这段话出自宋代刘克庄《挽方孺人一首》
壶范经亲授，笄年咏好逑。
谓迎荷橐返，岂料蕣华休。
断雁元方恨，离鸾小宋愁。
邻翁惫无力，不及送原头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:10:36原文展示:
壶范经亲授，笄年咏好逑。
谓迎荷橐返，岂料蕣华休。
断雁元方恨，离鸾小宋愁。
邻翁惫无力，不及送原头。
白话文翻译：
整首诗可以翻译为：
壶范这门技艺是由亲自传授的，年少时我在笄年时吟咏美好的情缘。
本以为可以迎来丰收，却没想到美好的时光却已结束。
断雁飞去使我深感怨恨，离鸾之声让我倍加愁苦。
邻居的老翁因年老体弱，连送我到原头的力气都没有。
注释：
- 壶范：指古代陶器制作的技艺，象征着传承与艺术。
- 笄年：指女子出嫁的年龄，通常在十五、六岁。
- 好逑：意为美好的配偶，暗示对美好婚姻的渴望。
- 迎荷橐：迎接荷包，意指迎来富贵。
- 蕣华：即莲花，象征美好与纯洁。
- 断雁：指孤雁，象征离别与孤独。
- 离鸾：指凤凰，象征夫妻的离散。
- 邻翁：邻居的老翁，象征着无力感与无奈。
典故解析：
此诗提及的“壶范”和“笄年”都与古代的婚嫁文化相关，反映了女性在年轻时的美好憧憬与随后的失落。“断雁”与“离鸾”则常用于表达离别之痛，体现了诗人对失去的深切感受。整体上，这些典故和意象共同营造出一种对时光流逝和人事无常的感慨。
诗词背景：
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字子政，号天池，南宋诗人，因其作品多为咏物抒怀而闻名。其诗风清新自然，常结合自己的情感与自然景物。刘克庄的诗在情感表达上真挚深刻，常常体现出个人的孤独与对故人的思念。
创作背景：
《挽方孺人一首》是刘克庄为悼念方孺人所作，方孺人是其挚友的妻子，诗中流露出对友人及其妻子的深切怀念和悲痛之情。此诗写作于南宋时期，正值社会动荡，对于个人情感的表达充满了浓厚的感伤。
诗歌鉴赏：
整首诗通过对“壶范”、“好逑”的追忆，展现了在年少时对美好爱情的向往与期待。然而随着时光流逝，这些美好的愿景却逐渐化为泡影，使得诗人陷入深深的惆怅之中。诗中“断雁”和“离鸾”两个意象寄托了诗人对离别的痛苦和对故人的思念，情感深邃而细腻。最后一句中，邻翁因年老体弱无法送别，折射出人们在生死离别面前的无奈与脆弱，令人感慨万千。
整体来看，诗中所描绘的不仅是对友人的哀悼，更是对人生无常的深刻反思。刘克庄通过细腻的意象和沉痛的情感，成功地将个人的悲痛转化为对生命本质的思考，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 壶范经亲授：壶范技艺是由身边的人亲自动手教给我的，强烈的个人化情感。
- 笄年咏好逑：在我年轻的岁月中吟咏美好的爱情，渴望美好的生活。
- 谓迎荷橐返：原以为可以迎来富裕和幸福的生活，展现出期盼与希望。
- 岂料蕣华休：却没想到美好的时光已然结束，带来失落感。
- 断雁元方恨：孤雁飞去让我心中充满怨恨，象征失去的爱情。
- 离鸾小宋愁：离鸾之声让我感到无比愁苦，深切的思念之情。
- 邻翁惫无力：邻居的老人因年老体弱，展现出生活的无奈与脆弱。
- 不及送原头：连送我到原头的力气都没有，表达了生活的无力感。
修辞手法：
- 比喻：如“断雁”、“离鸾”都是比喻失去的爱情。
- 拟人：让自然界的元素（如雁、鸾）赋予了情感色彩，增强了诗的情感表达。
- 对仗：整首诗在结构上具有对仗工整的特点，使得诗句流畅优美。
主题思想：
整首诗的中心思想围绕着对逝去美好时光的怀念与对离别的深切感慨，展现了人生的无常与对故人的怀念。诗人利用细腻的情感与丰富的意象，深入探讨了生命的脆弱与爱情的珍贵。
意象分析：
意象词汇：
- 壶范：象征传承与技艺，代表着情感的寄托。
- 蕣华：象征美好与纯洁，带有对往昔美好的追忆。
- 断雁：象征孤独与离别，渗透着对失去的痛苦。
- 离鸾：代表爱情的破裂，象征着对情感的怀念。
- 邻翁：象征老去与无力，让人感受到生活的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“壶范”是指什么？ A. 陶器制作技艺
B. 一种花
C. 一种饮品 -
“笄年”通常指的是什么阶段？ A. 成年
B. 婚嫁年纪
C. 童年 -
诗中提到的“断雁”象征什么？ A. 丰收
B. 离别
C. 喜庆
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》：苏轼
- 《黄鹤楼》：崔颢
诗词对比：
- 《江城子·密州出猎》与《挽方孺人一首》都表达了对过往时光的怀念，但前者更多展现了豪迈与对生活的热爱，后者则是对离别的深切哀悼。
- 《黄鹤楼》则描绘了离别中的孤独与对美好时光的追忆，和刘克庄的诗歌有着相似的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》
以上内容帮助读者更好地理解刘克庄的《挽方孺人一首》，并通过互动学习加深对古诗词的品味与理解。