这段话出自宋代王之道《胜胜慢（和张文伯木犀）》
菊团封绿，莲萼凋红，萧然独见芳姿。
短墙高榭，疏筠怪石偏宜。
香遍秋风到处，微雨过、清露零时。
花阴下，称笺毫唱和，杖屦追随。
曷似江头竹外，凌霜犯雪，岁晚争奇。
夕赏朝吟，劝秋莫放离披。
细看石B53E玉茗，叶纵似、风韵输伊。
最好处，拥新妆、临鉴碧溪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:42:38原文展示
胜胜慢（和张文伯木犀）
作者: 王之道 〔宋代〕
菊团封绿，莲萼凋红，萧然独见芳姿。
短墙高榭，疏筠怪石偏宜。
香遍秋风到处，微雨过清露零时。
花阴下，称笺毫唱和，杖屦追随。
曷似江头竹外，凌霜犯雪，岁晚争奇。
夕赏朝吟，劝秋莫放离披。
细看石玉茗，叶纵似风韵输伊。
最好处，拥新妆临鉴碧溪。
白话文翻译
菊花团团围绕，封住了绿色，莲花的叶子凋零得红艳，只有我独自欣赏那美丽的姿态。
短墙高楼，稀疏的竹林和奇特的石头特别合适。
香气随着秋风四处飘散，微雨过后，清露滴落。
在花阴下，写信吟唱，手杖和鞋子轻轻追随。
哪里比得上江边竹外，经历霜雪，年末争奇斗艳。
傍晚赏花，清晨吟唱，劝告秋天不要轻易放弃美丽的花瓣。
细细品味那石玉般的茶叶，叶子似乎将风韵传递给了她。
最美的地方，是在碧溪旁拥抱新装的景色。
注释
字词注释
- 菊团：菊花团簇，形容菊花盛开。
- 莲萼：莲花的叶子，萼指花的外部保护部分。
- 萧然：形容清冷、孤独的状态。
- 疏筠：稀疏的竹子，竹子象征高洁。
- 怪石：形态奇特的石头。
- 微雨：小雨，形容细腻的雨滴。
- 花阴：花的阴影，指花下的凉爽之处。
- 杖屦：手杖和鞋子，形容出行的轻便。
- 凌霜犯雪：形容植物经受霜雪的考验，仍然盛开。
- 石玉茗：指茶叶如石般坚韧，玉般珍贵。
- 风韵：风的韵味，形容优雅的气质。
典故解析
- 本诗提到的“江头竹外”，可能暗指古代文人雅士所喜爱的竹园，竹子在中国文化中象征着高洁、品德和清白。
诗词背景
作者介绍
王之道，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对自然的细腻观察与人文关怀。他的诗风典雅清新，常常融入个人的情感体验。
创作背景
《胜胜慢》是王之道在秋天时节写的词，表达了他对秋天的感悟与思考，以及对自然美的热爱。诗中所描绘的景象与情感，反映出宋代士人对生活的追求与审美情趣。
诗歌鉴赏
《胜胜慢》以细腻的笔触描绘了秋天的自然景观，展现了诗人对菊花与莲花的细致观察。在描写中，诗人不仅关注花的外在美，更注重花与环境的和谐共处。整首词透出一种清幽的气质，表达了诗人对孤独美的向往和对自然的热爱。
初句以“菊团封绿，莲萼凋红”引入，形成鲜明的对比，既有生机勃勃的绿色，也有凋零的红色，暗示着时光流逝、生命变化的主题。接着，诗人通过“香遍秋风到处，微雨过清露零时”描绘了秋风的清新与微雨的细腻，仿佛让人感受到那份淡淡的忧愁与惆怅。
在“花阴下，称笺毫唱和，杖屦追随”中，诗人表现了自己在花阴下吟诗作对的闲适生活，展现了文人雅士的风雅情趣。此时的他似乎与自然融为一体，逍遥自在。
接下来的“曷似江头竹外，凌霜犯雪，岁晚争奇”则引入了一种对比，竹子在严冬中依然挺拔，象征着不屈的品格，表现了诗人对坚韧精神的赞美。诗的最后，诗人以“最好处，拥新妆临鉴碧溪”收尾，强调了自然美的无穷魅力，令人向往。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感，传达了对生命、自然和美的热爱，体现了宋代文人对生活的深刻理解与独到见解。
诗词解析
逐句解析
- 菊团封绿，莲萼凋红：开头句子描绘秋天盛开的菊花和凋零的莲花，展现生机与凋零的对比。
- 萧然独见芳姿：在清冷的秋日中，独自欣赏花的美丽，暗示孤独和独特的审美。
- 短墙高榭，疏筠怪石偏宜：描写环境，短墙和高楼与稀疏的竹林、奇特的石头相得益彰，表现出自然与人文的和谐。
- 香遍秋风到处，微雨过清露零时：香气弥漫，描绘秋天的气息与细雨的清新。
- 花阴下，称笺毫唱和，杖屦追随：在花下吟诗作对，表现了悠然自得的生活情趣。
- 曷似江头竹外，凌霜犯雪，岁晚争奇：引入竹子与花的对比，象征坚韧与不屈。
- 夕赏朝吟，劝秋莫放离披：劝告珍惜秋天的美丽，不要轻易放弃。
- 细看石玉茗，叶纵似风韵输伊：细致地品味茶，传达出一种优雅的气质。
- 最好处，拥新妆临鉴碧溪：最后表现出在碧溪旁欣赏自然之美的愉悦与满足。
修辞手法
- 对比：如“菊团封绿，莲萼凋红”，展现生与死的对比。
- 拟人：如“香遍秋风到处”，赋予香气以生命。
- 比喻：用“石玉茗”形容茶叶的珍贵与雅致。
主题思想
整首诗以秋天的自然景色为背景，表达了诗人对生命无常的思考，对美好事物的珍惜与向往，同时也传达出一种高洁、坚韧的精神追求。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征高洁与坚韧。
- 莲花：象征纯洁与优雅。
- 竹：象征刚强与品德。
- 茶叶：象征优雅与文化品位。
- 秋风：象征时间流逝与生命变化。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“短墙高榭”主要描绘了什么样的环境？
a) 清幽的竹林
b) 繁华的市区
c) 现代的建筑 -
诗人认为秋天的美丽应该如何对待？
a) 应该放弃
b) 应该珍惜
c) 应该忽视 -
诗中“凌霜犯雪”中的“凌霜”指的是什么？
a) 竹子在严寒中的表现
b) 菊花的香气
c) 秋天的微雨
答案
- a) 清幽的竹林
- b) 应该珍惜
- a) 竹子在严寒中的表现
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《山中问答》 by 王维
诗词对比
- 王之道《胜胜慢》与李白《月下独酌》：两者都表现了对自然的热爱，王之道更注重细腻的描写与情感，而李白则表现出豪放不羁的个性与对自由的向往。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《王之道诗文集》
- 《中国古代诗词文化》