨，既有对理想境界的向往，也有对世俗繁华的审视。
整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了诗人对生命、友情与自然的深刻理解，透露出一种超然物外的哲思，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 飞辔络绝景：骑马飞奔，追逐美景。
- 访我同心人：寻访志同道合的朋友。
- 解驾三秀岭：到达三秀岭，停下来休息。
- 濯足玉华津：浸泡双足于清澈的玉华津水中。
- 晤言会良契：见面交谈，心灵相契。
- 携手凌高晨：携手并肩，共同迎接晨光。
- 扬旌出阊阖：扬起旗帜，跨出城门。
- 羽节趣群真：追逐自然的真实美景。
- 入宴明霞馆：进入明霞馆享受宴会。
- 回軿过始青：回程时经过青翠的山林。
- 音灵散空洞：音乐声在空中回荡。
- 逸响萦云营：悠扬的乐声环绕云间。
- 倏忽九万里：瞬间行至九万里。
- 流目低蓬瀛：眼前的美景如同低垂的蓬莱仙境。
- 玉妃款清话：美丽女子与我谈论清雅之事。
- 偃盖希林庭：轻车缓缓驶入理想的庭院。
- 顾此失彼彼簪缨客：回顾过去，失去与获得都是繁华客人。
- 宠辱劳汝形：荣辱相随，辛劳折磨着你的身心。
- 神仙有真诀：神仙有长生的秘诀。
- 胡不希长龄：为何不追求长生呢？
修辞手法：
- 比喻：如“音灵散空洞”，形象地描绘了音乐的空灵。
- 对仗：如“扬旌出阊阖，羽节趣群真”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“倏忽九万里”，表现游览的迅速与遥远。
主题思想：
整首诗以游山玩水的形式，探讨了人与自然、人与人之间的和谐关系，表达了对美好生活的向往与追求，同时也引发了对生命意义的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 飞辔：象征自由与快乐的骑行体验。
- 三秀岭：代表自然的美丽与壮观。
- 玉华津：象征清澈与纯净的水源，传达宁静之感。
- 音灵：象征艺术与美好的精神享受。
- 玉妃：象征理想与美好的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“阊阖”指的是什么？ A. 城门
B. 山川
C. 河流
答案：A -
“音灵散空洞”中的“音灵”意指？ A. 声音
B. 音乐
C. 诗歌
答案：B -
诗人对长生的追求可以从哪一句看出？ A. 顾此失彼彼簪缨客
B. 神仙有真诀
C. 解驾三秀岭
答案：B
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗经与古典诗词解析》