这段话出自当代廖仲恺《声声慢 题池上秀亩作月雁秋林图》
潇湘不到。
枫荻萧飕，天涯谁共清悄。
旧约重寻，几点低徊云表。
西风别情易冷，恁团圞、夜阑犹照。
平远处，认林疏濑浅。
烟苍波淼。
镇日横空绝叫。
且莫讯、前踪雪泥多少。
去为春残，来更月寒秋老。
相思寄将何所，早分付、水乡芦蓼。
关塞恨、一行行书也难了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:34:01原文展示
潇湘不到。枫荻萧飕，天涯谁共清悄。旧约重寻，几点低徊云表。西风别情易冷，恁团圞夜阑犹照。平远处，认林疏濑浅。烟苍波淼。镇日横空绝叫。且莫讯前踪雪泥多少。去为春残，来更月寒秋老。相思寄将何所，早分付水乡芦蓼。关塞恨一行行书也难了。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在潇湘地区的孤独与思念。枫树和芦苇在秋风中摇曳，远方的天边，谁能和我一起享受这份宁静？旧时的约定如今难以重寻，只有那几缕低垂的云在空中徘徊。西风带来的离别情感容易让人心冷，即使在这团圆的夜晚，仍旧照耀着我。远处的景色，疏林与浅滩交错，烟雾弥漫，波光粼粼。整日孤独地呼喊，别问我往日的足迹留在何处。春天已逝，秋天愈加寒冷，思念不知寄往何处，早已将情感托付给水乡的芦苇。关山阻隔，恨意如同一行行难以书写的文字。
注释
- 潇湘：指湘江，典型的南方水乡。
- 枫荻：枫树和芦苇，渲染了秋意。
- 清悄：清静而寂寞。
- 低徊：徘徊、游荡。
- 团圞：团圆，指月亮的圆满。
- 平远处：远处的平坦地方。
- 烟苍波淼：烟雾弥漫，波光荡漾的景象。
- 雪泥：指雪地上留下的足迹，象征过去的痕迹。
诗词背景
作者介绍
廖仲恺（1892-1935），原名廖仲恺，字仲恺，号子乔，湖南岳阳人。中国现代诗人、政治家，参与过多次政治运动，曾任国民政府职务。其诗风受到辛亥革命及五四运动的影响，充满了对国家和社会的关心。
创作背景
此诗创作于现代社会动荡时期，诗人通过对自然景象的描绘，表达了对人生、爱情的思考与感悟。诗中流露出对旧约的追忆与对离别的无奈，反映了人们在变革中感受到的孤独与渴望。
诗歌鉴赏
《声声慢 题池上秀亩作月雁秋林图》是一首极具情感深度的诗作。诗中不仅描绘了秋日的自然景象，还从中折射出诗人内心深处的孤独与思念。开篇以“潇湘不到”点明了诗的背景，展现了诗人对故乡的怀念和对往昔的追思。随着描写的深入，枫荻的萧瑟与西风的凉意交织，营造出一种淡淡的忧伤气氛。
整首诗运用了丰富的意象，既有自然景物的描写，又有情感的流露。比如，“几度低徊云表”表达了对时光流逝的无奈，而“夜阑犹照”则暗示着对团圆的渴望与现实的隔阂。诗人通过“相思寄将何所”，将思念的情感与自然景象结合，反映了人内心深处的孤独与无助。
在修辞手法上，诗中运用了拟人和比喻的手法，使得自然景物如枫树、云彩等更具情感色彩，增强了诗歌的表现力。整首诗在情感上形成了一种强烈的共鸣，读者在字里行间感受到诗人对故乡、亲情和爱情的无尽思念。
诗词解析
逐句解析
- 潇湘不到：表明地点与情感的隔绝。
- 枫荻萧飕：秋风中枫树与芦苇的音响，传达出一种萧瑟的氛围。
- 天涯谁共清悄：在这静谧的时光中，诗人渴望有知己相伴。
- 旧约重寻：对往昔承诺的追寻，体现出对过往的留恋。
- 西风别情易冷：西风带来的冷意象征着离别的苦楚。
- 恁团圞夜阑犹照：即使是团圆的夜晚，孤独仍然伴随。
- 平远处，认林疏濑浅：描绘出远处的景色，展现出恬淡的自然之美。
- 烟苍波淼：描写水乡景致，营造出一幅朦胧之美。
- 镇日横空绝叫：孤独的呼喊，反映了心灵的孤寂。
- 且莫讯前踪雪泥多少：对过往的追忆，象征着人们易逝的青春。
- 去为春残，来更月寒秋老：春天的离去与秋天的到来，生命的无常。
- 相思寄将何所：思念之情无处寄托。
- 早分付水乡芦蓼：情感寄托于自然，反映出对美好回忆的依恋。
- 关塞恨一行行书也难了：隔绝的情感难以言表，愁苦无奈。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与情感结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：赋予自然以人的情感，使得景物更为生动。
- 对仗：如“春残”和“月寒”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然的细腻描绘，传达了诗人内心的孤独与思念，展现了人们在变迁中对往昔的追忆与对未来的迷茫。诗歌的情感基调为哀伤与淡淡的忧愁，反映了人们在面对生活的无常时所产生的感慨。
意象分析
意象词汇
- 潇湘：代表着故乡与思念。
- 枫荻：象征秋天的萧瑟与离别。
- 西风：象征着离别与冷漠。
- 月：象征团圆与孤独的对比。
- 水乡：寄托思念与过往的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“潇湘”指的是哪个地方？ A. 长江
B. 湘江
C. 黄河
D. 太湖 -
“西风别情易冷”中的“别情”意指什么？ A. 离别的情感
B. 友情
C. 亲情
D. 爱情 -
诗中提到的“相思寄将何所”表达了诗人的哪种情感？ A. 愤怒
B. 喜悦
C. 思念
D. 失落
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《秋夕》 杜甫
诗词对比
《静夜思》与《声声慢》：两首诗都表达了对故乡的思念与孤独，但《静夜思》更为直白，情感更为浓烈，而《声声慢》则通过自然景象的描绘，展现了诗人内心深处的复杂情感。
参考资料
- 《现代诗词选》：收录当代诗人的重要作品。
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的分析与解读。