这段话出自宋代吴潜《满江红（上已后日即事）》
寒食清明，叹人在、天涯海角。
饶锦绣，十洲装就，只成离索。
岁去已空莺燕侣，年来尽负鸥凫约。
想南溪、溪水一篙深，孤舟泊。
天向晚，东风恶。
春向晚，花容薄。
又荼＿架底，绿阴成幄。
舴艋也闻钲鼓闹，秋千半当笙歌乐。
问山公、倒载接＿无，都休却。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:10:05原文展示:
满江红（上已后日即事）
作者: 吴潜 〔宋代〕
寒食清明，叹人在天涯海角。饶锦绣，十洲装就，只成离索。
岁去已空莺燕侣，年来尽负鸥凫约。想南溪溪水一篙深，孤舟泊。
天向晚，东风恶。春向晚，花容薄。又荼架底，绿阴成幄。
舴艋也闻钲鼓闹，秋千半当笙歌乐。问山公倒载接无，都休却。
白话文翻译：
在寒食和清明的节日里，感叹人与人之间相隔天涯海角。即使有美丽的风景，十洲的锦绣，也只是形成了离别的悲伤。岁月已经过去，空留莺燕的伴侣，年来却辜负了与鸥凫的约定。想象着南溪的水只需一篙深，孤舟停泊在那儿。
天色渐晚，东风变得恶劣。春天已近尾声，花容也显得憔悴。在荼蓉架下，绿荫如幕。小船上传来锣鼓声，秋千上半是笙歌的乐曲。我问山公是否有接待，结果都无所依。
注释:
- 寒食清明：寒食节和清明节，都是中国传统节日，强调祭祖和扫墓。
- 饶锦绣，十洲装就：饶有锦绣，十洲装点，意指风景如画，十分美丽。
- 离索：离别的牵挂和思念。
- 莺燕侣：指春天的鸟儿，象征伴侣。
- 鸥凫约：鸥和凫的约定，指与友人之间的约定。
- 南溪：指南方的溪水，给人一种宁静的意象。
诗词背景:
作者介绍：吴潜，字子美，号寒塘，宋代诗人。他的诗风清新、婉约，多描写自然风光和人情世态。
创作背景：诗作创作于寒食清明之际，时值春末夏初，作者借此时节感叹人与人之间的距离与离别之情，反映出对过往的追忆与对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
《满江红》展示了吴潜对离别与孤独的深刻思考。开篇以寒食和清明两个节日为引子，设定了一个情感的背景，表达了对友人的思念。诗中“岁去已空莺燕侣，年来尽负鸥凫约”，不仅体现了时间的流逝，更显露出人际关系的脆弱与无常。
接着，通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心的孤独与无奈。南溪的水、一篙深的孤舟，都是一种自我安慰的象征，表达了对宁静生活的向往。然而，随着“天向晚，东风恶”一句，诗人的情感转向对现实的无情揭示，春天的美好正在消逝，花容也显得憔悴。
最后的“问山公倒载接无，都休却”，则是对世事无常的感叹，表达了诗人对人与自然、人与人之间关系的思考，充满了哲理的深邃感。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒食清明，叹人在天涯海角：感叹节日与亲友相隔遥远，表达了对离别的惋惜。
- 饶锦绣，十洲装就，只成离索：即使风景再美好，最终也是一种无奈的离别。
- 岁去已空莺燕侣：岁月流逝，伴侣已去，感慨时光的无情。
- 年来尽负鸥凫约：多年的约定，终究难以实现，体现出人与人之间的失落。
- 想南溪溪水一篙深，孤舟泊：想象中的宁静与孤独，诗人渴望的生活状态。
- 天向晚，东风恶：天色已晚，东风变坏，暗示了情感的转变。
- 春向晚，花容薄：春天渐近尾声，花的美丽也在消逝。
- 荼架底，绿阴成幄：描绘自然的美好，却也暗含忧伤。
- 舴艋也闻钲鼓闹：小船上传来的热闹气氛，反衬诗人内心的孤独。
- 问山公倒载接无，都休却：对人与自然、人与人之间关系的思考，最终归于无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“东风恶”比喻世事的变化。
- 拟人：如“春向晚，花容薄”，将春天和花赋予了人的情感。
- 对仗：如“岁去已空莺燕侣，年来尽负鸥凫约”，增强了诗歌的韵律感。
意象分析：
- 寒食清明：象征着思念、祭奠，反映出人与人之间情感的牵绊。
- 莺燕：象征着伴侣与爱情，表达了诗人对失去的感慨。
- 南溪：象征着宁静的生活，反映出诗人的向往与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
“寒食清明”指的是哪两个节日？
A. 中秋节和春节
B. 元旦和端午节
C. 清明节和寒食节
D. 重阳节和元宵节 -
诗中提到的“十洲”是指什么？
A. 十个岛屿的美丽
B. 十个城市
C. 十个节日
D. 十个朋友 -
“问山公倒载接无，都休却”表达了诗人怎样的情感？
A. 希望与期待
B. 无奈与失落
C. 快乐与欢愉
D. 愤怒与不满
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比： 吴潜的《满江红》与李清照的《如梦令》都表达了对离别和思念的情感。吴潜的作品更侧重于对自然景象的描绘与内心的孤独感，而李清照则更加细腻地抒发了女性特有的柔情与思念。两者都展现了宋代诗词的婉约风格与对人事无常的深刻感悟。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的美与技巧》