这段话出自宋代陈著《山居避难六首》
避地托山翁，归心亦欲东。
西村明骑火，北渡撼兵风。
抖擞尘衣黑，摩挲泪眼红。
何如且深隐，苟活老光鸿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:11:48原文展示:
避地托山翁，归心亦欲东。
西村明骑火，北渡撼兵风。
抖擞尘衣黑，摩挲泪眼红。
何如且深隐，苟活老光鸿。
白话文翻译：
诗人躲避战乱，寄居在山中，心中思念故乡，想要向东归去。西边的村庄点燃了篝火，北边的渡口则被震撼的兵风所笼罩。抖落身上的尘土，衣服变得黑暗，轻轻摩挲着泪眼，满是红肿。与其如此，不如在深山中隐匿，苟延残喘，活到老年。
注释：
- 避地：躲避的地方。
- 托山翁：指依靠山中老者，形容隐居生活。
- 归心：回家的心情。
- 骑火：点燃篝火。
- 撼兵风：震撼的战争气氛。
- 抖擞：抖落。
- 尘衣：沾满尘土的衣服。
- 摩挲：轻轻抚摸。
- 光鸿：比喻长寿，古代有“光阴不老”的说法。
典故解析：
诗中没有直接引用的典故，但“归心”一词常常出现在古诗中，表达对故乡的思念之情，体现出诗人对家乡的眷恋和对战争的无奈。
诗词背景：
作者介绍：
陈著，南宋时期的诗人，以其清新自然的风格著称，作品多描绘山水田园，表现出对理想生活的向往。
创作背景：
该诗写于战乱时期，诗人因战乱而被迫避难，表达了对故乡的思念和对现状的无奈，反映了当时动荡的社会环境。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘战乱中的避难生活，表现了诗人内心的挣扎与思念。首句“避地托山翁”，开篇即点出诗人的避难身份，隐居于山中，既是对现实的无奈，也是对内心宁静的追求。接着“归心亦欲东”表现出他对故乡的思念与渴望，形成了强烈的情感对比。中间的“西村明骑火，北渡撼兵风”，则通过对周围环境的刻画，展现出战乱带来的恐慌和不安。最后两句“何如且深隐，苟活老光鸿”则是对未来的无奈思考，隐居的选择虽然艰难，但却是为生存而做出的无奈之举。整首诗在忧伤中透出一丝淡淡的哲理，表现了诗人深邃的思考与感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 避地托山翁：诗人因战乱而避地于山中，寄托于山中的老者，隐喻一种寄居的无奈。
- 归心亦欲东：心中对故乡的思念愈发强烈。
- 西村明骑火：描绘西边村庄的宁静与温暖，与诗人内心的动荡形成对比。
- 北渡撼兵风：北方的战争气氛让人感到恐惧和不安。
- 抖擞尘衣黑：表达了诗人沧桑的经历，身上的尘土象征着战乱的伤痕。
- 摩挲泪眼红：流泪的眼睛折射出对故乡的思念与无奈。
- 何如且深隐：最后转向隐居的选择，反映出对现实的无奈。
- 苟活老光鸿：只求苟且偷生，活到老年，含蓄表达了对生命的珍视。
修辞手法：
- 比喻：将战争比作“撼兵风”，形象生动。
- 对仗：上下句之间形成对比，增强了诗的节奏感。
- 意象：尘衣、泪眼等意象，营造出一种哀伤的氛围。
主题思想：
整首诗反映了诗人在战乱中对故乡的思念，对个人命运的无奈，传达出对和平生活的渴望与对生命的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 山翁：象征隐逸生活的理想，寄托了诗人对宁静生活的向往。
- 骑火：温暖、宁静的生活象征，与战乱形成鲜明对比。
- 尘衣：象征着诗人经历的磨难与沧桑。
- 泪眼：表达思乡之情与内心的痛苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人因何避地于山中？ a) 战乱
b) 旅游
c) 学习
d) 隐私 -
诗中“西村明骑火”意指什么？ a) 战火
b) 温暖的生活
c) 灯火通明
d) 乡村的繁荣 -
诗人最后选择了怎样的生活方式？ a) 继续战斗
b) 隐居避世
c) 归乡
d) 逃避现实
答案：
- a) 战乱
- b) 温暖的生活
- b) 隐居避世
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与陶渊明的《归园田居》相比，陈著的《山居避难六首》更多地表现了对战争的无奈和对生活的思考，而陶渊明的诗则更侧重于对田园生活的向往与享受，反映了不同的时代与个人经历。
参考资料：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古代诗词选》
希望以上内容能帮助您更好地理解《山居避难六首》这首诗的深意！