谁云离本即憔悴，持玩入手意有加。是什么意思

驱童晨摘承露花，荐以玉盘濡井华。

谁云离本即憔悴，持玩入手意有加。

为之致酒就几案，影落酒底杯浮葩。

平生看花常不足，肯使容易亲尘沙。

原文展示:

醉郡圃二首 张耒 〔宋代〕

驱童晨摘承露花，荐以玉盘濡井华。 谁云离本即憔悴，持玩入手意有加。 为之致酒就几案，影落酒底杯浮葩。 平生看花常不足，肯使容易亲尘沙。

白话文翻译：

清晨驱使童子去摘取带有露水的花朵，用玉盘盛放，汲取井水来滋润。 谁说一旦离开枝头就会凋谢憔悴，我拿在手中细细把玩，感觉更加美好。 为了这花，我特意斟酒放在几案上，花的影子落在酒杯中，仿佛花朵在酒中漂浮。 我一生中看花总是看不够，怎么能让它们轻易地接触尘土和沙粒呢？

注释:

• 承露花：指带有露水的花朵。
• 玉盘：用玉制成的盘子，这里指精美的盘子。
• 濡井华：汲取井水来滋润。
• 离本：离开枝头。
• 憔悴：凋谢、枯萎。
• 持玩：拿在手中细细把玩。
• 葩：花朵。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新自然，多描写自然景物和日常生活，表达了对美好事物的欣赏和对生活的热爱。这首诗可能是在他游览郡圃（地方官署的花园）时所作，表达了对花朵的喜爱和对美好事物的珍惜。

创作背景: 这首诗可能是在张耒游览郡圃时所作，通过对清晨采摘花朵的描写，表达了对自然美的欣赏和对生活的热爱。诗中透露出一种对美好事物的珍惜和对平凡生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对清晨采摘花朵的描写，展现了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。诗中“驱童晨摘承露花”一句，描绘了清晨采摘花朵的生动场景，表达了诗人对清晨自然美的喜爱。“谁云离本即憔悴，持玩入手意有加”一句，则表达了诗人对花朵的珍惜，即使离开枝头也不会凋谢，反而更加美好。最后两句“平生看花常不足，肯使容易亲尘沙”，则表达了诗人对美好事物的珍惜，不愿意让它们轻易接触尘土和沙粒，体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “驱童晨摘承露花”：清晨驱使童子去摘取带有露水的花朵，描绘了清晨采摘花朵的生动场景。
2. “荐以玉盘濡井华”：用玉盘盛放，汲取井水来滋润，表达了诗人对花朵的珍惜。
3. “谁云离本即憔悴”：谁说一旦离开枝头就会凋谢憔悴，表达了诗人对花朵的珍惜。
4. “持玩入手意有加”：我拿在手中细细把玩，感觉更加美好，表达了诗人对花朵的喜爱。
5. “为之致酒就几案”：为了这花，我特意斟酒放在几案上，表达了诗人对花朵的珍惜。
6. “影落酒底杯浮葩”：花的影子落在酒杯中，仿佛花朵在酒中漂浮，表达了诗人对花朵的喜爱。
7. “平生看花常不足”：我一生中看花总是看不够，表达了诗人对美好事物的追求。
8. “肯使容易亲尘沙”：怎么能让它们轻易地接触尘土和沙粒呢？表达了诗人对美好事物的珍惜。

修辞手法:

• 拟人：“谁云离本即憔悴”，将花朵拟人化，表达了对花朵的珍惜。
• 比喻：“影落酒底杯浮葩”，将花的影子比喻为花朵在酒中漂浮，形象生动。

主题思想: 这首诗通过对清晨采摘花朵的描写，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。诗中透露出一种对美好事物的珍惜和对平凡生活的热爱，体现了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。

意象分析:

• 承露花：带有露水的花朵，象征清晨的自然美。
• 玉盘：精美的盘子，象征对美好事物的珍惜。
• 井华：井水，象征对美好事物的滋润。
• 酒底杯浮葩：花的影子落在酒杯中，象征对美好事物的喜爱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“驱童晨摘承露花”描绘了什么场景？ A. 清晨采摘花朵 B. 夜晚采摘花朵 C. 中午采摘花朵 答案：A

2. 诗中“谁云离本即憔悴”表达了什么意思？ A. 花朵离开枝头就会凋谢 B. 花朵离开枝头不会凋谢 C. 花朵离开枝头更加美丽 答案：B

3. 诗中“影落酒底杯浮葩”使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗也表达了诗人对美好事物的珍惜和对生活的热爱。
• 王安石《梅花》：这首诗通过对梅花的描写，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。

诗词对比:

• 张耒《醉郡圃二首》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对美好事物的珍惜和对生活的热爱，但张耒的诗更加注重对自然美的欣赏，而苏轼的诗更加注重对生活的热爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以帮助读者更好地了解张耒的诗歌风格。
• 《宋诗鉴赏辞典》：收录了张耒的诗作，可以帮助读者更好地鉴赏张耒的诗歌。