这段话出自宋代张炎《木兰花慢（为静春赋）》
幽栖身懒动，邃庭悄、日偏长。
甚不隐山林，不喧车马，不断生香。
澄心淡然止水，笑东风、引得落花忙。
慵对鱼翻暗藻，闲留莺管垂杨。
徜徉。
净几明窗。
穿窈窕、染芬芳。
看白鹤无声，苍云息影，物外行藏。
桃源去尘更远，问当年、何事识渔郎。
争似重门昼掩，自看生意池塘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:05:50原文展示
木兰花慢（为静春赋）
作者：张炎 〔宋代〕
幽栖身懒动，邃庭悄日偏长。
甚不隐山林，不喧车马，不断生香。
澄心淡然止水，笑东风引得落花忙。
慵对鱼翻暗藻，闲留莺管垂杨。
徜徉。净几明窗。
穿窈窕染芬芳。
看白鹤无声，苍云息影，物外行藏。
桃源去尘更远，问当年何事识渔郎。
争似重门昼掩，自看生意池塘。
白话文翻译
在幽静的环境中懒于活动，安静的庭院里，阳光渐渐变长。
不再隐匿于山林，不再喧嚣于车马之中，香气依旧不断地飘散。
心境澄明如止水，轻笑着东风带来的纷纷落花。
懒得去面对翻动的鱼儿和暗藏的水藻，悠闲地停留在杨柳旁听莺声。
漫步于清净的桌前，窗明几净，
穿着轻盈的衣裳，沾染着芬芳的气息。
看那白鹤无声飞舞，苍云沉静无影，仿佛在物外游荡。
桃源的尘世更加遥远，问当年为何认识那渔郎。
怎能比得上紧闭的门，自己在池塘中游走的自在。
注释
- 幽栖：指静隐的栖息，形容远离尘嚣的隐逸生活。
- 邃庭：深远而幽静的庭院。
- 生香：香气四溢，给人一种清新的感觉。
- 澄心：心境清澈明净。
- 鱼翻暗藻：指水中鱼儿翻动，水草暗藏，描绘了水面下的宁静与和谐。
典故解析
“桃源”指的是陶渊明笔下的桃花源，象征着理想中的隐逸生活，远离尘世纷扰的理想场所。
诗词背景
作者介绍
张炎（生卒年不详），字士贞，号寒松，南宋时期的词人。他的词风轻灵秀美，擅长描绘自然景色和表达个人情感，常有清新的气韵。
创作背景
《木兰花慢》写于春季，表达了诗人对自然环境的热爱以及对隐逸生活的向往，反映出当时人们对清静生活的追求和对繁华尘世的逃避。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》是张炎的一首抒情词，体现了作者对春日宁静生活的向往与珍视。全词通过细腻的描绘，展现了一个幽静、清新的自然环境，诗人以“幽栖身懒动”开篇，表达了自己对安逸生活的渴望，接着描绘了庭院的日渐延长、香气四溢的场景，营造出一种宁静而又生动的氛围。
词中“澄心淡然止水”一句，将内心的宁静与自然的和谐结合在一起，体现了诗人内心的淡泊与从容。接下来，诗人以“慵对鱼翻暗藻，闲留莺管垂杨”描绘了闲适自得的生活状态，仿佛时间在这里停止，人与自然融为一体。
最后，词人通过“桃源去尘更远”表现对理想生活的追求，进一步深化了诗的主题。整首词流露出对世俗纷扰的超脱，以及对自然、闲适生活的向往，给人以深刻的哲理思考和美的享受。
诗词解析
逐句解析
- 幽栖身懒动：在幽静的环境中，身心都懒于活动。
- 邃庭悄日偏长：深邃的庭院里，日头渐渐长高，显得格外宁静。
- 甚不隐山林：这里展现出对山林隐居生活的反思。
- 不喧车马，不断生香：环境的宁静与自然的芬芳形成对比。
- 澄心淡然止水：心境如同平静的水面，清澈而淡泊。
- 笑东风引得落花忙：春风轻拂，花瓣纷纷飘落，诗人对此心存欢喜。
- 慵对鱼翻暗藻：懒得去看水中鱼儿翻动，阐释了内心的安宁。
- 闲留莺管垂杨：悠闲地停留在杨柳边，听莺鸟的歌唱。
修辞手法
- 比喻：将心境比作“止水”，表达内心的宁静。
- 拟人：东风被赋予了引导落花的能力，增加了生动性。
- 对仗：如“白鹤无声，苍云息影”，形成和谐的音韵美。
主题思想
整首诗歌主题为追求自然、隐逸生活的宁静与美好，表达了个体对世俗纷扰的超脱与向往，反映了作者独特的生活理念和审美观。
意象分析
意象词汇
- 白鹤：象征自由与高洁，代表诗人向往的理想境界。
- 桃源：理想的隐逸之地，象征远离尘世的美好生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中“幽栖身懒动”意指：
A. 身体不动
B. 心灵安静
C. 隐居生活
D. 以上皆是 -
“桃源”在诗中象征着：
A. 现实世界
B. 理想的隐逸生活
C. 纷扰的城市
D. 历史遗迹 -
诗中提到的“东风”主要表现了什么？
A. 冷酷
B. 暖和
C. 春天的气息
D. 以上皆是
答案
- D
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）——描绘春夜的自然美和人情美。
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）——表现早春的气息与生机。
诗词对比
《静夜思》（李白）与《木兰花慢》在表达对自然的感悟上有相似之处，但李白更倾向于抒发对故乡的思念，而张炎则更多地反映了对宁静生活的向往。
参考资料
- 《宋词选》——收录了大量宋代词人的作品，了解词的风格与发展。
- 《古诗词鉴赏指南》——帮助读者深入理解古诗词的艺术魅力与文化内涵。