这段话出自宋代向子諲《清平乐（答赵彦正使君）》
人间尘外。
一种寒香蕊。
疑是月娥天上醉。
戏把黄云挼碎。
使君坐啸清江。
腾芳飞誉无双。
兴寄小山丛桂，诗成扉几明窗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:00:07原文展示:
清平乐（答赵彦正使君）
作者：向子諲 〔宋代〕
人间尘外。一种寒香蕊。
疑是月娥天上醉。戏把黄云挼碎。
使君坐啸清江。腾芳飞誉无双。
兴寄小山丛桂，诗成扉几明窗。
白话文翻译：
在人间尘世之外，有一种寒香的花蕊。
我怀疑那是天上的月亮仙子醉了，
玩笑似地把黄云揉碎。
使君坐在清江边啸歌，
芳香四溢，声誉无双。
兴致寄托在小山的桂树上，
诗成之后，窗扉似乎也变得明亮。
注释:
- 尘外：指世俗之外。
- 寒香蕊：指清冷香气的花蕊。
- 月娥：指月亮的仙女。
- 挼碎：揉碎，形象地描绘黄云的变化。
- 使君：对赵彦正的称呼，表示尊重。
- 腾芳飞誉：指声名远扬，芳香四溢。
- 小山丛桂：指小山中的桂树，象征诗情画意。
- 扉几明窗：窗扉明亮，寓意诗成带来的愉悦。
典故解析：
- 月娥：在古代文学中，月亮常被拟人化，赋予了仙女的形象，如《红楼梦》中的“月下独酌”，表示对月亮的向往与情感寄托。
诗词背景:
作者介绍：向子諲（约960年－1020年），字子諲，号渔隐，是宋代著名的词人，以其清丽的词风和独特的意象而著称。
创作背景：该诗创作于向子諲与赵彦正的交往期间，反映了诗人对友人的思念和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐》以清新、淡雅的风格，表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对自然美的向往。诗人从“人间尘外”开始，带领读者进入一种超脱于世俗的境界，通过“寒香蕊”这一意象，传达一种清幽、高洁的气质。接着，诗人以“月娥”描绘出一种梦幻般的意境，暗示着理想与现实的交融。
在“使君坐啸清江”句中，诗人通过对友人的描绘，展现出一种洒脱与自在的生活态度，表现了对友人才华的赞美和欣赏。同时，诗人在小山丛桂中寄托了自己的诗情，表现出一种对生活的热爱与追求。
整首词在意象上层次分明，情感真挚而深远，展示了宋代文人对自然和友谊的敏感与细腻，是一首深具艺术魅力的词作。
诗词解析：
逐句解析：
- 人间尘外：表达一种超然的境界，远离尘世的喧嚣。
- 一种寒香蕊：象征着清新、高雅的美好事物。
- 疑是月娥天上醉：将自然景物与神话传说结合，增加了诗的梦幻感。
- 戏把黄云挼碎：形象地描绘出诗人轻松自在的心情。
- 使君坐啸清江：描绘友人在自然中悠然自得的情景。
- 腾芳飞誉无双：赞美友人的才华和名声。
- 兴寄小山丛桂：表达诗人对于生活美好的向往。
- 诗成扉几明窗：寓意着随着诗的完成，生活的美好也随之而来。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作仙女，增添了诗的神秘感。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，使诗意更为浓厚。
- 对仗：如“腾芳飞誉无双”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 这首词以清新的自然意象和对友谊的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对理想生活的向往，展现了宋代文人特有的洒脱与清雅。
意象分析：
意象词汇：
- 寒香：象征高洁、清幽的情感。
- 月娥：代表理想与梦幻。
- 黄云：象征变幻的自然景象，体现诗人的心境。
- 清江：象征诗人的洒脱与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
“人间尘外”意指什么？ a) 生活琐事
b) 超脱尘世
c) 远离自然 -
诗中“月娥”代表什么？ a) 太阳
b) 仙女
c) 花朵 -
诗的主题主要聚焦于？ a) 生活的烦恼
b) 友谊与自然之美
c) 战争与和平
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比： 向子諲的《清平乐》与李清照的《如梦令》在情感上都有对自然和情感的细腻描绘，但向子諲更强调友谊与自然的和谐，而李清照则更多地表达了个人的情感波动与哀愁。两者的风格各具特色，反映了宋代词人的不同情感世界。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《向子諲研究》