东篱献初华，西风被峨冠。是什么意思

初余抚奇节，赏事弥穿峦。

幽跻几屐换，豪饮百榼乾。

讵知中年至，况复行路难。

林谷深且窈，岩岫绕复攒。

丛疑熊豹伏，穴惴龙蛇蟠。

昼雨已冥冥，夕云亦漫漫。

升高躬易危，居卑心所安。

萧萧岂不陋，英集聊相欢。

东篱献初华，西风被峨冠。

泛泛茱萸觞，落落苜蓿盘。

接此造极谈，胜彼登峰观。

终然有深怀，悠哉发长叹。

泰华采香雪，小山访遗丹。

凭谁吹玉箫，云外呼青鸾。

原文展示

初余抚奇节，赏事弥穿峦。
幽跻几屐换，豪饮百榼乾。
讵知中年至，况复行路难。
林谷深且窈，岩岫绕复攒。
丛疑熊豹伏，穴惴龙蛇蟠。
昼雨已冥冥，夕云亦漫漫。
升高躬易危，居卑心所安。
萧萧岂不陋，英集聊相欢。
东篱献初华，西风被峨冠。
泛泛茱萸觞，落落苜蓿盘。
接此造极谈，胜彼登峰观。
终然有深怀，悠哉发长叹。
泰华采香雪，小山访遗丹。
凭谁吹玉箫，云外呼青鸾。

白话文翻译

我最初欣赏这特殊的节日，游玩时不觉已在山峦之间。
在幽静的山道上换上几双鞋，痛快地喝着数百壶酒。
怎知到了中年，行路的艰难更是加重。
林谷深邃而幽暗，山岩环绕着重重叠叠。
在丛林中怀疑有熊豹潜伏，山洞里恐怕有龙蛇缠绕。
白天的雨已经阴沉，傍晚的云也显得漫漫无边。
登高处身心易危，处于低处则心境安宁。
萧条的环境难道不陋寂吗？但是一群英杰聚在一起总能找到欢愉。
东篱边献上初开的花，西风中披着高帽的游客。
泛起的茱萸酒杯，落下的苜蓿盘子。
接下来聊这极致的谈论，比登上高峰的观景更胜一筹。
最终我心中有深深的怀念，悠然地发出长长的叹息。
泰华山上采摘香雪，小山上寻访遗留的丹药。
谁来吹奏玉箫，唤来云外的青鸾？

注释

• 初余：最初、刚开始。
• 抚：抚摸、欣赏。
• 奇节：特殊的节日。
• 幽跻：幽静的山路。
• 豪饮：痛快地饮酒。
• 讵知：怎知。
• 林谷：森林和山谷。
• 窈：深邃、幽暗。
• 丛疑：丛林中怀疑。
• 昼雨：白天的雨。
• 冥冥：阴沉模糊的样子。
• 升高躬易危：登高容易感到危险。
• 居卑心所安：处于低处心境安宁。
• 萧萧：形容环境清冷、萧条。
• 英集：英杰们的聚集。
• 初华：初开的花。
• 茱萸：一种植物，常用作重阳节的象征。
• 造极谈：谈论极致的事情。
• 泰华采香雪：指泰华山上采摘的香雪草。
• 青鸾：传说中的一种神鸟。

诗词背景

作者介绍：黎廷瑞，宋代诗人，生于南宋时期，致力于山水诗的创作。他的诗风清新典雅，常蕴含哲理，善于描绘自然的美。

创作背景：此诗写于重阳节，表达了诗人在节日中与友人相聚的愉悦，同时也流露出对人生艰难、岁月流逝的思考。

诗歌鉴赏

《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集》是一首描写重阳节的诗作，通过生动的意象与情感，展现了诗人在节日中与友人相聚的场景与内心的感受。诗的开头，诗人以“初余抚奇节”引入，表现了对重阳节的欣赏与期待。在与友人游玩、畅饮的过程中，他感受到了生活的乐趣与友情的温暖。

然而，随着诗句的深入，作者开始反思中年的艰难与人生的困境，“讵知中年至，况复行路难”。这里，诗人通过对林谷深邃、熊豹龙蛇的描写，传达出对自然的敬畏与对人生的无奈。面对昼雨与夕云，诗人感受到环境的变化与内心的惆怅，但他仍然能够从朋友的聚会中找到些许安慰。

