裴生览千古，龙鸾炳天章。是什么意思

太公渭川水，李斯上蔡门。

钓周猎秦安黎元，小鱼鵕兔何足言？

天张云卷有时节，吾徒莫叹羝触藩。

于公白首大梁野，使人怅望何可论？

即知朱亥为壮士，且愿束心秋毫里。

秦赵虎争血中原，当去抱关救公子。

裴生览千古，龙鸾炳天章。

悲吟雨雪动林木，放书辍剑思高堂。

劝尔一杯酒，拂尔裘上霜。

尔为我楚舞，吾为尔楚歌。

且探虎穴向沙漠，鸣鞭走马凌黄河。

耻作易水别，临歧泪滂沱。

原文展示

李白的《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》

太公渭川水，李斯上蔡门。
钓周猎秦安黎元，小鱼鵕兔何足言？
天张云卷有时节，吾徒莫叹羝触藩。
于公白首大梁野，使人怅望何可论？
即知朱亥为壮士，且愿束心秋毫里。
秦赵虎争血中原，当去抱关救公子。
裴生览千古，龙鸾炳天章。
悲吟雨雪动林木，放书辍剑思高堂。
劝尔一杯酒，拂尔裘上霜。
尔为我楚舞，吾为尔楚歌。
且探虎穴向沙漠，鸣鞭走马凌黄河。
耻作易水别，临歧泪滂沱。

白话文翻译

这首诗表达了李白对朋友即将远行的依依不舍之情。诗中提到的太公和李斯，分别是古代的贤者和政治家，象征着高尚的理想和追求；而钓鱼与狩猎则暗示着一种淡泊名利的生活态度。诗中提到的“羝触藩”是指对外界的无奈，表达了对困境的感慨。李白借用历史人物朱亥来强调壮士的气概，愿意为朋友的事业尽心尽力。最后，诗中以劝酒、共舞共歌的方式抒发了对友人的思念与祝福，结尾以“耻作易水别”表达了他对离别的深切感受，泪水滂沱，情感真挚。

注释

• 太公：指姜子牙，周朝的开国功臣，象征智者和理想。
• 李斯：秦朝的著名政治家，象征权力与历史的变迁。
• 羝触藩：羝羊触碰篱笆，形容遭遇的困境。
• 朱亥：历史人物，象征忠义之士。
• 易水：指古代易水河，以其悲壮的离别而闻名。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，有“诗仙”之称。他的诗作风格奔放，充满了个人情感和自然景色的描绘，常以豪放、洒脱的姿态展现出诗人的气概。

创作背景

《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》创作于李白与友人分别之时，诗中表达了对友人的深情与不舍，同时也反映了他对人生理想的追求和对自由生活的向往。李白在诗中以古代典故来寄托对友人的期望与祝福，显示了他对友谊的重视。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采用了古典诗歌的韵律，语言流畅而富于音乐感，情感真挚而深沉。诗的开头通过太公和李斯的典故，设定了一种高远的情境，象征着理想的追求。诗中借鉴了历史人物和典故，增强了文学深度和历史厚度，使得整首诗既有个人感情的抒发，又有历史文化的积淀。

李白在诗中展现了对友人的深厚情谊，从“劝尔一杯酒，拂尔裘上霜”中可以看出他虽有不舍，却仍希望友人远行顺利。结尾“耻作易水别，临歧泪滂沱”更是将情感推向高潮，表达了对离别的苦涩与友谊的珍贵。整首诗兼具高远的理想与深厚的感情，使得其具有很强的感染力，体现出李白独特的艺术风格与人文情怀。

诗词解析

逐句解析

• 太公渭川水，李斯上蔡门。
  这句通过提到太公和李斯，建立起一种历史的厚重感，暗示着理想与追求。

• 钓周猎秦安黎元，小鱼鵕兔何足言？
  描述一种淡泊名利的生活态度，表明对现实的无奈与不屑。

• 天张云卷有时节，吾徒莫叹羝触藩。
  通过自然景象的变化，体现人生的无常与困境，劝导朋友不要为此感到忧虑。

• 于公白首大梁野，使人怅望何可论？
  表达对历史人物的敬仰，同时也引发对人生的思考与感慨。

• 即知朱亥为壮士，且愿束心秋毫里。
  通过朱亥的壮士形象，强调为友人尽心尽力的决心。

• 秦赵虎争血中原，当去抱关救公子。
  反映出历史的纷争与个人的责任感，展现出壮志凌云的豪情。

• 裴生览千古，龙鸾炳天章。
  通过对裴生的描述，象征着对历史的思考与对未来的期许。

• 悲吟雨雪动林木，放书辍剑思高堂。
  诗人内心的感慨与对理想的追求，展现出一种忧伤的美感。

• 劝尔一杯酒，拂尔裘上霜。
  劝酒的场景，展现出对友人的深情厚谊，带有一种温暖的情感。

• 尔为我楚舞，吾为尔楚歌。
  表达了对友人共同欢庆的美好期望，增添了诗的生动感。

• 且探虎穴向沙漠，鸣鞭走马凌黄河。
  形象化地描绘了一种冒险与探索的精神，体现了豪迈的气概。

• 耻作易水别，临歧泪滂沱。
  结尾的情感高潮，表达了对离别的深刻感受，泪水象征着对友谊的珍惜与不舍。

修辞手法

• 比喻：如“太公渭川水”，以太公的智慧比喻理想的追求。
• 对仗：全诗多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 象征：如“虎争血中原”象征着历史的纷争。

主题思想

整首诗歌的中心思想在于对友谊的珍视和对理想的追求，深刻表达了李白在分别之际的情感波动与对未来的期许，展现出一种豪放而又细腻的情感。

意象分析

意象词汇

• 太公与李斯：代表智慧与权力的象征。
• 鱼与兔：象征平淡的生活与世俗的无聊。
• 雨雪与林木：象征悲伤与思念的自然表现。
• 酒与欢舞：象征友谊与共庆的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“太公”指的是哪位历史人物？

   • A. 姜子牙
   • B. 李白
   • C. 李斯

2. “耻作易水别”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 不舍
   • C. 期待

3. 诗中“劝尔一杯酒”是为了表达什么？

   • A. 祝酒
   • B. 安慰
   • C. 欢庆

答案

1. A. 姜子牙
2. B. 不舍
3. A. 祝酒

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《赠花卿》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

• 李白与杜甫的友谊诗：李白的作品多表现豪放与理想，而杜甫则更加关注社会现实与人情，形成鲜明对比。

通过对《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》的深度分析，读者不仅能更好地理解李白的情感与艺术风格，还能从中领悟到更深刻的人生哲理与友谊的珍贵。