这段话出自唐代王勃《仲春郊外》
东园垂柳径，西堰落花津。
物色连三月，风光绝四邻。
鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。
初晴山院里，何处染嚣尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:00:28原文展示:
仲春郊外 王勃 〔唐代〕 东园垂柳径，西堰落花津。 物色连三月，风光绝四邻。 鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。 初晴山院里，何处染嚣尘。
白话文翻译：
东园的小路上，垂柳依依；西边的堤坝旁，落花飘飘。 自然景色连绵不断，持续了整个三月；这里的风景，美得让四周都黯然失色。 鸟儿飞翔，村庄里的人们感受到了黎明的到来；鱼儿在水中嬉戏，仿佛知晓春天的气息。 刚刚放晴的山间庭院里，哪里会沾染上世俗的尘埃呢？
注释:
- 东园：指东边的园子。
- 垂柳径：垂柳成荫的小路。
- 西堰：西边的堤坝。
- 落花津：落花飘落的水边。
- 物色：自然景色。
- 连三月：持续了整个三月。
- 风光绝四邻：风景美得让四周都黯然失色。
- 觉曙：感受到黎明的到来。
- 知春：知晓春天的气息。
- 初晴：刚刚放晴。
- 山院：山间的庭院。
- 染嚣尘：沾染上世俗的尘埃。
诗词背景:
作者介绍: 王勃（650年—676年），字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。王勃的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长五言诗。他的作品多表现个人情感和对自然景物的赞美，反映了初唐时期文人的生活态度和审美情趣。
创作背景: 《仲春郊外》是王勃在春天郊游时所作，通过对自然景色的细腻描绘，表达了对春天美景的热爱和对世俗生活的超然态度。诗中展现了春天的生机盎然和诗人的闲适心境，体现了诗人对自然美的敏锐感受和对尘世纷扰的超脱。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的郊外为背景，通过东园垂柳、西堰落花的细腻描绘，展现了春天的生机与美丽。诗中“物色连三月，风光绝四邻”一句，不仅表达了春天景色的持久与壮丽，也体现了诗人对自然美的深刻感受。后两句“鸟飞村觉曙，鱼戏水知春”，通过鸟飞鱼戏的生动画面，进一步强化了春天的气息和诗人的闲适心境。结尾“初晴山院里，何处染嚣尘”则表达了诗人对世俗纷扰的超然态度，体现了诗人对自然纯净之美的向往。整首诗语言清新，意境深远，通过对春天景色的赞美，传达了诗人对自然的热爱和对生活的超然态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “东园垂柳径，西堰落花津”：这两句通过对东园垂柳和西堰落花的描绘，展现了春天的景色，垂柳和落花都是春天的典型意象，表达了春天的生机与美丽。
- “物色连三月，风光绝四邻”：这两句强调了春天景色的持久与壮丽，物色连绵不断，风光美得让四周都黯然失色，体现了诗人对自然美的深刻感受。
- “鸟飞村觉曙，鱼戏水知春”：这两句通过鸟飞鱼戏的生动画面，进一步强化了春天的气息，鸟飞象征着黎明的到来，鱼戏则表达了春天的生机。
- “初晴山院里，何处染嚣尘”：这句表达了诗人对世俗纷扰的超然态度，初晴的山院象征着纯净与宁静，何处染嚣尘则体现了诗人对自然纯净之美的向往。
修辞手法:
- 对仗：诗中“东园垂柳径，西堰落花津”和“鸟飞村觉曙，鱼戏水知春”都采用了对仗的手法，增强了语言的韵律美。
- 拟人：“鸟飞村觉曙，鱼戏水知春”中的“觉曙”和“知春”采用了拟人的手法，赋予了鸟和鱼以人的情感，增强了诗的形象性。
主题思想: 整首诗通过对春天景色的细腻描绘，表达了诗人对自然美的热爱和对世俗生活的超然态度。诗中展现了春天的生机盎然和诗人的闲适心境，体现了诗人对自然美的敏锐感受和对尘世纷扰的超脱。
意象分析:
- 垂柳：象征着春天的生机与柔美。
- 落花：象征着春天的短暂与美丽。
- 鸟飞：象征着黎明的到来和春天的生机。
- 鱼戏：象征着春天的活力与欢乐。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“物色连三月”中的“物色”指的是什么？ A. 自然景色 B. 人物风采 C. 物品颜色 D. 物质财富 答案：A
-
诗中“风光绝四邻”表达了什么意思？ A. 风景美得让四周都黯然失色 B. 风景被四周的景色所掩盖 C. 风景与四周的景色相得益彰 D. 风景被四周的景色所破坏 答案：A
-
诗中“鸟飞村觉曙”中的“觉曙”是什么意思？ A. 感受到黎明的到来 B. 觉察到夜晚的结束 C. 感觉到天气的变化 D. 觉察到鸟儿的飞翔 答案：A
-
诗中“初晴山院里，何处染嚣尘”表达了诗人怎样的态度？ A. 对世俗生活的向往 B. 对世俗生活的厌倦 C. 对自然纯净之美的向往 D. 对自然纯净之美的厌倦 答案：C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《鸟鸣涧》：同样以春天的自然景色为背景，表达了诗人对自然美的热爱和对世俗生活的超然态度。
- 杜甫的《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了诗人对国家命运的忧虑和对自然美的赞美。
诗词对比:
- 王勃的《仲春郊外》与王维的《鸟鸣涧》：两者都以春天的自然景色为背景，但王勃的诗更多表达了对世俗生活的超然态度，而王维的诗则更多表达了对自然美的热爱。
- 王勃的《仲春郊外》与杜甫的《春望》：两者都以春天为背景，但王勃的诗更多表达了对自然美的热爱，而杜甫的诗则更多表达了对国家命运的忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了王勃的全部诗作，是研究王勃诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：收录了王勃的《仲春郊外》，是了解唐代诗歌的经典读本。
- 《王勃诗集》：专门收录了王勃的诗作，是研究王勃诗歌的专门书籍。