胡为五色羽，散作一庭花。是什么意思

既知梧留凤，宁令凤在笯。

胡为五色羽，散作一庭花。

原文展示

金凤花 赵蕃 〔宋代〕

既知梧留凤，宁令凤在笯。 胡为五色羽，散作一庭花。

白话文翻译

既然知道凤凰栖息在梧桐树上，怎么会允许凤凰被困在笼子里呢？ 为何那五彩斑斓的羽毛，会散落成满院的花朵？

注释

• 梧留凤：梧桐树是凤凰的栖息之地，这里比喻高贵的事物或人。
• 宁令：怎么会允许。
• 凤在笯：凤凰被困在笼子里，笯（nú）指笼子。
• 胡为：为何。
• 五色羽：五彩斑斓的羽毛，指凤凰的羽毛。
• 散作一庭花：比喻凤凰的羽毛散落，如同庭院中的花朵。

诗词背景

作者介绍

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景物和个人情感。这首诗通过凤凰与梧桐的意象，表达了对于自由和高贵的向往。

创作背景

这首诗可能是在赵蕃感慨时事或个人境遇时所作，通过凤凰的意象来抒发对自由和高贵品质的追求，以及对现实束缚的不满。

诗歌鉴赏

这首诗通过凤凰与梧桐的古典意象，表达了诗人对于自由和高贵品质的向往。首句“既知梧留凤”，以梧桐树为凤凰的栖息之地，象征高贵和尊荣。次句“宁令凤在笯”，反问语气强烈，表达了对束缚和限制的强烈不满。后两句“胡为五色羽，散作一庭花”，以凤凰羽毛的散落，比喻高贵品质的失落，充满了哀怨和无奈。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，体现了诗人对自由和高贵生活的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 既知梧留凤：梧桐树是凤凰的栖息之地，这里比喻高贵的事物或人。
2. 宁令凤在笯：反问语气，表达了对束缚和限制的强烈不满。
3. 胡为五色羽：为何那五彩斑斓的羽毛，指凤凰的羽毛。
4. 散作一庭花：比喻凤凰的羽毛散落，如同庭院中的花朵，象征高贵品质的失落。

修辞手法

• 比喻：使用梧桐树和凤凰的比喻，象征高贵和尊荣。
• 反问：通过反问“宁令凤在笯”，增强表达效果。
• 象征：凤凰羽毛的散落象征高贵品质的失落。

主题思想

整首诗表达了诗人对自由和高贵品质的向往，以及对现实束缚的不满和哀怨。

意象分析

意象词汇

• 梧桐：象征高贵和尊荣。
• 凤凰：象征自由和高贵。
• 五色羽：象征凤凰的美丽和高贵。
• 一庭花：象征高贵品质的失落。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“梧留凤”比喻什么？ A. 高贵的事物或人 B. 美丽的花朵 C. 自由的生活 D. 束缚的限制

2. “宁令凤在笯”表达了什么情感？ A. 满足 B. 喜悦 C. 不满 D. 平静

3. “散作一庭花”象征什么？ A. 高贵品质的失落 B. 美丽的景象 C. 自由的生活 D. 束缚的限制

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《登金陵凤凰台》：通过凤凰台的意象，表达了诗人对自由和高贵的向往。
• 杜甫《登高》：通过登高的意象，表达了诗人对自由和高远境界的追求。

诗词对比

• 李白《登金陵凤凰台》与赵蕃《金凤花》：两者都通过凤凰的意象，表达了对自由和高贵的向往，但李白的诗更加豪放，赵蕃的诗更加含蓄。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解读和鉴赏。