这段话出自宋代范成大《朝中措 其四》
海棠如雪殿春馀。
禽弄晚晴初。
倦客长惭杜宇，佳辰且醉提壶。
逍遥放浪，还他渔子，输与樵夫。
一棹何时归去，扁舟终要江湖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:49:30原文展示:
海棠如雪殿春馀。
禽弄晚晴初。
倦客长惭杜宇，
佳辰且醉提壶。
逍遥放浪，还他渔子，
输与樵夫。
一棹何时归去，
扁舟终要江湖。
白话文翻译：
海棠花如雪般洁白，春天的余韵依然在。
鸟儿在晚晴的天空中嬉戏。
我这个疲惫的旅人，常常为杜鹃的啼鸣而感到羞愧，
在这美好的时光，我只想喝酒畅饮。
我想要逍遥自在，像那渔夫一样，
将生活的重担让给樵夫。
我不知道何时才能归去，
但我知道我的小船终究要在江湖中漂泊。
注释：
字词注释：
- 海棠：一种花，象征美丽与柔情。
- 杜宇：一种鸟，通常指杜鹃，因其叫声而闻名。
- 倦客：指疲惫的旅人。
- 提壶：举起酒壶，表示饮酒。
- 逍遥放浪：形容自由自在的生活。
- 樵夫：砍柴的人，象征辛劳的人生。
典故解析：
- 杜宇：杜鹃鸟的叫声在古诗中常用来表达思乡或忧愁的情感。
- 樵夫：在中国古代诗词中，樵夫常作为一种隐士生活的象征，代表自然和简单的生活。
诗词背景：
作者介绍： 范成大（1126年—1193年），字致能，号雪窗，南宋诗人，出身于士大夫家庭。他的诗歌以清新自然、情感真挚而著称，多描写田园生活和自然景观。
创作背景： 此诗创作于南宋时期，社会动荡与变迁导致人们对平静生活的向往。范成大的作品常表达对自然的热爱以及对人生态度的思考。
诗歌鉴赏：
《朝中措 其四》通过描绘春天的美好景象，表达了诗人对自由生活的向往与对现实的反思。开头“海棠如雪殿春馀”描绘出了一幅清丽的春日图景，令人神往。诗中的“倦客”则折射出诗人对旅途疲惫的感慨，似乎在暗示他对归隐生活的渴望。
“佳辰且醉提壶”一句，传达出一种洒脱的生活态度，尽管生活中有种种烦恼，但在美好的时光里，诗人选择了放纵自己，享受饮酒的乐趣。随后“逍遥放浪，还他渔子，输与樵夫”更是体现了对自然生活的向往，渔夫与樵夫的形象象征着一种简单、朴实的生活方式，诗人愿意把繁重的生活负担转交给他们。
最后两句“一棹何时归去，扁舟终要江湖”则表达了诗人内心的迷惘与不安，他虽然向往归隐的生活，但又不得不面对生活的无常与漂泊的命运。整首诗充满了对自由与归属的思考，兼具闲适与哲思，展现了诗人深邃的情感与人生观。
诗词解析：
逐句解析：
- 海棠如雪殿春馀：描绘春天的海棠花如雪般洁白，春天的气息依然萦绕在心间。
- 禽弄晚晴初：鸟儿在晚上的晴空中欢快地玩耍，映衬出春天的活力。
- 倦客长惭杜宇：疲惫的旅人因杜鹃的叫声而感到羞愧，暗示对生活的无奈。
- 佳辰且醉提壶：在美好的时光里，诗人选择饮酒以解忧。
- 逍遥放浪，还他渔子：渴望无拘无束的生活，愿意将生活的重担交给渔夫。
- 输与樵夫：表达了对简单生活的向往，愿意过上如樵夫般的生活。
- 一棹何时归去：迷茫地问自己何时才能归去，暗含对归属的渴望。
- 扁舟终要江湖：意识到自己的命运将永远漂泊在江湖之中。
修辞手法：
- 比喻：海棠如雪，比喻花的洁白美丽。
- 拟人：禽弄晚晴，赋予鸟儿以人的动作，生动形象。
- 对仗：整首诗的句式结构平衡，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对自然、自由生活的向往，以及对人生漂泊的感慨，展现出一种洒脱而又深思的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 海棠：象征着美丽和生命力。
- 杜宇：象征孤独、忧愁。
- 酒壶：象征放纵与享乐。
- 渔子、樵夫：象征自然、简单的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杜宇”指的是哪种动物？
- A. 鸟
- B. 鱼
- C. 虫
-
“倦客”在诗中指的是什么？
- A. 漂泊的旅人
- B. 幸福的人
- C. 隐士
-
诗中表达的对生活的态度是？
- A. 享受与放纵
- B. 忧愁与无奈
- C. 忍耐与克制
答案：
- A. 鸟
- A. 漂泊的旅人
- A. 享受与放纵
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 比较《朝中措 其四》与陶渊明的《饮酒》：二者都表达了对自然与自由的向往，但范成大更加强调内心的迷茫与对现实的反思，而陶渊明则更为宁静与洒脱。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《范成大诗集》
- 《中国古代诗词选》