即今彩翼冲天去，除却河东更数谁。是什么意思

萍水交欢遇亦奇，性情疏豁实相宜。

心亲何必常晨夕，地远将无太别离。

我是恨人空皓首，君真名士正清时。

即今彩翼冲天去，除却河东更数谁。

原文展示

寄金沙史淩霄
作者：缪思勃 〔清代〕
萍水交欢遇亦奇，性情疏豁实相宜。
心亲何必常晨夕，地远将无太别离。
我是恨人空皓首，君真名士正清时。
即今彩翼冲天去，除却河东更数谁。

白话文翻译

这首诗表达了作者与友人之间的深厚情谊。萍水相逢的相遇虽然奇特，但性情的豁达却使得彼此相处相宜。心与心的亲近并不需要时时刻刻在一起，尽管地理上相隔遥远，也不会造成太大的离愁。我是恨人空白了头发，你却是名士中正清白的人。如今你已展翅高飞，飞向天空，除了河东的你，还有谁能与之相比呢？

注释

• 萍水交欢：指在水面上漂浮的萍草相遇，形容偶然相遇。
• 性情疏豁：指性情开朗豁达。
• 晨夕：早晨和晚上，指日常的相聚。
• 恨人空皓首：指自己因思念而白了头，形容孤独。
• 君真名士：你是真正的士人，意指品德高尚的人。
• 彩翼冲天：比喻高飞，指友人前程似锦。

诗词背景

作者介绍
缪思勃，清代诗人，生平事迹较少为人知，但其作品常表现出对友谊的珍视与对人生的思考，风格清新隽永。

创作背景
这首诗可能是在与友人分别时所作，表达了对友人的思念和祝福，也反映了当时士人间的交往与情感。

诗歌鉴赏

《寄金沙史淩霄》通过细腻的情感描写，展现了诗人与友人之间深厚的友情。首句“萍水交欢遇亦奇”点出了两人相遇的偶然与珍贵，随后进一步探讨了友情的本质，强调性情的合适比频繁的见面更为重要。诗人认为，心灵的亲近并不依赖于时常相伴，地理上的距离并不会影响情感的深厚。

在诗的后半部分，诗人自问自答，表现出对自身生活的感慨与对友人前途的祝福。他提到自己因思念而白了头，反映出对友人的深情厚谊。最后，诗人以“即今彩翼冲天去”结束，寓意友人即将飞向更高的天空，象征着对未来的美好期盼和祝愿。

整首诗情感真挚，语言优美，既有对友情的珍视，也有对人生的哲理思考，展现了诗人深邃的思想和高尚的情操。

诗词解析

逐句解析

• 萍水交欢遇亦奇：偶然相遇的情景令人感到奇妙。
• 性情疏豁实相宜：性情开朗的人相处更加和谐。
• 心亲何必常晨夕：心灵的亲近不需要天天见面。
• 地远将无太别离：即使身处不同地方，心灵依然相连。
• 我是恨人空皓首：我因思念而白了头，感到孤独。
• 君真名士正清时：你是品德高尚的人，正处于清白之时。
• 即今彩翼冲天去：你即将展翅高飞，去追寻自己的理想。
• 除却河东更数谁：除了你，世间还有谁能与之相比呢？

修辞手法
这首诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“彩翼冲天去”形象地比喻了友人的前途光明。“萍水交欢”则以自然现象引入，增强了情感的真实感。

主题思想
诗歌的中心思想是对友情的珍视与对人生理想的追求，表达了在友情中即便隔着千山万水，心灵的相知依然能克服一切距离。

意象分析

• 萍水：象征偶然与机缘，突显友谊的珍贵。
• 彩翼：象征希望和理想，预示着未来的美好。
• 皓首：暗示时间的流逝与思念的沉重。

互动学习

诗词测试

1. “萍水交欢”指的是什么？
   A. 相遇的偶然
   B. 常常见面
   C. 性情豁达

2. 诗中“君真名士正清时”意指什么？
   A. 你品德高尚
   B. 你才华横溢
   C. 你年纪尚轻

3. 诗的主题思想是什么？
   A. 友情与人生理想
   B. 离别的伤感
   C. 自我反思

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》：同样表达了友情与分别的情感。
• 李白《送友人》：描写了对友人的祝福与思念。

诗词对比

• 缪思勃的《寄金沙史淩霄》与王维的《送元二使安西》都表达了对友人深情的祝福，但缪思勃更强调心灵的相连，而王维则更多表现出离别的惆怅。这反映了两位诗人不同的情感侧重与表达方式。