这段话出自唐代韦应物《再游龙门怀旧侣》
两山郁相对，晨策方上干。
霭霭眺都城，悠悠俯清澜。
邈矣二三子，兹焉屡游盘。
良时忽已周，独往念前欢。
好鸟始云至，众芳亦未阑。
遇物岂殊昔，慨伤自有端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:56:11原文展示
两山郁相对，晨策方上干。
霭霭眺都城，悠悠俯清澜。
邈矣二三子，兹焉屡游盘。
良时忽已周，独往念前欢。
好鸟始云至，众芳亦未阑。
遇物岂殊昔，慨伤自有端。
白话文翻译
两座山峰郁郁葱葱地面对着，清晨的策马正要出发。
朦朦胧胧眺望着都城，悠悠地俯视着清澜江水。
那二三好友已经很遥远，今天在这里重游旧地。
美好的时光转瞬即逝，独自回忆往昔的欢乐。
好鸟开始飞来，百花盛开尚未结束。
面对眼前的事物，怎能与往昔不同，感慨伤怀自有其理由。
注释
- 郁：指山林茂盛的样子。
- 晨策：晨间骑马出行。
- 霭霭：形容雾气弥漫的样子。
- 清澜：清澈的波澜，这里指江水。
- 邈矣：遥远的意思。
- 良时：美好的时光。
- 阑：未结束、未完。
诗词背景
作者介绍
韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，生于今江苏省，曾任官职，诗风质朴、清新，擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景
《再游龙门怀旧侣》是韦应物在重游龙门时所作，表达了对昔日好友的怀念与感慨。此时正值盛唐时期，诗人常在山水间游历，抒发情怀。
诗歌鉴赏
《再游龙门怀旧侣》展现了诗人对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。诗中开头以两山相对的景象，引入晨间的清新气息，形成一种宁静的氛围。接着，诗人眺望都城，目光悠远，心思随着江水流淌，既有对眼前自然美景的欣赏，也有对城市生活的思考。
在对好友的追忆中，诗人感受到时光的无情与生命的短暂，良辰美景往往易逝，留下的只有孤独的回忆。诗中“好鸟始云至，众芳亦未阑”描绘了春天的生机，象征着生命的循环与希望，但诗人内心的感伤却无法掩饰。
整首诗情感真挚，意境深远，通过自然景象与个人情感的交融，反映出人对友谊、时光的深刻理解与思考，是一首兼具美感与哲理的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 两山郁相对：描绘出两座青翠的山峰，生动形象，营造出一个开阔的场景。
- 晨策方上干：晨间骑马出发，表现出诗人积极向上的生活态度。
- 霭霭眺都城：雾气弥漫，似乎隐喻着城市生活的复杂与喧嚣。
- 悠悠俯清澜：俯瞰江水，心思随波荡漾，体现出一种悠闲自在的心境。
- 邈矣二三子：对远方好友的怀念，表达出诗人内心的孤独。
- 良时忽已周：对美好时光的感慨，时间的流逝总是让人惋惜。
- 独往念前欢：回忆过去的欢乐，强调了友谊的重要。
- 好鸟始云至：春日的生机与希望，诗人内心的矛盾反映。
- 众芳亦未阑：百花盛开，象征着生活的美好与希望。
- 遇物岂殊昔：感叹现实与过去的不同，表达出对往昔的眷恋。
- 慨伤自有端：情感的伤感有其根源，反映出诗人对生命的深刻思考。
修辞手法
- 比喻：山水与人心的比喻，借自然景象表达内心情感。
- 拟人：春鸟的到来似乎在传递情感，赋予自然以生命。
- 对仗：诗句对仗工整，增加了韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色与朋友的怀念，表达了对美好时光的追忆与对生命短暂的感慨，体现出一种淡淡的哀愁与对未来的希望。
意象分析
- 两山：象征着友谊的坚定与持久。
- 晨策：代表着新的开始与希望。
- 霭霭：自然的朦胧，反映内心的复杂情感。
- 清澜：象征心灵的宁静与纯净。
- 好鸟：春天的使者，象征着生命的希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“霭霭”指的是什么？
- A. 清澈
- B. 朦胧
- C. 明亮
-
“良时忽已周”意思是什么？
- A. 好时光已经过去
- B. 好时光正在进行
- C. 好时光即将来临
-
诗中提到的“二三子”指的是谁？
- A. 诗人的兄弟
- B. 诗人的朋友
- C. 诗人的子女
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比
与王维的《鹿柴》相比，韦应物的《再游龙门怀旧侣》在自然描写上更为细腻，而王维则更注重心灵的宁静与哲理。韦应物通过对友谊的回忆，带有更多的情感色彩。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人韦应物研究》
通过以上的分析与学习，读者不仅可以理解《再游龙门怀旧侣》的表面意义，更能深入体会其蕴含的情感与哲思。