行人怅望王孙去，买断金钗十二愁。是什么意思

满目芊芊野渡头，不知若个解忘忧？

细随绿水侵离馆，远带斜阳过别洲。

金谷园中荒映月，石头城下碧连秋。

行人怅望王孙去，买断金钗十二愁。

原文展示:

咏草 俞紫芝 〔宋代〕

满目芊芊野渡头，不知若个解忘忧？ 细随绿水侵离馆，远带斜阳过别洲。 金谷园中荒映月，石头城下碧连秋。 行人怅望王孙去，买断金钗十二愁。

白话文翻译：

满眼都是茂盛的野草在渡口边，不知道有谁能解我心中的忧愁？ 细草随着绿水悄悄侵入了离别的馆舍，远远地带着斜阳的光辉越过了别的洲渚。 金谷园中荒废的景象在月光下映照，石头城下碧绿的草色连着秋天的景色。 行人们怅然望着离去的王孙，买断了金钗十二的忧愁。

注释:

• 芊芊：草木茂盛的样子。
• 若个：哪一个，谁。
• 离馆：离别的馆舍。
• 金谷园：古代著名的园林，位于洛阳，后荒废。
• 石头城：指南京，古称石头城。
• 王孙：贵族子弟，这里指离去的行人。
• 金钗十二：形容女子的美丽，这里指忧愁的情感。

诗词背景:

作者介绍: 俞紫芝，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了渡口边茂盛的野草，通过对自然景色的描写，表达了诗人内心的忧愁和对离别的感慨。诗中融入了对历史遗迹的回忆，以及对行人离去的怅惘，体现了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以野草为题材，通过对野草的细腻描绘，展现了自然景色的美丽与生机。诗中“满目芊芊野渡头”一句，以“芊芊”形容草木的茂盛，给人以强烈的视觉冲击。随后的“细随绿水侵离馆，远带斜阳过别洲”则通过动态的描写，赋予了野草以生命力，仿佛它们也在参与着人间的离别与重逢。诗中的“金谷园中荒映月，石头城下碧连秋”则通过对历史遗迹的回忆，增添了诗的厚重感，同时也映射出诗人对过往的怀念。最后两句“行人怅望王孙去，买断金钗十二愁”则直接表达了诗人对离别的怅惘和对美好时光的留恋，情感真挚动人。

诗词解析:

逐句解析:

1. 满目芊芊野渡头：诗人眼前是一片茂盛的野草，渡口边的景象给人以生机勃勃的感觉。
2. 不知若个解忘忧：诗人感叹不知道有谁能解他心中的忧愁，表达了一种孤独和无奈。
3. 细随绿水侵离馆：野草随着绿水悄悄侵入了离别的馆舍，这里的“细”字形容了野草的柔弱和随和。
4. 远带斜阳过别洲：野草远远地带着斜阳的光辉越过了别的洲渚，这里的“远”字增添了诗的辽阔感。
5. 金谷园中荒映月：金谷园中荒废的景象在月光下映照，这里的“荒”字增添了诗的凄凉感。
6. 石头城下碧连秋：石头城下碧绿的草色连着秋天的景色，这里的“碧”字形容了草色的鲜艳。
7. 行人怅望王孙去：行人们怅然望着离去的王孙，这里的“怅望”表达了诗人对离别的怅惘。
8. 买断金钗十二愁：诗人用“买断金钗十二愁”来形容自己的忧愁，这里的“买断”是一种夸张的表达，强调了忧愁的深重。

修辞手法:

• 比喻：如“细随绿水侵离馆”中的“细随”比喻野草的柔弱和随和。
• 拟人：如“远带斜阳过别洲”中的“远带”赋予了野草以生命力。
• 对仗：如“金谷园中荒映月，石头城下碧连秋”中的对仗增添了诗的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对野草的描绘，表达了诗人对自然景色的赞美，同时也抒发了对离别的感慨和对美好时光的留恋。诗中的忧愁和对过往的怀念，体现了诗人对人生无常和时光流逝的深刻感悟。

意象分析:

• 芊芊：形容草木茂盛，给人以生机勃勃的感觉。
• 绿水：象征着生命和流动，与野草的柔弱和随和相呼应。
• 斜阳：象征着时光的流逝和离别的忧伤。
• 金谷园：象征着历史的遗迹和过往的辉煌。
• 石头城：象征着历史的厚重和秋天的凄凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“芊芊”形容的是什么？ A. 花朵 B. 草木 C. 树木 D. 水流
2. “金谷园中荒映月”中的“荒”字表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 凄凉 C. 宁静 D. 热闹
3. “买断金钗十二愁”中的“买断”是一种什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 夸张 D. 对仗

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了诗人对国家兴衰的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与俞紫芝的《咏草》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的忧愁和对国家兴衰的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了俞紫芝的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。