诗的后半部分，诗人通过对茱萸酒、苜蓿盘的描写，进一步展现了节日的氛围与人情的温暖。虽然环境萧条，但“英集聊相欢”，表明朋友的聚会为他带来了欢乐。最后，诗人以“悠哉发长叹”结束，既有对过往岁月的思考，也有对未来的期待。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的思考，探讨了人生的快乐与困惑，友情的珍贵与时光的流逝，体现了诗人对生活的热爱和对生命的感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 初余抚奇节：诗人开始欣赏重阳节的独特氛围。
2. 赏事弥穿峦：游玩时不知不觉已在山间流连。
3. 幽跻几屐换：在幽静的山道上换上几双鞋。
4. 豪饮百榼乾：痛快地喝着数百壶酒，表现出豪爽的性格。
5. 讵知中年至：怎知到了中年，暗含对岁月流逝的感慨。
6. 况复行路难：行路的艰难加重，表达对人生的无奈。
7. 林谷深且窈：山林深邃幽暗，增加了自然的神秘感。
8. 岩岫绕复攒：岩石和山峰环绕，构成重重叠叠的景致。
9. 丛疑熊豹伏：在丛林中怀疑有熊豹潜伏，增强了环境的威胁感。
10. 穴惴龙蛇蟠：山洞里恐怕有龙蛇缠绕，表达对自然的畏惧。
11. 昼雨已冥冥：白天的雨已阴沉，营造出一种沉闷的氛围。
12. 夕云亦漫漫：傍晚的云也显得无边无际，进一步强调了环境的压抑感。
13. 升高躬易危：登高容易感到危险，表现出对高处的不安。
14. 居卑心所安：处于低处则能感到心境安宁，表现出对平静生活的追求。
15. 萧萧岂不陋：萧条的环境难道不陋寂吗？引入对环境的思考。
16. 英集聊相欢：但英杰们聚在一起总能找到欢愉，表达友情的重要。
17. 东篱献初华：东边的篱笆上献上初开的花，描绘出自然的美丽。
18. 西风被峨冠：西风中披着高帽的游客，增添了一种轻松的气氛。
19. 泛泛茱萸觞：酒杯中泛起的茱萸酒，象征重阳节的传统。
20. 落落苜蓿盘：落下的苜蓿盘子，表现出节日的热闹。
21. 接此造极谈：接下来聊这极致的谈论，表达对文化的交流。
22. 胜彼登峰观：比登上高峰的观景更胜一筹，强调了友情的珍贵。
23. 终然有深怀：最终心中有深深的怀念，显示出对过去的追忆。
24. 悠哉发长叹：悠然地发出长长的叹息，表达对生活的感慨。
25. 泰华采香雪：泰华山上采摘香雪草，表现出对自然的热爱。
26. 小山访遗丹：小山上寻访遗留的丹药，表现出对传统文化的追求。
27. 凭谁吹玉箫：谁来吹奏玉箫，增添了一种神秘的氛围。
28. 云外呼青鸾：唤来云外的青鸾，表现出对美好事物的向往。

修辞手法：

• 比喻：将生活的艰难比作山中的险境，强化了诗人的感受。
• 对仗：如“东篱献初华，西风被峨冠”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然以情感，如“凭谁吹玉箫”，表现出对自然的热爱。

主题思想： 整首诗通过描绘重阳节的场景，表达了诗人对友情的珍视与对人生的思考，既有对美好时光的留恋，也有对岁月流逝的感慨，体现了对生活的深刻理解与热爱。

意象分析

意象词汇：

• 重阳节：象征着团圆与思念。
• 山林：代表自然的神秘与艰险。
• 酒杯：象征着友情与庆祝。
• 青鸾：象征美好与理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“初余抚奇节”中的“奇节”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节
   • D. 端午节

2. 诗中提到的“丛疑熊豹伏”表达了诗人对什么的感受？

   • A. 对人性的怀疑
   • B. 对自然的敬畏
   • C. 对友情的珍视
   • D. 对生活的乐观

3. 诗的最后一句“云外呼青鸾”中，青鸾象征什么？

   • A. 历史
   • B. 美好与理想
   • C. 努力
   • D. 家乡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《九月九日忆山东兄弟》—王维
• 《重阳》—杜甫

诗词对比：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样描写重阳节，但更侧重于思念亲情。
• 杜甫的《重阳》：通过描写重阳的景象与个人感受，探讨人生的无常。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水诗研究》

以上内容为对《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集》的全面解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的深意与美感。