这段话出自宋代邵雍《又旋风吟二首》
近日衰躯有病侵，如何医药不求寻。
轩前密叶自成幄，砌下黄花空散金。
闲看蜜蜂由蜜意，静观巢燕垒巢心。
非关天下知音少，自是尧夫不善琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:13:03原文展示:
近日衰躯有病侵，如何医药不求寻。 轩前密叶自成幄，砌下黄花空散金。 闲看蜜蜂由蜜意，静观巢燕垒巢心。 非关天下知音少，自是尧夫不善琴。
白话文翻译：
最近身体衰弱，疾病缠身，为何不去寻找医药治疗呢？ 屋檐前的密叶自然形成帐篷，台阶下的黄花像散落的金子一样空自飘落。 闲暇时看着蜜蜂忙碌采蜜，静静地观察燕子筑巢的用心。 并非天下知音少，只是我自己不擅长弹琴罢了。
注释:
- 衰躯：指年老体弱的身体。
- 侵：侵袭，指疾病缠身。
- 轩：指屋檐。
- 密叶：茂密的树叶。
- 幄：帐篷。
- 砌：台阶。
- 黄花：指菊花。
- 空散金：形容菊花凋落，像散落的金子。
- 蜜意：指蜜蜂采蜜的忙碌情景。
- 巢燕：指燕子。
- 垒巢心：指燕子筑巢的用心。
- 知音：指理解自己的人。
- 尧夫：作者自称。
- 不善琴：不擅长弹琴。
诗词背景:
作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现哲理和人生感悟，风格清新自然，语言简练。这首诗反映了作者晚年身体衰弱，但仍保持闲适心态，通过自然景物的观察来抒发情感。
创作背景: 这首诗是邵雍晚年所作，反映了他面对疾病的态度和对生活的感悟。通过自然景物的描绘，表达了他对生活的淡然和对世事的超脱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过自然景物的描绘，表达了作者晚年身体衰弱但心态闲适的情感。首句直抒胸臆，表达了疾病缠身的无奈，但并未沉溺于病痛之中，而是转向自然，寻找心灵的慰藉。中间两句通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对生活的细致观察和深刻感悟。最后两句则表达了作者对世事的超脱和对自我的认知，认为并非天下知音少，而是自己不擅长弹琴，这种自嘲式的表达，更显作者的豁达与超然。
诗词解析:
逐句解析:
- 近日衰躯有病侵：直接表达了作者身体衰弱，疾病缠身的现状。
- 如何医药不求寻：反问句式，表达了作者对疾病的态度，不急于求医。
- 轩前密叶自成幄：通过自然景物的描绘，展现了作者对生活的细致观察。
- 砌下黄花空散金：以黄花凋落比喻生命的无常，表达了对世事的超脱。
- 闲看蜜蜂由蜜意：通过观察蜜蜂采蜜，表达了作者对生活的细致观察和深刻感悟。
- 静观巢燕垒巢心：通过观察燕子筑巢，表达了作者对生活的细致观察和深刻感悟。
- 非关天下知音少：表达了作者对世事的超脱，认为并非天下知音少。
- 自是尧夫不善琴：自嘲式的表达，认为并非天下知音少，而是自己不擅长弹琴。
修辞手法:
- 比喻：如“砌下黄花空散金”，将黄花凋落比喻为散落的金子。
- 拟人：如“闲看蜜蜂由蜜意”，将蜜蜂采蜜拟人化，赋予其情感。
- 对仗：如“轩前密叶自成幄，砌下黄花空散金”，形成了工整的对仗。
主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者晚年身体衰弱但心态闲适的情感，通过对自然景物的描绘，展现了对生活的细致观察和深刻感悟，以及对世事的超脱和对自我的认知。
意象分析:
- 衰躯：象征着年老体弱。
- 密叶：象征着自然的庇护。
- 黄花：象征着生命的无常。
- 蜜蜂：象征着勤劳和忙碌。
- 巢燕：象征着生活的用心和细致。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“砌下黄花空散金”中的“黄花”指的是什么？ A. 菊花 B. 梅花 C. 桃花 D. 牡丹
-
诗中“非关天下知音少”表达了作者的什么态度？ A. 对世事的超脱 B. 对疾病的无奈 C. 对生活的细致观察 D. 对自我的认知
-
诗中“自是尧夫不善琴”中的“尧夫”指的是谁？ A. 邵雍 B. 杜甫 C. 李白 D. 苏轼
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过自然景物的描绘，表达了对国家的忧虑和对生活的感悟。
- 王维《山居秋暝》：通过自然景物的描绘，表达了对隐居生活的向往和对世事的超脱。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与邵雍《又旋风吟二首》：两者都通过自然景物的描绘，表达了对生活的感悟，但杜甫更多表达了对国家的忧虑，而邵雍则更多表达了对世事的超脱。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了邵雍的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析。