这段话出自明代何景明《寄阴舍人》
卧病春城暮，相思汝水浔。
紫薇鸾掖远，碧草凤池深。
鸣佩他年梦，看花此日心。
故知俱散尽，北望一沾巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:14:23原文展示:
寄阴舍人
卧病春城暮，相思汝水浔。
紫薇鸾掖远，碧草凤池深。
鸣佩他年梦，看花此日心。
故知俱散尽，北望一沾巾。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在春城的黄昏中卧病在床，思念远方的友人。紫薇花在遥远的宫殿中盛开，碧绿的草地在凤池的深处。梦中听见佩饰的声响，仿佛在回忆过去的美好时光，而今天看花却只能寄托心中的情思。最终意识到朋友间的情谊已经散尽，忍不住向北方望去，泪水湿润了手巾。
注释:
- 卧病：指因病卧床，身体虚弱。
- 春城：指春天的城市，可能是指作者所处的地方。
- 汝水浔：指的是浔阳江，流淌在北方的水，表达对远方友人的思念。
- 紫薇、鸾掖：紫薇花盛开，鸾掖指的是高贵的宫殿，象征着遥远而美好的事物。
- 鸣佩：指佩饰的声音，寓意梦中的回忆。
- 沾巾：指因悲伤而流泪，湿润了手巾。
诗词背景:
作者介绍：何景明，明代诗人，生平事迹较少为人所知，主要以其诗作闻名，诗风清新，常表现出对友人的思念和对生活的感悟。
创作背景：此诗写于作者卧病期间，春天的美景与个人的病痛形成鲜明对比，激发了他对远方友人的思念之情。
诗歌鉴赏：
《寄阴舍人》是一首充满思念的古诗，诗人在病中回忆与友人的往昔，表达了对友谊的珍视和对光阴流逝的感慨。全诗通过春城的暮色、紫薇的远方、凤池的绿草等意象，营造了一种忧伤而又温馨的氛围。作者在病榻中，虽身心俱疲，却仍旧心系远方的友人，反映了人际关系中情感的脆弱与深厚。最后几句虽然悲伤，却也显得格外真实，正是对友谊的深切理解与珍惜。诗中运用了多种修辞手法，如意象的描绘和情感的渲染，使得整首诗情感真挚、意境深远，令读者产生共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 卧病春城暮：描绘作者病重、身处春季的黄昏，暗示生命的脆弱。
- 相思汝水浔：用“汝水浔”表达对友人的思念，水流象征着时间与距离。
- 紫薇鸾掖远：紫薇花在远方的宫殿中，表现出对美好事物的向往。
- 碧草凤池深：凤池的草地深邃，象征着心中深厚的情感。
- 鸣佩他年梦：梦中听到佩饰的声音，回忆过去的美好。
- 看花此日心：今天看到花，心中充满了对朋友的思念。
- 故知俱散尽：意识到朋友间的情谊已不再，带着无奈。
- 北望一沾巾：向北方眺望，泪水浸湿了手巾，表现出悲伤与怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：春城的暮色比喻生命的无常。
- 对仗：如“紫薇鸾掖远，碧草凤池深”，通过对称结构增强了诗的音乐感。
- 意象：紫薇、凤池等意象中蕴含着深厚的文化内涵，象征着美好与思念。
-
主题思想：诗歌通过描绘身处病榻的孤独与对友人的思念，表现了对友情的珍视和对人生无常的感慨，情感深沉而真挚。
意象分析：
- 紫薇：象征美丽与思念，常与爱情和友谊相关联。
- 凤池：象征高贵与美好，寓意着心中理想的境地。
- 水：流动的水象征着时间与距离，表现思念的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“紫薇”象征什么？
- A. 病痛
- B. 美丽与思念
- C. 友情
- D. 生命
-
“故知俱散尽”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 无奈与悲伤
- C. 希望
- D. 忍耐
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白：同样表达对故乡与亲人的思念之情。
- 《送友人》——李白：描绘离别时的情感，主题与《寄阴舍人》相近。
诗词对比：
- 《夜泊牛津》——张继：同样通过自然景象表达思念，但更侧重于离别的凄凉。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《何景明传记》
展开阅读全文 ∨