如是空即色，谁论疏与亲。是什么意思

去年人忆菊，今岁菊迎人。

如是空即色，谁论疏与亲。

舞风清韵动，润露净香匀。

缅想东篱下，陶潜真隐沦。

原文展示:

去年人忆菊，今岁菊迎人。
如是空即色，谁论疏与亲。
舞风清韵动，润露净香匀。
缅想东篱下，陶潜真隐沦。

白话文翻译：

去年，人们对菊花怀念不已，今年，菊花又迎来了人们的到来。
就像空与色是相互转化的，谁又能去论断人和人之间的疏远与亲密呢？
在微风中，清雅的韵律随风而舞，润泽的露珠使香气更加均匀。
让我想起东篱下的情景，陶渊明那位真正隐居于世的人。

注释:

• 忆菊：怀念菊花，指对菊花的思念之情。
• 空即色：出自佛教哲学，意指空与色事物的关系，即现象与本质的关系。
• 疏与亲：指人与人之间的关系，疏远与亲近。
• 舞风清韵：形容在微风中，菊花的清雅韵味随着风舞动。
• 润露净香：润泽的露水使菊花的香气更加清新、均匀。
• 东篱：指陶渊明的东篱菊园，象征隐逸的生活。

典故解析:

诗中提到的“东篱下”出自陶渊明的《饮酒》诗，陶渊明以隐逸著称，他在东篱种菊，表明一种超脱世俗的生活态度。“陶潜”是陶渊明的字，隐喻着对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

弘历，即清代的乾隆皇帝，生于1711年，卒于1799年，是清朝的第六位皇帝。他热爱文学，尤其是诗词，留下了大量的诗作，风格多样，既有豪放之作，也有婉约之句。

创作背景:

此诗创作于九月重阳节前后，菊花盛开之际，表达了对菊花的喜爱及对隐逸生活的向往，体现了诗人对自然的热爱和对人生哲学的思考。

诗歌鉴赏：

《九日题菊》这首诗充满了对菊花的赞美与对隐逸生活的追求。开头两句通过对比去年和今年的情景，展现了时光的流逝与菊花的常在，突显了菊花的生命力与人们对其情感的传承。接下来的“如是空即色”，则引入了哲学的思考，表明人与人之间的关系并不是绝对的疏远或亲近，而是动态变化的。诗中“舞风清韵动，润露净香匀”描绘了菊花在风中摇曳的姿态，以及露水带来的清新气息，生动而富有诗意。最后一句对陶渊明的缅怀，寄托了诗人对隐逸生活的向往，表达了对清雅自然、淡泊名利生活方式的追求。整首诗情感深邃，意象丰富，既有对自然的赞美，也蕴含了哲学的思考，体现了诗人深厚的文化底蕴和独特的生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “去年人忆菊”：去年人们对菊花的思念，体现了时间的流逝。
  • “今岁菊迎人”：今年菊花再次盛开，迎接人们的到来，象征着生命的延续。
  • “如是空即色”：借用佛教思想，探讨人与人之间的关系。
  • “谁论疏与亲”：强调关系的多样性，非绝对。
  • “舞风清韵动”：描绘菊花在微风中摇曳，体现自然之美。
  • “润露净香匀”：露水使香气更加均匀，展现了菊花的清新。
  • “缅想东篱下”：回忆陶渊明的隐逸生活，表达向往。
  • “陶潜真隐沦”：称颂陶渊明的超然与隐逸。

• 修辞手法：

  • 比喻：空即色的隐喻，表现哲理。
  • 拟人：将菊花形象化，赋予其生命。
  • 对仗：如“疏与亲”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：

  • 整首诗表达了对菊花的热爱、对隐逸生活的向往，以及对人与人之间关系的深刻思考，反映了作者的哲学观和对自然的尊重。

意象分析：

• 菊花：象征纯洁、高雅，常与隐逸、淡泊相联系。
• 东篱：代表隐士生活的理想场所，寄托对宁静生活的向往。
• 风与露：象征自然的美丽与生命的滋养，体现诗人对自然的细腻感受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东篱”是指哪个著名诗人？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陶渊明
   D. 白居易

2. “舞风清韵动”中的“舞风”是指什么？ A. 风在吹动
   B. 菊花在风中摇曳
   C. 人在跳舞
   D. 风的声音

3. 诗中提到的“如是空即色”体现了什么哲学思想？ A. 现实主义
   B. 存在主义
   C. 佛教哲学
   D. 道教思想

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表现对隐逸生活的追求与对自然的热爱。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲情的思念，和对自然的描绘。

诗词对比：

• 《九日题菊》与《饮酒》：两者都表现了隐逸的主题，但《九日题菊》更侧重于菊花的象征意义，而《饮酒》则更多地反映了个人情感与社会环境的关系。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《陶渊明与隐逸文化》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》